Morgunblaðið - 20.02.2009, Blaðsíða 13

Fréttir 13INNLENT
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 20. FEBRÚAR 2009
Samfylking og Vinstri hreyfingin grænt framboð hafa komið sér
saman um að Alþingiskosningar fari fram laugardaginn 25. apríl
næstkomandi. Morgunblaðið mun daglega birta fréttir sem tengjast
framboðum, prófkjörum, kosningafundum o.fl.
Alþingiskosningar 2009
KATRÍN Jakobsdóttir, menntamálaráðherra, sækist eftir
því að leiða lista Vinstrihreyfingarinnar - græns framboðs
í öðru hvoru Reykjavíkurkjördæminu og gefur kost á sér í
forvali Vinstri grænna í Reykjavík sem haldið verður 7.
mars nk. Katrín leiddi lista Vinstri grænna í Reykjavík-
urkjördæmi norður í alþingiskosningunum 2007 og hefur
setið á þingi fyrir hreyfinguna síðan. Hún gegnir nú emb-
ætti menntamálaráðherra.
Katrín er með meistarapróf í íslenskum bókmenntum og
fékkst við útgáfustörf, kennslu og ritstörf áður en hún
settist á þing. Þá var hún varaborgarfulltrúi fyrir Reykja-
víkurlistann frá 2002 til 2006 og hefur gegnt embætti varaformanns
Vinstri grænna síðan 2006. Hún er gift Gunnari Sigvaldasyni og saman
eiga þau tvo syni.
Katrín Jakobsdóttir í 1. sæti VG
Katrín
Jakobsdóttir
EYDÍS Aðalbjörns-
dóttir á Akranesi
býður sig fram í 2.
sæti fyrir Sjálf-
stæðisflokkinn í
NV-kjördæmi. Hún
hefur starfað í bæj-
armálum á Akra-
nesi sl. 7 ár, er
varaforseti bæj-
arstjórnar og for-
maður fjölskylduráðs. Hún situr
einnig í stjórn sambands sveitarfé-
laga á Vesturlandi.
Eydís fram í
NV-kjördæmi
Eydís
Aðalbjörnsdóttir
STEINUNN Þóra
Árnadóttir gefur
kost á sér í fjórða
sæti á framboðslista
Vinstri grænna í
Reykjavík.
Steinunn er ör-
yrki og stundar
nám í mannfræði
við Háskóla Íslands.
Hún hefur gegnt
trúnaðarstörfum fyrir mörg fé-
lagasamtök og setið í stjórnum
þeirra, má þar nefna Samtök her-
stöðvaandstæðinga, MS-félag Ís-
lands, Reykjavíkurfélag Vinstri
grænna og Öryrkjabandalag Ís-
lands.
Steinunn Þóra í
framboð fyrir VG
Steinunn Þóra
Árnadóttir
BJÖRGVIN G. Sig-
urðsson gefur kost
á sér í 1. sæti á
framboðslista Sam-
fylkingarinnar í
Suðurkjördæmi en
hann leiddi þann
lista í síðustu kosn-
ingum. Björgvin er
með BA-próf í sögu
og heimspeki frá
Háskóla Íslands. Hann hefur sinnt
mörgum trúnaðarstörfum fyrir
Samfylkinguna, m.a. sem fram-
kvæmdastjóri hennar árin 1999-
2002 og svo sem viðskiptaráðherra
2007-2009. Halda á netprófkjör í
kjördæminu með tveimur efstu sæt-
um bundnum sínu kyninu hvort.
Björgvin G. í fram-
boð í Suðurkjördæmi
Björgvin G.
Sigurðsson
RAGNHEIÐUR
Elín Árnadóttir
sækist eftir 1.
sæti á lista Sjálf-
stæðisflokksins í
Suðurkjördæmi í
prófkjöri sem
fram fer 14.
mars næstkom-
andi. Hún er nú
þingmaður
flokksins í Suðvesturkjördæmi.
Ragnheiður er fædd og uppalin í
Keflavík.
Ragnheiður í 1. sætið
Ragnheiður Elín
Árnadóttir
SARA Dögg Jóns-
dóttir gefur kost á
sér í 3. sæti á lista
Samfylkingarinnar
í SV-kjördæmi.
Sara Dögg er
grunnskólakennari
að mennt. Frá
árinu 2006 hefur
hún verið skóla-
stjóri Hjallastefn-
unnar í Hafnarfirði.
Sara í framboð
Sara Dögg
Jónsdóttir
STJÓRN kjördæmisráðs VG í SV-
kjördæmi hefur ákveðið að efna til
forvals vegna komandi alþing-
iskosninga. Lagt er til að forvalið
fari fram 14. mars og að framboðs-
frestur sé til 25. febrúar.
