Eimreiðin


Eimreiðin - 01.04.1943, Qupperneq 105

Eimreiðin - 01.04.1943, Qupperneq 105
EIM REIBIN RITSJÁ 185 5afl ofan af fyrir scr mef). I>ótl lolk |)ctta licfðist ckkcrt ]>að að, scm saknæmt gæti talizt i nokkru laiuli utan Rússlamls, var ]>að stöð- »gl hundelt af lögrcglunni, liand- lckið og sctt í fangclsi, ]>ar seiíi l>að hrundi niður af illri aðbúð og lik- amlcgum misþyrmingum, cða það 'ar scnt til að vinna þrtelkunar- 'innu, allt að tólf áruin, í 'niraum > Sihcriu. Aðcins litilf jörlcgur Brunur var látinn nægja. Ef stúdcnt fchk tíðar hcimsóknir af félögum sinum, var ihúðin rannsökuð af !<>g- ncglunni með stuttum millihilum. i »> rcttarfarið segir Krapotkin l>cssa sögu scm eitt dæmi af mörg- »m: Gæðingur stjórnarinnar iiafði >i svivirðilegasta hátt sölsað undir S1S jarðir nokkurra liænda i I-it- háen. l>eir sneru scr t il utanrikis- cáðuncytisins til að kæra ójöfnuð- '»», en þá var þeim varpað i fang- cIsi> harðir til óhóta af hcrinönnum og 1>'> næst skotnir. Skyldi nokkur n>cð sncfil af óbrjálaðri siðferðis- ' itund æskja aftur 1>ins gamla hússlands? hcgar hcr var komið Sogu’ ákváðu ]<>ks níhilistar að iáta ^‘"t mæta hörðu. Áður liöfðu þeir •lcl! ei notað hryðjuvcrk í haráttu ^'»»i eða <lottið í hug að skcrða eitt ‘u ■> höfði cinvaldsins, en nú sagði !» svo kallaða framkvæmdarnefnd onvcldinu stríð á hendur, og hóf- s* nú ýmis hermdarverk. Alcx- ll(h i II. varð æ meir á valdi verstu 'aldsböðlanna og sá i gegnum !'nUi 'ið háttsctta fjársvikara af Slfclldui» ótla við hyllingu. Að sið- s|u 'ar mælirinn fylltur og kcis- a'"'n ‘h’cpinn árið 1881. v. "di hvapotkins var óvenjulega s-' n» og stórhotinn. Hann var af- m ða gáfaður og virðist hafa út- sýni yfir öll svið inannlegs anda. Við Iianu ciga einkunnarorð liúm- anistanna gömlu: „nihil humani a mc alienum put<>“. Hæst hcr, cf til vill, óvcnjulcga licilsteyptan pcr- sónulcika hans og hina tignu göt- ugmennsku <>g mannúð, cr lýsir scr i Iivivctna. Lýsing lians a vcrstu vcrkum og verstu böðlum cr ekki þrungin ofsalcgu liatri, heldur cr hláhcr sannlcikurinn látinn tala. þannig talar sá, cr ]>ckkir orsök og afleiðing. I>að var mikill fcngur af fa ]>essa mcrku h<>k á islcnzku, l>ótt margir hafi áður lesið liana á crlcndum málum, t. <1. dönsku. I*ýöingin er lika yfirlcitt prýðilega af hcndi lcyst. I><’> gct cg ekki látið hja liða að hcnda á nokkrar \dllur og lyti- Flcst af þcssu tagi cr vanavillur, scm sjá má i flcstu prcntuðu máli, t. <1. eins og dönsk notkun a orðum, cn ]>að cr auðherð ill danska <>g furðulega scig í málinu. Að vera kvrr á hcrbergi (hls. (ifi) cr á is- Icnzku: að vcra kvrr i herbeigi. Mcnn cru i lierhergi, ckki á því. Sama villan cr: að koma upp á hcrbergi (bls. 2(19) i staðinn fyrir í. Engin islcnzka er að segja: taka fai mcð ’skipi (hls. 170). Maður fcr ekki mcð skipinu, heldur á þvi. — Brast kcnnaranu röddin (hls. 78). Hcr á að vera röddina (þolf.). Klaufa- lcgt finnst mcr að dæla vatni á ráðuneytið (þ. e. liúsið, scm ráðu- neytið hefur aðsctur silt í (hls. 123) og nota götuorðið ln-unalið, rctt cins og ]>að væri liópur hronnuvarga, i staðinn fyrir slökkvilið. Ferðafé- lagi (hls. 298) cr léleg þýðing úr danska orðinu Rejsekammcrat. Réttu orðin yfir ]>ctta hugtak eru hin gömlu, góðu orð: förunautur og
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116

x

Eimreiðin

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.