Morgunblaðið - 22.06.2008, Blaðsíða 55

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 22. JÚNÍ 2008 55
Lögga, læknir og lögfræðingur
Kippan
SOLLA, HVERNIG GETUR ÞÚ
SAGT AÐ ÉG SÉ HRÆDDUR VIÐ
AÐ SKULDBINDA MIG? ÉG
ER MJÖG SKULDBUNDINN
VINNUNNI MINNI
VINNAN ÞÍN ER EKKERT NEMA
FRAMLENGING Á SJÁLFUM ÞÉR. ÞÚ
ÞARFT EKKI AÐ TAKA MEÐVITAÐA
ÁKVÖRÐUN TIL AÐ SKULDBINDAST
VINNUNNI ÞINNI
ÞAÐ ER EINS OG
AÐ SEGJA AÐ
HÁLSINN Á ÞÉR
SÉ SKULDBUNDINN
HÖFÐINU Á ÞÉR
ÉG SKIL... ANNAÐ
DÆMI VÆRI EF ÞÚ
VÆRIR SKULDBUNDINN
ÞVÍ AÐ HÆTTA AÐ
SKIPTA ÞÉR AÐ ÞVÍ SEM
KEMUR ÞÉR EKKI VIÐ
ÉG FÆRÐI MIG YFIR
Í DAGBLAÐABRANSANN
VARÚÐ!
MYNDA
SAGA
Í VINN
SLU
FUGLA
R
Velvakandi
KRISTINN Hrafn er ánægður með lífið og brosir til foreldra sinna Hart-
mans og Hrafnhildar á kaffihúsi við Austurvöll.
Morgunblaðið/Frikki
Á góðum degi
Leshringur um Hóras
GAMAN er að greina frá
leshring einum sem ég
ásamt tveimur öðrum rit-
höfundum hef myndað í
hátt á annað ár. En hann
gengur út á að lesa sígild-
ar bókmenntir Forn-
Grikkja og Rómverja í ís-
lenskri þýðingu.
Höfum við þann hátt-
inn á að við hittumst á
sjötta hverjum sunnu-
dagseftirmiðdegi árið um
kring, á menningarkaffi-
húsi svo sem á Kjarvalsstöðum eða í
Norræna húsinu, og erum þá búnir að
lesa næstu fimmtán blaðsíðurnar af
fyrirsetta efninu. Lesum við þá upp þá
kafla sem hafa kveikt athugasemdir
hjá okkur, um líf, list og tíma þessara
skálda.
Höfum við enn sem komið er haldið
okkur við þýðingar okkar frægasta
þýðanda, og hafa það verið leikritin
Bakkynjurnar, Íon, Resos og Jötunn-
inn eftir Forn-Grikkjann Evripídes,
og nú erum við í ljóðum Rómverjans
Hórasar.
Það hefur verið undarleg reynsla að
smeygja sér inn í hugarsýn þessara
höfunda sem voru uppi fyrir þús-
undum ára, og má þess þegar sjá
merki í elleftu ljóðabók minni, Kvæða-
ljóðum og sögum (2008), þar sem ná-
kvæmar er farið inn í hugarheim þess-
ara tíma en í mínum fyrri bókum.
(Leikur mér nú hugur á að heimsækja
Ítalíu í þriðja sinn, og nú með tíma
Hórasar í huga.)
Sérlega gaman er að taka Hóras
fyrir í leshringnum, því einn okkar fé-
laga lærði ljóð hans á latínu í mennta-
skóla, og kemur með gömlu kennslu-
bókina með sér; eins og gömlum
kennara sæmir. Hann hefur og kynnt
sér sveitavínin á Ítalíu, og ort um dvöl
sína þar. Hinn hefur þýtt ævisögu
rómversks keisara, og er sérfræð-
ingur í trúarbragðasögu.
Hóras hefur löngum
verið mér hugstæður. Er
það einkum vegna
skarpra mannlífslýsinga
hans, sem eru; þrátt fyrir
þá bókmenntastefnu
hans að þræða hinn
gullna meðalveg með
augun galopin; mörkuð af
þeim sársauka sem sagt
er að fulltíða manneskjur
í blóma lífsins geti fundið
best, við það eitt að lifa.
Þar má nefna lýsingar
hans á ástarævintýrum,
vinum, þrælahaldi, stríðs-
ástandi, listamönnum og dýrum. Og
síðast hrökk ég við er ég gerði mér
ljóst að ég var að verða eldri en hann;
sem dó 56 ára.
Hóras hafði þá trú að vegna stöðu
sinnar og listfengis í þjóðarsögunni
myndi skáldgyðjan halda minningu
hans á lofti gegnum ljóðin hans um ár-
þúsundir. Sú hefur og orðið raunin á,
með hann og aðra af hans ljóð-
skáldakynslóð, svo sem Virgil og Óvíð.
(Ég tel nú líklegast að það sama muni
á endanum gerast innan okkar litla Ís-
lands er varðar undirritaðan og sex
önnur ljóðskáld; ef ljóðadísirnar leyfa.)
