Morgunblaðið - 09.06.2006, Qupperneq 18

EKKI mun taka langan tíma að
koma á jafnvægi í íslensku efna-
hagslífi að því gefnu að efnahags-
stjórnunin verði með þeim hætti að
hún stuðli að stöðugleika. Þessu er
haldið fram í grein um íslenskan
efnahag í ársfjórðungsriti danska
seðlabankans. Þar segir að ís-
lenska hagkerfið sé afar sveigjan-
legt og hafi oft lent í efnahags-
legum öldudal án þess að það hafi
haft langvinnar og neikvæðar af-
leiðingar.
Í greininni segir að mikill upp-
gangur hafi verið í íslensku efna-
hagslífi, sérstaklega á síðastliðnum
þremur árum, en að órói hafi kom-
ist á um miðjan febrúarmánuð síð-
astliðinn eftir að alþjóða matsfyr-
irtækið Fitch lýsti yfir áhyggjum
af stöðu mála. Seðlabankinn hafi
hækkað stýrivextina að undan-
förnu, en verðbólgan hafi verið
langt yfir verðbólgumarkmiði
bankans. Er sérstaklega tekið
fram í greininni að vegna þess að
húsnæðisliðurinn sé inni í mælingu
á breytingum neysluverðsvísitöl-
unnar þá hafi verðbólgan mælst
hærri en ella.
Þá segir í greininni að gengi
krónunnar hafi lækkað um 20%
gagnvart evru frá síðustu áramót-
um og að hlutabréf hafi einnig
lækkað í verði, sérstaklega bréf
bankanna. Áhyggjur af hugsanleg-
um fjármögnunarvanda þeirra eigi
einmitt stóran þátt í þeim óróleika
sem skapast hafi. Hætta á harðri
lendingu íslenska hagkerfisins hafi
því aukist mikið.
„Íslenska hagkerfið er afar
sveigjanlegt og því mun ekki taka
langan tíma að koma á jafnvægi, að
því gefnu að efnahagsstjórnunin
stuðli að stöðugleika,“ segja
skýrsluhöfundar danska seðla-
bankans.
Jafnvægi getur náðst fljótt
18 FÖSTUDAGUR 9. JÚNÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI/ATHAFNALÍF
Hlutabréf lækka enn
● ÚRVALSVÍSITALA Kauphallar Ís-
lands lækkaði þriðja daginn í röð í
viðskiptum gærdagsins og nam
lækkunin 1,6 prósentustigum. Var
vísitalan 5.637 stig í lok dags. Við-
skipti í Kauphöllinni námu alls 7,6
milljörðum króna en mestu hluta-
bréfaviðskipti voru með bréf Avion
Group fyrir um 2,1 milljarð. Mest
lækkun varð á bréfum Kaupþings
banka en hún nam 2,8%. Þá lækk-
aði Landsbankinn um 2,3% og
Dagsbrún og FL Group um 1,5%
hvort félag. Bréf Straums-
Burðaráss hækkuðu um 1,1% og
voru þau einu bréfin sem hækkuðu
í verði. Þá veiktist krónan um 0,5%
í gær og var gengisvísitalan 129,2
stig í lok dags.
Ari í Mentis til Glitnis
● ARI Daníelsson hefur verið ráðinn
forstöðumaður viðskiptaþróunar
sem er nýtt svið innan viðskipta-
banka Glitnis og mun hann leiða og
samræma viðskiptaþróun tekjusviða
viðskiptabankans. Síðustu tvö ár hef-
ur hann starfað sem framkvæmda-
stjóri Mentis og var áður þróun-
arstjóri sama félags frá árinu 1999.
Hann hefur komið að stofnun og
rekstri ýmissa annarra fyrirtækja og
setið í stjórnum margra fyrirtækja og
félagasamtaka. Þá hefur hann lagt
stund á kennslu. Ari hefur B.Sc. gráðu
í tölvunarfræði og hefur nýlega lokið
MBA námi við Háskólann í Reykjavík.
Frontline eykur við
hlut sinn í Avion
● FÉLAGIÐ Frontline Holding, sem
skráð er í Lúxemborg, keypti í gær
2,83% hlut í Avion Group og nemur
hlutur félagsins 37,55% eftir við-
skiptin. Magnús Þorsteinsson,
stjórnarformaður Avion Group, á
91,3% hlut í félaginu og Fjárfesting-
arfélagið Sjöfn á 8,7% en eigendur
þess eru Baldur Guðnason, for-
stjóri Eimskips, og Steingrímur Pét-
ursson, fjármálastjóri Avion Group.
Føroya banki
í Kauphöllina
● FRÁ og með 15. júní nk. verður
Føroya banki aðili að hlutabréfa- og
skuldabréfamörkuðum Kauphallar
Íslands. „Við bjóðum Føroya banka
velkominn. Bankinn er annar fær-
eyski aðilinn til að fá heimild til við-
skipta í Kauphöllinni. Væntum við að
aðild hans efli viðskipti með fær-
eysk verðbréf í Kauphöllinni,“ segir
Þórður Friðjónsson, forstjóri Kaup-
hallarinnar, í tilkynningu í gær. Auð-
kenni bankans í viðskiptakerfinu
verður FOB.
ÞETTA HELST ...
VIÐSKIPTI
Hugur og Ax hugbún-
aðarhús sameinuð
● ÁKVEÐIÐ hefur verið að sameina
hugbúnaðarfyrirtækin Hug og Ax
hugbúnaðarhús. Sameinaða félag-
ið mun nefnast HugurAx og verður
eitt stærsta hugbúnaðarfyrirtæki
landsins með um 125 starfsmenn.
Páll Freysteinsson verður fram-
kvæmdastjóri en Sigríður Olgeirs-
dóttir, sem verið hefur fram-
kvæmdastjóri Ax hugbúnaðarhúss,
hefur að eigin frumkvæði ákveðið
að láta af störfum, segir í tilkynn-
ingu.
Bæði Hugur og Ax hugbún-
aðarhús eru dótturfélög Kögunar,
sem er í meirihlutaeigu Dagsbrún-
ar.
   ! "#$  #%# &'() !* #+( #),")-  ! "#) )
 
