Eimreiðin - 01.09.1961, Qupperneq 70

Bjarni M. Gíslason og ritverk hans
Bjarni M. (iíslason rithöfund-
ur var liér í stuttri lieimsókn síð-
ari hluta sumars, en eins og kunn-
ugt er hefur hann verið búsettur
í Danmörku um margra ára skeið,
eða frá 1937, og verið einn skelegg-
asti málsvari Islands í baráttunni
um endurheimt handritanna úr
dönskum söfnum. Hefur hann
meðal annars skrifað um þetta
efni tvær stórar bækur, auk tugi
ritgerða í blöð og tímarit á öll-
um Norðurlöndum og ennfremur
liefur hann lialdið fyrirlestra við
lýðháskóla og víðar.
Bækur og ritgerðir Bjarna M.
Gíslasonar um handritin hafa ver-
ið sá veggur, sem andstæðingar ís-
lendinga í handritamálinu liafa
átt erfitt með að rjúfa, og nýlega
komst danskur lýðskólastjóri, Joh.
Terkelsen, svo að orði í útvarps-
erindi um handritamálið, að bæk-
ur Bjarna liefðu verið alveg sér-
stakt vopnabúr öllum þeim Dön-
um, sem liefðu risið gegn einhæfni
safnvarðanna og prófessoranna
dönsku í handritamálinu.
En þó að Bjarni M. Gíslason
hafi hin síðari árin einkum ltelg-
að sig baráttunni fyrir endurheimt
íslenzku handritanna úr dönskum
söfnum, hefur hann þó unnið að
fleiri ritstörfum, og gefið út í
Danmörku bæði skáldsögur og
ljóðasöfn, en furðu lítið hefur
verið skrifað um bækur þessa höf-
undar hér heima. Það hefu' e*jj.
tim verið, þegar baráttan uni *1,1''
ritin hefur harðnað, að hans l'e
verið getið.
að ve';l
Þó að Bjarni sé búinn a ^
búsettur í Danmörku á þriöj
ára, skrifar hann einnig °g
á íslenzku, og mun nú el?a
vrk'r
mikið af íslenzkum kvæðuin 1
fór-
koi'1"
um sínum, enda heíur hann
ið hingað í heimsókn öðruj*- j
oðv-
lia""
og endurnýjað tengsl sín vw ‘
og þjóð, og þá ekki sízt æskust0
ar sínar á Vestfjörðum, sem
heimsótti einnig í sumar, el
var hér á ferð. . 1);i
Árið 1954 kom fyrri bók ^j"'^,
um handritamálið út í Dan1"0 £
og nefndist hún „De islaj" £|)
hándskrifter stadig aktuelle ^ ^
þessi bók hefur einnig koffl1
á íslenzku á vegum Menn'"/js.
sjóðs. Síðari bókin, „Danffl"" gg
land. Historisk mellemværcn
hándskriftsagen" kom út s j)
liðið vor, þegar umræðurn"' ^ (
handritamálið stóðu seffl .' ^
Væri full þörf á því, að þesS' , ;lð'
kænti einnig út á íslenzku, 1)'! a
froð,e
a'111"’
í lienni er ntargvíslegan
að linna um sögu liandr'1
sem almenningi hér heiffl'1 fllj
lítt kunnur, enda bygg11'
iill skrif sín um handritaffl"^!,
sögulegum rannsóknum, 61
liefur lengi unnið að. . ^,,1
í bók þessari sýnir Bjarn1