Árbók Háskóla Íslands - 01.01.1969, Blaðsíða 140
138
lenzk nútímaskáld með inngangi um höfundana. Hann hefur
einnig séð um útgáfu á safni nýnorskra ljóða, Nyare nynorsk
lyrikk, sem gefið var út i Svíþjóð.
Hann hefur skrifað fjölda greina í blöð og tímarit, einkum
um íslenzkar bókmenntir. Hann hefur og haldið marga fyrir-
lestra um norræn efni, bæði á íslandi, í Noregi, Svíþjóð, Dan-
mörku og Finnlandi. Á seinni árum hefur hann annazt kynn-
ingu á íslenzkum bókmenntum í norska skólaútvarpinu.
Ivar Orgland var sæmdur riddarakrossi hinnar íslenzku fálka-
orðu árið 1955. Hann hefur hlotið ýmsa styrki til fræðiiðkana,
m. a. úr Andersson-Rysst sjóðnum og Gjelsvik verðlaun 1959,
einnig frá norska kennslumálaráðuneytinu og borgarstjóm Ósló.
Ljóðabækur hans eru þessar: Lilje og sverd, 1950; Mjod og
malurt, 1959; Atlantider, 1960; Eld og marmor, 1961; Furer i
berg, 1962; Jorannatten, 1963; Farvegar, 1964; Tunfred, 1965;
Villhonning, 1966; Torg og altar, 1969.
Þýðingar Ivars Orglands á íslenzkum ljóðum eru þessar: Eg
sigler i haust (Davíð Stefánsson), 1955; Frá lidne dagar (Stef-
án frá Hvitadal), 1958; Enno syng várnatti (Tómas Guðmunds-
son), 1959; Pá veglaust hav (Steinn Steinarr), 1960; Krystallar
(Hannes Pétursson), 1965; Sjudogra (Jóhannes úr Kötlum),
1967; Lyng og krater (Snorri Hjartarson), 1968.
Ivar Orgland hefur samið tvö fræðileg verk um Stefán frá
Hvítadal. Hið fyrra, Stefán frá Hvítadal, Arfur og útþrá, kom
út í Reykjavík 1962, en hið síðara, sem er doktorsritgerðin
Stefán frá Hvítadal og Noreg, kom út í Ósló árið 1969.
IX. LÁTINIH HÁSKÓLAKENNARAK
Ásmundur GuSmundsson.
F. 6. oJct. 1888. D. 29. maí 1969.
Þegar Jón Helgason tók við biskupsembætti og lét af prófess-
orsstörfum við Guðfræðideild Háskóla íslands árið 1917, sóttu
þrír ungir guðfræðingar um dósentsembætti við deildina, sem
þá varð laust. Allir voru þeir frábærir gáfumenn og glæsimenni,