Eimreiðin - 01.01.1965, Side 124

112
EIMREIÐIN
andi að fræffa hann nm landiff og
þjóffina. Bróffursonur Geirs gamla
Ziiega var fylgdarmaður lians í allri
ferffinni, en í Öskjuferðinni fékk liann
hinn alkurina ferffagarp, Jón Þorkels-
son í Víffikeri, þeim til fylgdar.
Bókin er þýdd á gott mál af Gísla
Ólafssyni. Frófflegur inngangur um
höfundinn og ævi hans eftir Harald
Sigurðsson bókavörff eykur mjög gildi
bókarinnar. Hún er prýdd mörgum
myndum, sem teknar eru eftir ensku
frumútgáfunni, og verff ég fyrir mitt
leyti aff játa, aff mér þykja þær
skemmtilegri en margar af þeint full-
komnu ljósmyndum, sem nú eru í
tízku, þótt gömlu myndirnar margar
hverjar séu tiltölulega frumstæffar
teikningar. Pappír og prentun er rneff
ágætum og bókin hin eigulegasta. Eft-
irmynd af fslandskorti Bjarnar Gunn-
laugssonar er aftan viff ritiff og er Jtví
góffur bókarauki.
Þaff er rétt sem Haraldur Sigurffsson
segir í inriganginum, aff Jtessi bók er
„ekki í ílokki meiriháttar lýsinga af
landi og þjóff", en ef til vill einmitt
vegna Jtess flýtur ýmislegt nteff, sem
vísindamenn láta sér sjást yfir vegna
jtess aff áhugi þeirra beinist aff Jtýff-
ingarmeiri verkefnum.
Bókaútgáfan Hildur hefur gert Jrarft
verk meff Jíví aff koma ferffabók Jtess-
ari fyrir augu islenzkra lesenda. Væri
æskilegt aff vifftökurnar yrffu svo góff-
ar, aff forlagiff sæi sér fært aff halda
áfram útgáfu erlendra ferffabóka um
fsland. Mér dettur í hug, aff gaman
væri ef útgáfan gæfi næst út ferffasögu
Inu von Grumbkow, „ísafold", en í
henni segir Irá ferff hinnar þýzku
konu inn í Öskju til aff grennslast um
afdrif kærasta síns, v. Knebels, sem
drukknaffi i Öskjuvatni ásamt félaga
sínum áriff 1907. Sú bók er ein af hin-
um hugljúfustu ferffabókum sem um
ísland hafa veriff skrifaðar, einkum
vegna Jtess aff harmleikurinn á öræf-
unum myndar baksviff frásagnarinnar
og skapar einkennilegt samspil milli
hrikalegrar auffnarinnar og næmustu
tilfinninga mannshugans.
J. B.
Frá EiiiiirciiHuiii
Dýrtíðaraukningin undaníariff hefur leitt til Jtess, aff verfflag á prent-
un og öllu Jtví, sem aff bókagerð lýtur lielur l'arið mjög hækkandi, eins
og verff nýrra bóka ber vott um. Aff sjálfsögffu hefur þessi þróun ekki
fariff íram hjá Eimreiffinni, en útgáfukostnaöur hennar helur vaxið
um rúmlega 30% miðað við árið 1963. Verður því ekki hjá því komizt
aff hækka áskriftarverðið í 200 krónur.