Gripla - 01.01.1982, Qupperneq 209

OFT ER HERMANNS ÖRÐUG GANGA 205
var var haldid á stad og marserudum vid þá 7 Milur þangad til K1 3
ept M: um qvöldid komum vid hingad á Als, og er nú hjer alt lidid
inqvarterad á imsum stödum; 13 Bataljon liggur í þorpi sem heitir
Oxbölle enn ekki vitum vid hve lengi her verdur dvalid vid frettum nú
ekkert og sjaum hjer ekkert blad. —
Vertu nú sæll og blessadur í þetta skipti skrifa jeg ekki meira er
heldur ekki til þess fær fyrir styrdleika sakir í höndonum, ef þú mynd-
ast ad skrifa mjer til þækti mer gaman ad ad fá nokkrar talsverdar
frettir
Þinn elskandi
J: Th
Af mínu Compagnie
er(u) 7 sarir og fallnir
Oxbölle Fostudagin fyrstan
eptir Paska
Fyrirgefdu og lestu í málid, lítid er hjer um góda penna og skriftól hjá
Cristjani mínum Hannsen enn nóg er hjá honum af öli og Mjólk og
grjonagraut sem gefur hann oss í skálum á málum
S: T:/ Herr Kammerassessor Br: Pjetursson/
Kjöbenhavn/ Pilestræde 120 lte S
Melgerdi á Als þann 3 Mai 1848
Kjæri Vinur!
Fyrirgefdu kæri vinur ad jeg kvaddi þig ekki ádur enn jeg fór frá
Kaupmannahöfn, enn því bid eg þig fyrirgefningar ad jeg vil vera sattur
vid alla2 menn ef ské mætti ad jeg brádum yfirgæfi þennan heim. Ieg
ætla ekki ad fara segja þer frettirnar ad þessu sinni hvorki af mjer eda
Dönum þær eru sem stendur ekki markverdar; líkast til verdur nú ekki
langt til stortídinda og þá skal jeg skrifa þjer til ef jeg kemst lifandi brott
af vigvellinum enn falli jeg hefi jeg þó ásett mjer ad koma uppá gard
og blada í Nordurfara sem nú mun ad vísu utkomin klæddur í kápu blá
og kannske farin á stad til Islands, því jeg fulltreisti því ad þó jeg væri
svo órækinn ad hlaupa frá honum blessudum únganum hefur hann ei
brostid umhyggju og adhjúkran; enn nú veit jeg ekki hvada rád þid
hafid upptekid i tilliti til kostnadarins hjer var þá þrennt til fyrst ad alt