Morgunblaðið - 22.07.2007, Qupperneq 64

SUNNUDAGUR 22. JÚLÍ 203. DAGUR ÁRSINS 2007
Heitast 20 °C | Kaldast 12 °C
 Hæg austlæg
eða breytileg átt að
mestu. Skýjað og
skúrir í flestum
landshlutum. » 8
ÞETTA HELST»
Óhefðbundin stjórn-
málaþátttaka eykst
 Óhefðbundin þátttaka í stjórn-
málum hefur aukist á Íslandi und-
anfarin ár, samkvæmt könnun Fé-
lagsvísindastofnunar Háskóla
Íslands. Fleiri skrifa nú undir undir-
skriftalista, sniðganga vöru og þjón-
ustu og mótmæla en áður þekktist.
» Forsíða
Vinsælir bakarar
 Íslenskt bakarí í Flórída, dótt-
urfyrirtæki Reynis bakara, er í
fjórða sæti á lista yfir bestu bakarí
sambandsríkisins. Þrír Íslendingar
baka þar brauð fyrir Flórídabúa á
hverjum morgni og sælkerakokk-
urinn Hjörvar Már Örvarsson
stjórnar þróunarvinnu við upp-
skriftir bakarísins. » 2
Misheppileg lén
 Á Netinu eru nokkur lén sem eru
frumleg en önnur eru misvísandi eða
þannig að hægt er að lesa þau öðru-
vísi en eigendur lénanna ætluðust til
í upphafi. » 4
Fjórða tilraunaborunin
 Boranir eru hafnar við Þeista-
reyki í fjórða sinn til að kanna mögu-
leika á nýtingu jarðhitans þar til raf-
orkuframleiðslu. » 6
Flykkjast í fjallaferðir
 Mikil aðsókn hefur verið í skipu-
lagðar ferðir Útivistar og Ferða-
félags Íslands í sumar og hefur hún
aukist stöðugt ár frá ári. Flestir
þeirra sem sækja í ferðirnar eru Ís-
lendingar. » 4
SKOÐANIR»
Ljósvakinn: Raunasögur rifj. upp
Staksteinar: Vandamál BBC
Forystugrein: Verðkannanir
UMRÆÐAN»
Atvinnuleysi minnkar um 7%
Laun hækka og kaupmáttur eykst
Atvinnuþátttaka eykst
Óbreyttur fjöldi vinnustunda
Ofnæmi, sjálfsofnæmi
Lífsvon vill umboðsmann sjúklinga
Eldhætta í Hvalfjarðargöngum
Betri byggð í Kópavogi
ATVINNA»
FÓLK»
Lindsay Lohan gekk um
á evuklæðunum. » 61
Arnar Eggert Thor-
oddsen fjallar um
skosku rokksveitina
Runrig sem minnir
um margt á Big
Country. » 60
TÓNLIST»
Alvöru
keltarokk
KVIKMYNDIR»
Ekki er útlit fyrir kvik-
mynd um Vinina. » 63
FÓLK»
Það er nóg að gera hjá
Ron Howard. » 59
Fjölmargir þekktir
listamenn hafa glatt
fólk með sumarstarfi
sínu í Hinu húsinu,
t.d. Benni Hemm
Hemm. » 57
Listamenn
sumarsins
MENNING»
reykjavíkreykjavík
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
5 6 9 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
SPARIÐ HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Í LAUSASÖLU 300 ÁSKRIFT 2650 HELGARÁSKRIFT 1600 PDF Á MBL.IS 1700
VEÐUR»
» VEÐUR mbl.is
»MEST LESIÐ Á mbl.is
1. Harry Potter allur
2. Páll Óskar á frægri slúðursíðu
3. Biðin á enda
4. Húsbíll fylltist af gasi og sprakk
„HEIMILI mitt
er í ferðatösku,“
segir Bjarney
Friðriksdóttir en
hún starfaði í
hálft þriðja ár á
vegum íslensku
friðargæslunnar í
Kosovo. Var það
starf hennar þar
að styðja við ýmis
verkefni, sem
heimamenn höfðu sjálfir frumkvæði
að, og hún ætlar ekki að láta staðar
numið því að í haust fer hún til starfa
á Sri Lanka.
Bjarney segir í viðtali við Orra Pál
Ormarsson, að ástandið í Kosovo sé
ákaflega flókið og erfitt úrlausnar
enda geti helstu þjóðarbrotin þar,
Serbar og Albanar, aldrei setið á
sárs höfði. Sambúðin dragi dám af
því og samvinna milli þeirra sé lítil
sem engin. Þar að auki sé mikil spill-
ing í héraðinu og óskapleg mengun.
Mikið sé um gamlar og úr sér gengn-
ar verksmiðjur og raforkuver, sem
valda mikilli mengun í lofti og jarð-
vegi. Veldur það vandræðum í land-
búnaði og exem, ofnæmi og kvillar í
öndunarfærum eru algengir.
Samt „er engin uppgjöf í fólki.
Þvert á móti elja og baráttukraftur“.