Kosningarétt hafa þeir íbúar
kjördæmisins sem eru skráðir fé-
lagar í kjördæminu 28. febrúar.
Forval hjá VG
MARGRÉT Þóra
Jónsdóttir gefur
kost á sér í 2. sæti á
lista Framsókn-
arflokksins í NV-
kjördæmi.
Margrét hefur
tekið þátt í bæj-
armálum á Akra-
nesi síðustu sjö ár.
Hún hefur m.a. ver-
ið varabæjarfulltrúi og setið í fé-
lagsmálaráði.
Margrét í framboð
Margrét Þóra
Jónsdóttir
JÓRUNN Frí-
mannsdóttir Jen-
sen borgarfulltrúi
gefur kost á sér í 2.
sæti á lista Sjálf-
stæðisflokksins í
Reykjavík í próf-
kjöri flokksins. Jór-
unn er formaður
velferðarráðs
Reykjavíkur, for-
maður stjórnar Strætó bs. og situr í
stjórn Faxaflóahafna. Jórunn starf-
aði áður á geðdeild LSH og átti og
rak vefsíðuna www.doktor.is um
nokkurra ára skeið.
Jórunn vill í 2.
sætið í Reykjavík
Jórunn
Frímannsdóttir
SIGRÍÐUR Á. And-
ersen héraðsdóms-
lögmaður tekur
þátt í prófkjöri
sjálfstæðismanna í
Reykjavík í næsta
mánuði og mun
sækjast eftir stuðn-
ingi flokksmanna í
eitt af efstu sætum.
Hún hefur gegnt
trúnaðarstörfum fyrir Sjálfstæð-
isflokkinn frá unga aldri og skipaði
5. sæti á lista Sjálfstæðisflokksins í
Reykjavíkurkjördæmi norður við
kosningarnar árið 2007.
Sigríður í framboði
Sigríður
Andersen
lögleg tilkynning
Aðilar utan Bandaríkja NorðurAmeríku: Þessi sátt kann að hafa áhrif á þig þar
sem hún tekur til hagsmuna í höfundarrétti að bandarískum bókum sem gefnar
eru út utan Bandaríkjanna. Ef þú átt slíkra hagsmuna að gæta í bók eða öðru efni í
bók, mun þessi sátt binda þig nema þú hafnir henni tímanlega.
Ef þú ert bókarhöfundur, bókaútgefandi eða
annar aðili sem á höfundarrétt að bók eða
öðru rituðu efni,
kann sátt í hópdómsmáli varðandi skönnun/notkun Google á
bókum og öðrum ritverkum að hafa áhrif á réttindi þín.
Höfundar og útgfendur höfðuðu hópdómsmál þar sem
því var haldið fram að Google bryti gegn höfundarrétti
rithöfunda, útgefenda og annarra rétthafa höfundarréttar
(„rétthafar”) með því að skanna bækur og innskot sem
njóta höfundarréttar, og birta útdrætti án heimildar.
Google hafnar þessum kröfum. Aðilar hafa náð
samkomulagi um sátt. Í þessari samantekt eru veittar
almennar upplýsingar um sáttina. Gerð er grein fyrir
hugtökunum „bækur” og „innskot” hér á eftir.
Hvað felur sáttin í sér?
Sáttin, verði hún samþykkt, mun heimila Google að
skanna inn bækur og innskot sem njóta höfundarréttar í
Bandaríkjunumog viðhalda rafrænumbókagagnagrunni.
Sá gagnagrunnur inniheldur bækur sem ekki eru tiltækar
á prenti sem og bækur sem eru tiltækar á prenti, heimili
rétthafar það. Google mun geta selt aðgang að einstökum
bókum og stofnanaáskriftir að gagnagrunninum, setja
auglýsingar á hverja síðu sem tileinkuð er bók og nýta
bækur í öðrum viðskiptalegum tilgangi. Rétthafar geta
hvenær sem er breytt tilmælum til Google að því er
varðar einhverra þessara nota. Í gegnum skrá yfir réttindi
að bókum („skrá”), sem komið verður á fót með sáttinni,
mun Google greiða rétthöfum 63% af öllum tekjum af
þessum notum.
Google mun einnig greiða 34,5 milljónir bandaríkjadala
til að stofna og fjármagna starfsemi skránna í upphafi
og til að greiða kostnað við tilkynningar og stjórnsýslu
að því er varðar sáttina og að minnsta kosti 45 milljónir
bandaríkjadala til að greiða rétthöfum að bókum og
innskotum í reiðufé vegna bóka og innskota sem Google
skannar inn fyrir eindagann sem gefinn er til að hafna
sáttinni.
