Morgunblaðið - 29.12.2006, Blaðsíða 8

8 FÖSTUDAGUR 29. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
VEÐUR
Augusto Pinochet traðkaði ámannréttindum þegar hann var
leiðtogi Chile og dró sér hundruð
milljóna króna. Stuðningsmenn
hans vilja hins vegar ekki una að
nafni hans fylgi skömm og hyggjast
endurskrifa söguna.
   
Fjallað er umþessar til-
raunir í Inter-
national Herald
Tribune í gær.
Um helgina birtu
blöð í Chile
kveðjubréf frá
Pinochet „til
allra Chilebúa,
án undantekn-
ingar“. Þar gengst hann við brot-
um, en kveðst ekki hafa átt annars
kost. Annars hefði brotist út borg-
arastyrjöld.
   
Á hægri vængnum hafa menn ver-ið uppteknir af að hamra á því í
fjölmiðlum að Pinochet hafi blásið
nýju lífi í chileskan efnahag, en
þess er ekki látið getið að í leiðinni
braut hann stéttarfélög á bak aftur
og bannaði stjórnmálaflokka. Látið
er að því liggja að Pinochet sé fórn-
arlamb samsæris vinstrimanna.
   
Allt til 2003 naut Pinochet nokk-urs stuðnings í Chile. Það ár
kváðust 30% enn líta upp til hans.
Þegar í ljós kom 2004 að hann hefði
dregið sér fé í stórum stíl breyttist
afstaðan og mælist velþóknun á
honum nú 10%.
   
Nú er hins vegar lagt til að reistarverði styttur af Pinochet um
borg og bý og borgarstjóri hverf-
isins þar sem Pinochet átti heima í
Santíagó hefur sagst ætla að nefna
götu í höfuð honum. Hann hefur þó
horfið frá því að gera það við göt-
una, sem Michelle Bachelet, forseti
Chile, á heima við, en hún var póli-
tískur fangi í stjórnartíð Pinochets.
   
Stjórn Bachelets hefur veriðgagnrýnd fyrir að bregðast
seint og lítið við þessum tilraunum
til að endurskrifa söguna. Harð-
stjórinn á ekki skilið að ímynd hans
verði fegruð.
STAKSTEINAR
Augusto Pinochet
Ímyndarsmíði í Chile

 






 
     

   !

 
"#
$!
%!!

!  &'
( 
)
* !
-.
/
-0
-'
1
2
+2
+1
1
1
'3
4!

)
%
)
%
4!

)
%
)
%
)
%

! *%
 
4!

4!

)*4!

 )# + !
,- .  '
/ ! !
0 
   +-
 !
!


'
+3
-0
1
2
+'
/
'
0
+.
+.
4!

)
%
4!

4!

4!

5 

4!

5 

! 5 


!6
"12
 !  
 1 
3    2- 2   4!

1!
& 5# )67!
8 !!)
(
(
1
(
1
+-'
0
+.
1
+'
.
7 


4!

4!

 



! 4!

)*4!

4!

4!

4!

9! :

;

 



         
 
#   : #  !* )

 

   ! 
<2   < #  <2   < #  <2  
!
 
89 



;=
 -



  
  


&>: 

 *6:
%
!


 

;   


 <    

:

  

  

. :  ;  )
 
* 

* 7 
6!:
5

 
<  
 ; =  

 


/   
* :%
2<-08:

) 
 
* 

"




< 
 
:
5 



 - 1 
>= *4
 *?
  
"3(4?
?<4@"AB"
C./B<4@"AB"
,4D0C*.B" .'( 0:2
--0
30(
2.-
-03(
1'1
@'1
--.(
-/.(
-33@
-233
-(0(
'3-2
--''
-'01
--2'
--0-
-231
-20'
-..3
-.2(
-@2@
''0-
3:3
-:1
-:-
-:/
-:'
0:/
0:'
0:2
3:3
-:(
-:0
-:(
-:0
0:.