„Ég hef ekki átt fast heimili á Ís-
landi í fjögur ár. Það fer ágætlega
um mig í ferðatöskunni,“ segir
Bjarney Friðriksdóttir. | 30
Heimilið í
ferðatösku
Bjarney
Friðriksdóttir
HEIMILDAMYNDIN Líf í limbó
verður sýnd í ríkissjónvarpinu í
næstu viku. Myndin fjallar um líf
palestínskra flóttamanna í Líbanon
en í aðalhlutverki eru börn og barna-
börn flóttamanna sem komu til Líb-
anons fyrir nærri sextíu árum og
þekkja því ekkert annað heimili en
flóttamannabúðirnar. Hrafnhildur
Gunnarsdóttir leikstýrir myndinni
ásamt Ericu Jong, sem er af gyð-
ingaættum, og Tinu Nacacche frá
Líberíu. Myndin var í áratug í
vinnslu þar sem leikstýrurnar þrjár
fylgdu eftir fjórum flóttamanna-
börnum og einum líbönskum dreng
frá barnæsku til unglingsára. | 56
Líbanskt
limbó
UNGVERSKUR verkfræðingur,
Tamás Horváth, er nýkominn til
starfa á Suðureyri þar sem hann
liðsinnir erlend-
um sjóstanga-
veiðimönnum.
Þótt hann talaði
ekki orð í ís-
lensku var hann
ekki fyrr lentur
en honum var
boðið að leika
fuglahræðu í
Galdrakarlinum
frá Oz, sem leik-
félagið á staðnum, Hallvarður Súg-
andi, setti upp á hinni árlegu sælu-
helgi á dögunum.
„Ég er ekki með heila, bara hey,“
er eftirminnilegasta setning hans í
hlutverki fuglahræðunnar en rull-
una kveðst hann hafa þurft að læra
eins og páfagaukur. Þá vakti lík-
amleg fimi Tamásar í sýningunni
ekki síður athygli en framsögnin.
Rúnar Guðbrandsson leikstýrði
sýningunni ásamt Birnu Hafstein.
Hann segir að þau hafi strax séð
leikara í Tamási, sem sjálfur segist
afsaka framsögnina með því að per-
sóna hans sé heilalaus. | 25
Lærði rull-
una eins og
páfagaukur
Nýlentur á Suðureyri og „ekki með heila, bara hey“
Tamás Horváth
Eftir Jóhann Bjarna Kolbeinsson
jbk@mbl.is
ÓLAFUR Jóhann Ólafsson er einn
sex smásagnahöfunda sem tilnefndir
eru til írsku Frank O’Connor-smá-
sagnaverðlaunanna, fyrir bókina
Aldingarðinn. Áður hafði komið fram
að Ólafur væri á meðal 34 höfunda
sem áttu möguleika, en hann er nú
kominn á hinn svokallaða stutta
lista. Aðspurður segir Ólafur tilfinn-
inguna góða. „Þetta er mjög
skemmtilegt því þetta er ákveðinn
stimpill eins og flestar svona viður-
kenningar,“ segir hann og bætir við
að þetta geti gert bókinni gott.
„Þetta hjálpar náttúrlega alltaf, og
sérstaklega með smásagnasafn. Það
hefur verið mýta nokkuð lengi að það
sé erfiðara að selja smásagnasöfn en
skáldsögur og þetta hjálpar hvað það
varðar.“ Ólafur segir að þessi verð-
laun séu oft nefnd Bookerinn fyrir
smásagnasöfn, en tvær dómnefndir
velja bækurnar, önnur fyrir langa
listann og hin fyrir þann stutta. Að-
spurður segist hann lítið vera farinn
að hugsa um sigur. „Ég er nú ekki
beinlínis að velta því fyrir mér, ég
var ekki einu sinni að velta því fyrir
mér hvort ég kæmist þetta langt.
Það er aldrei á vísan að róa með
svona lagað og þegar ég renndi aug-
um yfir þessa höfunda þá hvarflaði
að mér að allir gætu unnið þetta, það
væri alveg eins hægt að kasta upp
krónu,“ segir Ólafur, sem vill þó ekki
meina að möguleikar hans séu einn á
móti sex. „Nei, nei, þeir eru miklu
minni, ég myndi segja að þeir væru
svona einn á móti hundrað,“ segir
hann í léttum dúr. Verðlaunin verða
veitt í Cork á Írlandi 23. september.
Á meðal sex bestu
Ólafur Jóhann Ólafsson er kominn í hóp sex rithöfunda sem
eiga möguleika á hinum virtu Frank O’Connor-verðlaunum
Virtur Ólafur Jóhann Ólafsson.
Í HNOTSKURN
» Ólafur Jóhann er fyrsti Ís-lendingurinn sem tilnefndur
er til Frank O’Connor-verð-
launanna.
» Japanski rithöfundurinn Haruki Murakami hlaut þau í
fyrra.
» Verðlaunaféð nemur 35.000evrum, sem er um þrjár millj-
ónir íslenskra króna.
♦♦♦