 

! "#$ "%  &  

 34.*
+.+
"*.
8+
  @5 '
8 '+
'
8
@5 '

6 @5 '
3
$A '
BC @5 '
B

@5 '
@   $
 '
0
5(  
 '
C
$
 9
 '
:
 '
:
+ B
  '
"
&
/ B!/'$
 '
D '
5(4'0 $.."
8  @5 '
B  

 9
 '  &
, @
 '
,
5 !
 '  
E+
 + @5 '
71! '
=FB 8
 + = 
2% 
 6  '
G  6  '
6.($/!$7
B    ;%!
'!

 '  
" /'?
 "
 '
78..
#$
EH;.
" 


  

 


 
 

  &
   &
&
&



 &
&
&
&
 %  '/
'%
  
& &
& & & & & 

& & & &
& & & &
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
I &
JK
&
I & JK
I &JK
I &JK
I &JK
I & JK
I &JK
I &JK
I &JK
&
I & JK
I JK
I &JK
I & JK
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
, 
  5

 
2 $  
L
0
5 "




    
 
 


 

 &

 
 
 &
&
&

 &
&
&
&
 
 




       &
 &



 
 &
&
&
 
 

 
 

     
&
   &

 &
&


G  5 (A 
82, M 8
  B!6 
  5







&




&
&
&



&
&
&
&

BJÖRGÓLFUR Thor
Björgólfsson hefur vik-
ið úr stjórn búlgarska
símafélagsins Bulgari-
an Telecommunications
Company (BTC). Tveir
fulltrúar fjárfestinga-
félags Björgólfs Thors,
Novator, hafa tekið
sæti hans í stjórn BTC.
Frá þessu er greint í
frétt á fréttavef búlg-
örsku fréttastofunnar
Sofia News Agency
(SNA).
Fjárfestingarfélagið
Viva Ventures, sem er í
eigu Björgólfs Thors, á 65% hlut í
BTC. Þeir sem taka sæti hans í stjórn
BTC eru Jeremy Thompson, fyrrver-
andi forstjóri Cable & Wireless, og
Bruce McInroy, sem meðal annars
hefur starfað hjá British Telecom.
Björgólfur Thor var í desember á
síðasta ári útnefndur
fjárfestir ársins í Búlg-
aríu af búlgarska ríkis-
útvarpinu en í frétt
SNA segir að hann sé
umsvifamesti erlendi
fjárfestirinn í landinu.
Hann hefur fjárfest í
Búlgaríu allt frá árinu
1999, þegar hann leiddi
kaup lyfjafyrirtækisins
Pharmaco á búlgarska
lyfjafyrirtækinu Balk-
anpharma, sem nú er
hluti af Actavis-sam-
steypunni.
Fjárfestingar félaga í
eigu Björgólfs Thors í BTC hafa num-
ið sem svarar til nærri hundrað millj-
arða íslenskra króna. Jafnframt á
Novator 34% hlut í EI Bank, áttunda
stærsta banka í Búlgaríu, sem á heild-
areignir upp á nærri fimmtíu millj-
arða króna.
Björgólfur Thor úr
stjórn BTC í Búlgaríu
NORSKA fjármálaeftirlitið rann-
sakar nú meint innherjaviðskipti
með hlutabréf í norska trygginga-
félaginu Nemi, sem Tryggingamið-
stöðin hefur gert yfirtökutilboð í.
Tilboðið var gert þann 12. apríl sl.
en nokkrum dögum áður hafði
gengi hlutabréfa félagsins tekið að
hækka; þannig hafði það hækkað
um ríflega 10 norskar krónur á hlut
(22%) á um einni viku á tímabilinu
28. mars – 3. apríl. Það hefur einnig
vakið athygli að velta með bréf fé-
lagsins var mjög mikil á tímabilinu
en almennt er velta með bréf Nemi
ekki mikil.
Samkvæmt tilkynningu Trygg-
ingamiðstöðvarinnar til Kauphallar
Íslands þann 3. apríl sl. var stjórn
Nemi tilkynnt á síðasta degi mars-
mánaðar að til stæði að gera í félag-
ið yfirtökutilboð. Í kjölfar þess að
stjórninni var tilkynnt um væntan-
legt tilboð gerði fjöldi lykilstarfs-
manna upp kaupréttarsamninga
sína og gengið hækkaði eins og áð-
ur sagði.
Neitar að afhenda gögn
Í samtali við Dagens Næringsliv
segist Arild Ingierd, forstjóri
Nemi, ekki vita til þess að innherja-
viðskipti hafi átt sér stað en hann
segist engu að síður skilja að fjár-
