Ritmennt - 01.01.2002, Síða 122

JOKULL SÆVARSSON
RITMENNT
Um innrammaða dagbók / Halldór Laxness: s. [5-7].
Á kápu: mynd af skáldinu er hann tók kaþólska
skírn 1923 í klaustrinu Saint Maurice de Clervaux.
DAGUR í SENN. - 2. útg. - Rv.: Vaka-
Helgafell, 1986. - 302 s.
FÓTATAK MANNA. Sjá Smásögur.
Þýska
menschenschritte. Sjá Mein heiliger Stein.
FUGL Á GARÐSTAURNUM
Enska: Bird on the Fence-Post. - Alan
Boucher.
The Gtaywolf annual nine : stories from the new
Europe / Edited and with an Introduction by Scott
Walker. - Saint Paul: Graywolf Press, 1992, s.
142-151.
Finnska: Linnun laulun kaiku. - Páivi
Kumpulainen.
Meren neitoja ja meren miehiá : islantilaista
kirjallisuutta viideltá vuosikymmeneltá / toim.
Seija Holopainen ja Páivi Kumpulainen. - Helsinki:
Islannin suurláhetystö, 2001, s. 32-40.
Sænska: En fágel pá gárdsgárdsstören. - Pet-
er Hallberg.
Kárlek ár ej befrielsens sdng : skandinaviska
noveller / i urval och med ett förord av Bertil Nolin.
- Göteborg: Bokklubben Norden, 1989, s. 258-265.
FUGL Á GARÐSTAURNUM OG FLEIRI
SMÁSÖGUR. - Rv.: Vaka-Helgafell, 1996.
- 78 s.
Inngangsorð / Pétur Már Ólafsson: s. 7-8.
Myndskreyting á kápu: Jón Ágúst Pálmason.
Efni: Fyrirburður í djúpinu: s. 9-20 ; Lilja : sagan um
Nebúkadnesar Nebúkadnesarsson lífs og liðinn: s.
21-35 ; Ósigur ítalska loftflotans í Reykjavík 1933:
s. 37-49 ; Völuspá á hebresku: s. 51-66 ; Fugl á garð-
staurnum: s. 67-78.
- 2. útg. - Rv.: Vaka-Helgafell, 1997. - 78 s.
Gjöf til grunnskólanemenda frá Félagi íslenskra
bókaútgefenda og Prentsmiðjunni Odda í tilefni af
95 ára afmæli Halldórs Laxness 1997.
GERPLA. - 5. útg. - Rv.: Vaka-Helgafell,
1998. - 408 s.
Kápumynd: Jón Axel.
Þýska
die glúcklichen krieger : Roman. - Bruno
Kress. - 2. Aufl. - Göttingen: Steidl,
1993. - 347, [4] s. - (Werlcausgabe / Hall-
dór Laxness ; 5.)
Nachwort / Hubert Seelow: s. 343-347.
- Munchen: Deutscher Taschenbuch Ver-
lag, 1996.-354, [6] s.
Nachwort / Hubert Seelow: s. 351—[355].
Vasabrotsútg.
GRIKKLANDSÁRIÐ. - 2. útg., 3. pr. - Rv.:
Vaka-Helgafell, 1999. - 256 s.
Itápumynd: Sara Vilbergsdóttir.
GUÐSGfAFAÞULA. - 4. útg. - Rv.: Vaka-
Helgafell, 1999. - 280 s.
ICápumynd: Daði Guðbjörnsson.
Þýska
die litanei von den gottesgaben : Roman. -
Bruno Kress. - Göttingen: Steidl, 1994. -
247, [8] s. - (Werkausgabe / Halldór Lax-
ness ; 9.)
Nachwort / Hubert Seelow: s. 245-247.
Þýðingin endurskoðuð af Hubert Seelow.
- Göttingen: Steidl, 1999. - 174 s. - (stb ;
133.)
Nachwort / Hubert Seelow: s. 173-174.
Vasabrotsútg.
GULLKORN í GREINUM LAXNESS / Sím-
on Jón Jóhannsson tók saman. - Rv.:
Vaka-Helgafell, 2001. - 376 s.
Undirtitill á kápu: Um eitt þúsund tilvitnanir í
snjallyrði Nóbelsskáldsins um sögu og samtíð.
Formáli / Símon Jón Jóhannsson: s. 5-7.
Efnisorð: s. 375-376.
HEIMSLJÓS. - 8. útg. - Rv.: Vaka-Helgafell,
1999. -2 b. (366; 319 s.).
118