Til hverra tekur sáttin?
Hópurinn sem sáttin tekur til eru allir aðilar á heimsvísu
semeigahagsmuni íbandarískumhöfundarrétti íeinhverri
bók eða innskoti. Merking hugtaksins „hagsmunir í
bandarískum höfundarrétti” er víðtæk. Hvar sem þú
ert staddur, vinsamlega lestu tilkynninguna í heild til
að ákveða hvort sáttin eigi við þig.
Það eru tveir undirflokkar:
• Undirflokkur „höfunda” (höfundar að bókum og
öðru rituðu efni, og erfingjar þeirra, arftakar og
framsalshafar) og
• Undirflokkur „útgefenda” (útgefendur bóka og
tímarita, og arftakar þeirra og framsalshafar).
Til hvaða efnis tekur sáttin?
Hugtakið „bækur” tekur til ritverka sem njóta
höfundarréttar, svo sem skáldsagna, kennslubóka,
doktorsritgerða og annarra ritverka sem gefin voru út
eða dreift á pappír 5. janúar 2009 eða fyrr. Bandarísk
verk verða að vera skráð hjá Höfundarréttarskrifstofu
Bandaríkjanna til að sáttin taki til þeirra. Hugtakið
„bækur” tekur ekki til tímarita, persónulegra skjala, nótna
og verka sem eru í almenningseigu eða eru verk ríkisins.
Hugtakið „innskot” tekur til sérhvers texta eða
annars efnis, svo sem inngangsorða, ritgerða, ljóða,
tilvitnana, bréfa, söngtexta, myndskreytinga barnabóka,
nótna, korta og línurita, ef þau njóta sjálfstæðrar
höfundarréttarverndar, sem bók, ríkisritverk eða bók í
almenningseigu inniheldur, 5. janúar 2009 eða fyrr og
sé um bandarísk verk að ræða, sem skráð eru (sjálfstætt
eða sem hluti af öðru verki) hjá Höfundarréttarskrifstofu
Bandaríkjanna. Innskot taka ekki til myndræns efnis (að
undanskildum myndskreytingum barnabóka) eða verka
sem eru í almenningseigu eða eru verk ríkisins.
Nánari lýsingu á þessum skilmálum ásamt öðrum
mikilvægum upplýsingum um sáttina er að finna í
tilkynningunni.
Hvað á ég að gera?
Vinsamlega lestu tilkynninguna í heild, en hana er
að finna á http://www.googlebooksettlement.com.
Ákveddu hvort þú ættir að:
• Vera áfram aðili að sáttinni. Nú ákveður þú að
vera áfram aðili að sáttinni og ert þú þá bundinn
af niðurstöðu dómstólsins, sem felur í sér eftirgjöf
krafna þinna á hendur Google.
• Mótmæla eða koma með athugasemdir við sáttina.
Mótmæli þín eða athugasemdir verða að berast
skriflega fyrir 5. maí 2009.
• Draga þig út úr sáttinni og halda rétti þínum til að
höfða persónulega mál gegn Google. Þú verður að
draga þig skriflega út fyrir 5. maí 2009.
• Skrá kröfu um staðgreiðslu (ef þú ert hæfur
til þess). Þú verður að skrá kröfur þínar fyrir
5. janúar 2010.
Dómstóllinn hefur skipað lagalegan ráðgjafa fyrir
hvorn hóp. Nú er sáttin samþykkt og mun þá lagalegi
ráðgjafinn sem gætir réttinda undirflokks höfunda fara
fram á lögfræðikostnað og útgjöld sem Google hefur
fallist á að greiða. Þér er einnig heimilt að ráða þinn
eigin lögmann á þinn eigin kostnað.
Dómstóllinn mun ákvarða hvort sáttin verður samþykkt
í málflutningi um sanngirni hennar sem fara mun fram
11. júní 2009 klukkan 1:00 eftir hádegi.
Þú getur nálgast allar upplýsingar, þar með talið tilkynninguna í
heild, á eftirfarandi vefsíðu:
Heimsókn: http://www.googlebooksettlement.com
Hringja: gjaldfrjálst númer 00 800 8000 3300
Þú getur haft samband skriflega við: Google Book Search Settlement
Administrator, c/o Rust Consulting
P.O. Box 9364, Minneapolis, MN 55440-9364, UNITED STATES OF AMERICA
MARGT forvitnilegt er að finna við höfnina og geta
göngutúrar þar reynst fróðlegir. Veðurstofan spáir úr-
komu og kólnandi veðri á landinu í dag og á morgun og
því betra að klæða sig vel áður en lagt er í gönguferðir.
Morgunblaðið/Kristinn
Flotinn kannaður við höfnina