Gripla - 01.01.1982, Side 143

ÁRET 1164 FOR MAGNUS ERLINGSSONS KRONING 139
kroningsáret. Som grundlag for tidsfæstelsen af Brands vielse til biskop
i Hólar har forskerne i fuld samdrægtighed bygget pá Hungrvaka —
den samtidigt forfattede krpnike om de f0rste fem biskopper over Syd-
Island. Hólar-bispesædets vigtigste taler0r i det 12. árhundredes anden
halvdel, Præstesagaen om Guðmundr Arason, har man derimod ladet
ganske ude af betragtning i denne forbindelse. I Hungrvaka fortælles
f0lgende om Brands valg og vielse til biskop:
Þá er Klœngr byskup hafði x vetr byskup verit, þá andaðisk Bjprn
byskup at Hólum ij nóttum eptir Lúcasmessu, þá er hann hafði xv
vetr byskup verit. En um sumarit eptir var k0rinn Brandr prestr
Sæmundarson, ok hafði hann útan með sér bréf Klœngs byskups á
fund Eysteins erkibyskups, ok var hann vígðr til byskups Máríu-
messu dag hinn síðara, ok var í Bjorgvin um vetrinn ok svá Jón
Loptsson. En síðan fór byskup út um sumarit eptir ok settisk á
byskupsstólinn at Hólum, sem hann var til vígðr.22
Denne passage, som afslutter kapitel ti i Hungrvaka, vedr0rer f0rst og
fremmest forholdene i Hólar. Det hedder her, at Björn Gilsson, biskop
i Hólar, d0de den 20. oktober i biskop Klængs tiende embedsár, altsá i
1162. Den fplgende sommer (1163) blev Brandr ‘k0rinn’ til biskop, d.v.
s. valgt pá Altinget. Ved sin páf0lgende afrejse til Norge fik han en slags
anbefalingsskrivelse med sig, skrevet af Klængr til ærkebiskop 0ystein.
Og det oplyses sá, at det var pá den senere Mariemesse, d.v.s. den 8.
september, at Brandr blev viet til biskop. Vinteren efter vielsen tilbragte
han i Bergen sammen med Jón Loftsson. Og den f0lgende sommer drog
Brandr tilbage til Island og tog sæde pá Hólar bispesæde, hvortil han
nu var viet.
Ved læsning af denne passage i Hungrvaka ledes man til at tro, at den
sommer da Brandr blev ‘k0rinn’ biskop pá Altinget og fik overdraget
brevet fra biskoppen i Skálholt til brug for sit forestáende m0de med
den norske ærkebiskop, ogsá var den sommer, hvortil oplysningen om
hans vielse pá Mariemessedag henviser. Hungrvakas tekst má imidlertid
afvises, fordi et sá hurtigt forlpb fra valg til vielse er urealistisk. Vi
kender nemlig med stor sikkerhed en kommende islandsk biskops vej
til overtagelsen af sit embede pá den her omhandlede tid. Efter den
siddende biskops d0d skulle man udse en efterf0lger sá hurtigt det lod
sig g0re. De f0rende mænd — ikke mindst de verdslige h0vdinge i det
22 Byskupa sggur, udg. v. J. Helgason, I. hefte, K0benhavn 1938, s. 111.