Sagnir - 01.06.1996, Qupperneq 77

..P.Ae.gR.u.O.n.A.e.hiíYRA.
dances). Danssporin voru mjög lík
því sem tíðkaðist í Englandi, en
músíkin var ömurleg, bæði lögin og
meðferð þeirra.33
Mackenzie er jafnvel enn neikvæðari út í
íslensku tónlistarmennina og segir hljóð-
færaleikinn hafa verið fiðlusarg sem
leikið var undir á hálfrotna trommu og
glamrað með á ryðgaðan þríhyrningi34 A
hinni frægu „hárkollumynd“, sem
Jorgensen teiknaði, má einmitt sjá
fiðlara og trumbuslagara og gætu þar
verið komnir þeir hinir sömu og
skemmtu Mackenzie og félögum. Ekki er
ólíklegt að hin hálfrotna trumba
lögreglunnar hafi verið sú eina á landinu
eða í það minnsta ein af örfáum.
Þó svo að Islendingarnir kölluðu það
sem dansað var „enska sveitadansa" áttu
þeir félagar í megnustu vandræðum með
að fylgja flóknum og hröðum dans-
sporunum eftir og skemmti klaufaskapur
þeirra ungu stúlkunum mjög.35 En það
voru fleiri tónlistarviðburðir á dagskrá
þetta kvöld. Eftir að veislugestir höfðu
neytt veglegra veitinga sungu frúrnar
Frydensberg, Klog og Símonarson
danska söngva og nokkrir karlanna tóku
undir. Á móti reyndu Bretarnir að syngja
„God save the King" en fórst það heldur
óhönduglega þótt áheyrendur létu sér
það vel líka. Síðan var dansaður vals og
þjóðlegir dansar og linnti dansinum ekki
fyrr en klukkan hálffimm um morg-
uninn.36 Þó svo að þessi dansleikur hafi
verið með veglegasta móti gefur hann
væntanlega ágæta mynd af skemmtanalífi
heldra fólksins á þessum árum og eru
erlend áhrif greinilega mjög ríkjandi.
Það liðu svo ekki nema fimm dagar þar
til aftur var haldinn dansleikur þó svo að
sá væri talsvert íburðarminni.37 Það er
því greinilegt að heimsóknir erlendra
ferðamanna voru vitamínsprauta í hið
fátæklega tónlistarlíf landsins en Eng-
lendingarnir voru flestir horfnir af landi
brott um það leyti
sem Henderson
kom hingað 1814
og hefur þá
dofnað allmikið
yfir skemmtana-
lífnu í Reykjavik. Þessi erlendu áhrif
voru varanleg i höfuðstaðnum og jafnvel
öðrum verslunarstöðum en tæpast hefur
þeirra gætt að ráði upp til sveita þvi
hinn almenni Islendingur hélt tryggð við
sinn tvisöng og það var ekki fyrr en um
miðja 19. öld að einhverjar merkjanlegar
framfarir urðu i islensku tónlistarlífi.
Það er því greinilegt að heimsóknir erlendra
ferðamanna voru vítamínsprauta í hið
fátækiega tónlistarlíf landsins...
Tilvísanir
1 Bjarni Þorsteinsson: Þjóðlegt sönglíf á Islandi ai fornu og nýju.
Siglufirði 1931, bls. 26-28.
2 Bjarni Þorsteinsson: Þjóðlegt sönglíf, bls. 28.
3 Magnús Stephensen: Eptirnueli Nítjándu aldar eptir Krists
hingaðburtj, frá ey-konunni Islandi. Leirárgörðum við Leirá
1806, bls. 780-781.
4 Jón Árnason og Olafur Daviðsson: Íslenzkar gátur, skemtanir,
vikivakar og jtulur II. Skemtanir. Kaupmannahöfn 1888-1892
(Ofsetprentað 1964), bls. 271-272.
5 Pétur Guðmundsson: Annáll 19. aldar. I. bindi. I80I-I830.
Akureyri 1912-1922, bls. 60.
6 Jón Espólín: Islands árhtekr í sögu-formi. XI. deild.
Kaupmannahöfn 1854, bls. 127.
7 Magnús Stephensen: „Magnús Stephensen." Merkir Islendingar.
Ævisögur og minningar-greinar. 2. bindi. Reykjavík 1947, bls.
77-78.
8 Mackenzie, Sir George Steuart: Travels in the island of Iceland
during the summer of the year 1810. London 1811, bls. 148.
9 Hooker, William Jackson: Journal of a tour in Iceland in the
summer of 1809. I. bindi. 2. útg. London 1813, bls. 282.
10 Jón Árnason: „Sveinbjörn Egilsson." Merkir Islendingar.
Ævisögur og minníngargreínar. 2. bindi. Reykjavík 1947, bls.
206, 215.
11 Benedikt Gröndal: Dtegradvöl. Reykjavik 1965, bls. 33.
12 Húsfreyjan á Bessastöðum. Bréf Ingihjargar Jónsdóttur til hróiur
síns, Críms amtmanns. Finnur Sigmundsson bjó til prentunar.
Reykjavík 1946, bls. 9.
13 Bjarni Þorsteinsson: Þjóilegt sönglíf, bls. 59.
14 Holland, Henry: Daghók í íslandsferi 1810. Reykjavik 1992,
bls. 91.
15 Wawn, Andrew: „Hundadagadrottningin. Bréf frá íslandi:
Guðrún Johnsen og Stanley fjölskyldan frá Cheshire 1814-
16." Saga XXIII. Reykjavik 1985, bls. 127.
16 Breve til og fra Rasmus Rask I. I809-I8I9. Kaupmannahöfn
1941, bls. 172.
17 Bjarni Þorsteinsson: Þjóilegt sönglíf, bls. 63.
18 Bjarni Þorsteinsson: Þjóilegt sönglíf, bls. 24, 26-28.
19 Bjarni Þorsteinsson: Þjóilegt sönglif, bls. 33.
20 Hooker: Journal. 176.
21 Holland: Daghók. 47.
22 Holland: Daghók. 82-83.
23 Magnús Stephensen: Evangelísk- kristileg messusaungs og sálmahók.
Leirá 1801, bls. 351.
24 Evangelísk- kristileg. bl. 351.
25 Evangelisk- kristileg. bls. XV.
26 Norilingur. I. árg.. d. bls. 235-236.
27 Gísli Konráðsson: Þáttr af Stemundi. JS. 303 4to. bls. 136.
28 Sighvatur Grímsson: Prestatefir X. Lbs. 2367 4to. bls. 174.
29 Pjetur Guðmundsson: Annáll 19. aldar. bls. 60.
30 Henderson: Feriahók. bls. 231.
31 Holland: Daghók. bls. 45, 48, 83, 191.
32 Hooker: Journal. bls. 325.
33 Holland: Daghók. bls. 45.
34 Mackenzie: Tvavels in the island of Iceland. bls. 94.
35 Mackenzie: Tvavels in the island of Iceland. bls. 94.
36 Holland: Dagbók. bls. 45.
37 Holland: Dagbók. bls. 48.
77 — Sagnir 1996