ferðamenn á hótelum í Reykjavík og
er það nærri 50% aukning frá jól-
unum fyrir ári. Erna segir nóg um að
vera fyrir ferðamenn yfir hátíðarnar
þó svo að verslanir og veitingastaðir
séu lokaðir seinni hluta aðfangadags
og jóladag. „Í fjöldamörg ár hefur
verið boðið upp á ferðir, s.s. dags-
ferðir í nágrenni höfuðborgarsvæð-
isins, t.d. að Gullfossi og Geysi, og
það er bæði á aðfangadag og jóladag.
„FÓLK hefur heyrt að hér sé mikil
flugeldasýning og gaman að vera um
áramót,“ segir Erna Hauksdóttir,
framkvæmdastjóri Samtaka ferða-
þjónustunnar, um fjölda ferðamanna
sem dvelja í höfuðborginni yfir ára-
mótin. Nær öll hótel og gistiheimili
eru opin og munu hýsa um 3.300
ferðamenn, sem er 10% aukning frá
áramótum 2005/2006.
Um jólin voru í kringum 1.200
Það er í raun fínt úrval af ferðum og
afþreyingu á þessum dögum.“
Markaðssetning skilar sínu
Aðspurð segir Erna að fjölgunina
megi að einhverju leyti að rekja til
markaðssetningar hótela og ferða-
skrifstofa en einnig spili margt inn í.
Hún segir bæði koma hingað hópa og
einstaklinga og fjölmennastir eru
Rússar, Japanar, Norðurlandabúar
og Bandaríkjamenn. „Við erum ekki
með nákvæma talningu en eftir að
hafa talað við hótelin þá sjáum við að
þetta eru eiginlega nýju hóparnir.
Hér hefur alltaf verið mikið af Bret-
um, Bandaríkjamönnum og Norður-
landabúum en nú er býsna mikið af
Rússum og Japönum,“ segir Erna og
bætir við að áhugavert sé að sjá að
mikið sé af Rússum og Japönum á
stærstu hótelunum.
Rússar og Japanar fjölmennir
Um 3.300 ferðamenn verða á hótelum og gistiheimilum í Reykjavík yfir áramót
FRIÐRIKSMÓT
Landsbankans –
Hraðskákmót Ís-
lands 2006 fer
fram í aðalútibúi
Landsbankans í
Austurstræti
laugardaginn 30.
desember kl. 13.
Mótið er öllum
opið meðan hús-
rúm leyfir, en þátttakendur eru
hvattir til að skrá sig í tölvupósti á
netfangið siks@simnet.is fyrir kl. 10
á laugardag.
Aðalverðlaun verða veitt fyrir
fimm efstu sætin, frá 100 þúsund
krónum fyrir fyrsta sætið, og í 20
þúsund krónur fyrir fimmta sætið.
Að auki verða ýmis aukaverðlaun
veitt. Tefldar verða 15 umferðir með
5 mínútna umhugsunartíma á mann
og er reiknað með að mótinu ljúki
um kl. 16.
Þetta er þriðja árið í röð sem
Landsbanki Íslands og Skáksam-
band Íslands standa fyrir Friðriks-
mótinu í skák, en mótið er haldið til
heiðurs fyrsta stórmeistara Íslend-
inga, Friðriki Ólafssyni. Margir af
sterkustu stórmeisturum landsins
hafa undanfarin ár teflt til heiðurs
Friðriki og búist er við að ýmsir af
mestu skákmeisturum landsins verði
með á laugardag, segir í fréttatil-
kynningu. Sigurvegari mótsins í ár
hlýtur titilinn „Hraðskákmeistari Ís-
lands 2006“.
Friðriks-
mót í skák
Friðrik Ólafsson
PARKET & GÓLF • ÁRMÚLA 23
SÍMI: 568 1888 • FAX: 568 1866
WWW.PARKETGOLF.IS
PARKET@PARKETGOLF.IS
ÁRATUGA ÞEKKING, ÞJÓNUSTA OG RÁÐGJÖF
ClickBoard
BYLTINGARKENNDAR
VEGG- OG LOFTPLÖTUR
Parket & Gólf býður einstaka lausn fyrir vegg- og
loftplötur frá þýska framleiðandanum Parador
HDF plöturnar frá Parador
hafa nær engin sýnileg
samskeyti og eru einstaklega
auðveldar í uppsetningu.
KOSTIRNIR ERU AUGLJÓSIR
Hagkvæm og ódýr lausn • einföld uppsetning - 50% fljótlegra
höggþolið • auðvelt að þrífa • lítil eða engin sparslvinna
losnar við allt ryk • 50 kg. burðarþol á skrúfu
stílhreint og nútímalegt útlit • 10 ára ábyrgð
Komdu við í verslun okkar og kynntu þér
þessa einstöku lausn - við tökum vel á móti þér
ka
ld
al
jó
s
20
06
FÉLAGAR í þverpólitíska áhugahópnum Sól í straumi
hittu Rannveigu Rist, forstjóra Alcans á Íslandi, í gær og
skiluðu DVD-diskum sem Alcan hafði sent Hafnfirðingum
á miðvikudag. Ástæða heimsóknarinnar í gær var megn
óánægja félaga í Sól í straumi með gjöfina sem áhuga-
hópurinn telur vera áróðursbragð til að kaupa velvilja
Hafnfirðinga í tengslum við atkvæðagreiðslu bæjarbúa
um stækkun álversins. Af hálfu Alcans var diskurinn hins
vegar hugsaður sem gjöf á 40 ára afmæli Alcans.
Pétur Óskarsson hjá Sól í straumi sagði Rannveigu hafa
tekið vel á móti hópnum, um 15 manns með um 25 diska,
og boðið gestunum upp á kaffi og vöfflur og rætt málin.
Var forstjóranum einnig afhentur gjafarammi með 10
rökum gegn stækkun álversins.
Morgunblaið/RAX
Skiluðu gjöfinni frá Alcan