Dvöl - 01.07.1938, Blaðsíða 67

DVÖL
225
verið sagt. Ég bar frúna fimmtíu
metra frá húsinu og lagði hana
niður í igrasið. Nú komu auðvitað
allir tuttugu biðlarnir hlaupandi
tneð vatnskrukkur til þess að
bjarga, og ennfremur drengurinn
nieð fræið. Ég losaði sængurfötin
af höfði frúarinnar; hún opnaði
augun og sagði:
„Eruð það þér, hr. Pratt?“
„Uss, uss, þér megið ekki tala
fyr en þér liafið fengið meðalið".
Ég lagði handlegginn um háls
hennar og lyfti höfðinu, svogerði
ég gat með fingrinum á bréfpok-
ann með fræjunum og lét nokkur
frækorn drjúpa með gætni í ann-
an augnakrók frúarinnar. í sama
vetfangi kom læknir þorpsins þjót-
andi; hann hringsnerist umhverf-
is frúna og þreifaði á slagæðinni,
svo spurði hann hvað ég meinti
uieð þessari bölvaðri vitleysu.
„Hlustið þér nú á, gamli pillu-
mangari“, sagði ég. „Ég er að
vísu ekki lærður læknir, en ég
skal gjarnan sýna yður hvaðan
ég fékk vitneskju um þetta með-
al“. Ég tók handbókina upp úr
vasa mínum.
),Lítið þér á bls. 17. „Meðal
gegn köfnun af völdum gass eða
reyks“. Hörfræ í ytri augnakrók-
inn, stendur þarna svart á hvítu.
Hvort heldur það sogar í sig reyk-
inn eða hefir örfandi áhrif ágas-
fi'o-hippo-potamisku taugina, veit
ég ekki, en að þetta dugi, full-
yi'ðir Herkimer, og þá er ekki að
efast um það. Annars skuluð þér
hr. læknir senda mér reikning ef
þér lítið á þetta sem læknisskoð-
un frá yðar hálfu“.
Gamli læknirinn tók bókina upp
og rýndi í hana gegnum gleraug-
ua við luktarljós eins slökkviliðs-
mannsins.
„Jæja, hr. Pratt“, sagði hann
svo, „þér hafið sýnilega farið línu-
villt. Um meðferð kafnaðra segir:
„Berið sjúklinginn út í gott loft
og leggið hann flatan“. Hörfræ-
ið á við: „Reykur eða sandur í
auga“. Það er í næstu línu fyrir
ofan; en þegar öllu er á botninn
hvolft þá . . .“.
„En mér finnst ég bezt geía
þorið vitni í þessu máli“, sagði frú
Sampson. „Hörfræið hefir verkað
betur á mig en nokkurt annað lyf,
sem ég hefi reynt“. Svo lyfti hún
höfðinu á nýjan leik og lagði það
á handlegg mér og sagði: „Láttu
svolítið í hitt augað líka, clsku
Sandy“.
' »♦
; i 1 ■ ■ ■ ■ .
Ef þú af tilviljun skyldir koma
til Rosa, þá getur þú séð jiýtt, f.all-
egt hús, sem er prýtt af nærveru
frú Pratt, áður frú Sampson. Og
komir þú inn, getur þú séð á mar-
maraborði í dagstofunni „Hand-
bók Herkimas um nauðsynleg
efni“ — nýbundna í maroqinband,
reiðubúna til þess að leysa úr
spurningum, varðandi allt mil'i
himins og jarðar, er viðkemur
hamingju og þekkingu mannanna.
Haukur Kristjánsson
þýddi.