málaeftirlitið vilji rannsaka við-
skiptin. Hann neitar þó að afhenda
eftirlitinu hluthafalista í félaginu
fyrir og eftir þau viðskipti sem um
ræðir. „Menn geta ekki krafist þess
sem þeir eiga ekki kröfu til. Lög-
fræðingar okkar og DnB NOR
[stærstu fjármálasamsteypu Nor-
egs] segja að fjármálaeftirlitið geti
ekki krafið okkur um listana.“
Meint innherja-
viðskipti í Nemi
FLUGFÉLAGIÐ Star Europe, sem
er dótturfélag Avion Group, hefur
gert samning um leigu á farþegavél
til þýska ferðaþjónustuaðilans TUI
og mun flugfélagið sjá um flug vegna
sumarleyfisferða fyrir ferðaskrif-
stofuna frá Frankfurt til ýmissa
áfangastaða næstu fimm mánuðina,
aðallega á Grikklandi. Er samning-
urinn metinn á um 12,4 milljónir
evra eða rúmlega 1,1 milljarð ís-
lenskra króna.
Star Europe hóf nýlega starfsemi
í Evrópu með tvær Airbus 320-flug-
vélar, en mun á næstunni bæta
tveimur við. Áætlað er að fjölga vél-
um umtalsvert á næstu árum.
Þá fékk flugfélagið nýlega útgefið
flugrekstrarleyfi frá þýskum flug-
málayfirvöldum. Fyrstu flug félags-
ins voru fyrir þýska flugfélagið Ger-
manwings og nú hefur TUI bæst í
hópinn sem og aðrir ferðaheildsalar
og flugfélög. Haft er eftir Magnúsi
Þorsteinssyni, stjórnarformanni Av-
ion Group, í tilkynningu að mikil
ánægja sé með að Star Europe hafi
náð þessum samningi og það aðeins
mánuði eftir að félagið hóf flug undir
eigin merkjum. Það gefi byr undir
báða vængi á þessum stærsta ferða-
mannamarkaði í Evrópu.
Star Europe semur við TUI
Star Europe Dótturfélag Avion
Group hefur starfsemi í Þýskalandi.
7

N
"O= 
 

 J
J
B2";
38P







J
J
H8H

Q:P
 






J
J
Q:P 06'
7 







J
J
EH;P 3- R




 J
J
STJÓRN Orkla ASA, móðurfélags
útgáfufélagsins Orkla Media, kom
saman til fundar í gær og sam-
kvæmt frétt í Berlingske Tidende
komst hún ekki að niðurstöðu varð-
andi fyrirhugaða sölu á Orkla
Media. Ætlar stjórnin að fara bet-
ur yfir málið síðar og því liggur
ljóst fyrir að ekki verður af sölunni
í bili.
Telur Berlingske Tiderne, sem
er í eigu Orkla Media, að til greina
komi að móðurfélagið hætti við að
selja hlut sinn.
Dagbladet hið norska er hins
vegar með í baráttunni um útgáfu-
félagið verði það selt. Fréttir frá
því í fyrradag, sem greint var frá í
viðskiptablaði Morgunblaðsins í
gær, þess efnis að Dagbladet
keppti ekki lengur um kaupin á fé-
laginu eru rangar, að því er haft er
eftir Cato Hellesjø, framkvæmda-
stjóra Avishuset Dagbladet í Nor-
egi, í norska viðskiptablaðinu Da-
gens Næringsliv.
Samkvæmt þessu keppa nú fimm
aðilar um Orkla Media, en þeir eru,
auk Dagbladet; Dagsbrún, breski
fjölmiðlafjárfestirinn David
Montgomery, breska fjárfestinga-
félagið Apax Partners og norska
fjölmiðlafyrirtækið A-pressen.
Orkla ekki selt í bili
VERSLUNIN Ellingsen, sem er í
eigu Olíuverzlunar Íslands, hefur
keypt rekstur verslunarinnar Úti-
vistar og veiði. Gísli Baldur Garðars-
son, lögmaður Olís, staðfestir þetta í
samtali við Morgunblaðið. Sl. ár
keypti Olís rekstur Evró og í ár
bættust í hópinn Sjóbúðin á Akur-
eyri og J. Vilhjálmsson. Þessi fyr-
irtæki hafa verið sameinuð undir
nafni Ellingsen.
Ellingsen kaupir
Útivist og veiði