Sem mannfræðingi þykir mér gam-
an að rekja að þessi leshringur tengist
öðrum hópum í menningarlegum hlut-
verkasveipi mínum, nefnilega Vináttu-
félagi Íslands og Kanada, ljóða-
upplestri skálda hjá Hellas-hópnum
(að ógleymdum spjallhópnum marg-
fræga á Kaffi París, sem og vinnustað-
arkunningjum mínum á elliheimilinu
Grund). Hefur hann því vinnuheitið
Leshringur Hellas-hóps Vináttufélags
Íslands og Kanada, eða LHHVÍK; í
Fréttabréfi Vináttufélags Íslands og
Kanada.
Tryggvi V. Líndal,
Laugavegi 139, Reykjavík.
  



  
Svarað í síma 5691100 frá 10–12 og
13–15 | velvakandi@mbl.is
Félagsstarfeldriborgara
Bólstaðarhlíð 43 | Miðvikudaginn 25. júní
kl. 13.15 verður farið með rútu frá Bólstað-
arhlíð 43 í Skíðaskálann í Hveradölum þar
sem Ólafur B. Ólafsson harmonikkuleikari
og Sigríður Ólafsd. sópransöngkona bjóða
upp á söngskemmtun og Jónsmessu-
kaffihlaðborð frá kl. 14. Verð 3.100 kr.
Skráning í s. 535-2760.
Ferðaklúbburinn Flækjufótur | Skráning
í Þýskalandsferðina 22.-29. sept. er hafin,
gott aðgengi fatlaðra, allir velkomnir, einnig
eldri borgarar. Uppl. í síma 898-2468.
Félag eldri borgara í Kópavogi | FEBK.
Skrifstofan Gullsmára 9 er opin mánudaga
og miðvikudaga kl. 10-11.30. S. 554-1226.
Skrifstofan í Gjábakka er opin á miðvikud.
kl. 15-16. S. 554-3438. Skrifstofan verður
lokuð í júlí. Félagsvist verður spiluð í sumar
í Gullsmára og Gjábakka á sama tíma og
venjulega.
Félag eldri borgara, Kópavogi, ferða-
nefnd | Örfá sæti eftir í 5 daga ferð á Vest-
firði 15.-19. júlí. Ath.: greiða þarf ferðina fyr-
ir 1. júlí n.k. Skráning og leiðarlýsing í
félagsmiðstöðvunum – einnig á skrifstofu
FEBK, Gullsmára 9, í síma 554-1226. Upp-
lýsingar varðandi greiðslur vegna ferð-
arinnar fást hjá Þráni í síma 554-0999.
Félag eldri borgara, Reykjavík | Dansað í
Stangarhyl 4, sunnudagskvöld kl. 20.
Klassík leikur. Fundur með farþegum í
Austfjarðaferð miðvikud. 25. júní kl. 13.
Félagsstarf Gerðubergs | Miðvikud. 25.
júní er Jónsmessufagnaður í Skíðaskál-
anum, Ólafur B. Ólafss. verður með harm-
onikkuna, Aldís dóttir hans syngur og kaffi-
hlaðborð. Lagt af stað frá Gerðubergi kl.
13.30. Skráning á staðnum og s. 575-7720.
Leiðsögn á púttvellli v/Breiðholtslaug er
miðvikud. kl. 13-14.30.
Hraunbær 105 | Jónsmessukaffi: farið
verður í Jónsmessukaffi í Skíðaskálann
Hveradölum miðvikudaginn 25. júní, skrán-
ing á skrifstofu eða í síma 411-2730.
Hæðargarður 31 | Félagsvist alla mánu-
daga í sumar kl. 13.30. Hádegisverður og
síðdegiskaffi alla virka daga. Listasmiðjan
einnig opin virka daga. Kíktu við og skoð-
aðu sumardagskrána. Uppl. 568-3132.
Vesturgata 7 | Jónsmessuferð miðviku-
dag 25. júní kl. 13. Farið verður í Skíðaskál-
ann í Hveradölum. Ólafur Beinteinn Ólafs-
son leikur á harmonikku og Ingibjörg Aldís
Ólafsdóttir sópransöngkona syngur. Kaffi-
hlaðborð og dans. Á heimleiðinni verður
ekið í gegnum Heiðmörk. Upplýsingar og
skráning í síma 535-2740.
Kirkjustarf
Akureyrarkirkja | Helgistund kl. 20.30.
Sr. Jóna Lísa Þorsteinsdóttir. Hermann
Arason syngur og leiðir söng.
Fríkirkjan Kefas | Samkoma fellur niður
vegna Stóru gospelhátíðarinnar á Víði-
staðatúni í Hafnarfirði. Þar verða tónleikar,
fyrirlestrar á laugardags- og sunnudags-
morgnum ásamt barnastarfi. Dagskrána
má sjá í fylgiblaði Fréttablaðsins frá fimm-
tud. 19. júní eða á www.gospelhatidin.com
Óháði söfnuðurinn | Hin árvissa gúll-
asguðsþjónusta verður haldin kl. 11 og hef-
ur fyrrverandi kórstjóri Peter Mate umsjón
með matreiðslu að venju. Þetta er síðasta
guðsþjónustan fyrir sumarfrí kirkjunnar.