Morgunblaðið - Sunnudagur - 21.07.2013, Blaðsíða 57

21.7. 2013 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 57
Í bókinni 102 sögur úr sögunni
segir Jón R. Hjálmarsson á
stuttan og aðgengilegan hátt
frá atburðum, fyrirbærum,
uppfinningum og einstaklingum
sem hafa markað spor í þróun-
inni allt frá því að maðurinn
lærði að nota eldinn og þar til
hann komst til tunglsins. Hér
er á ferð sögulegur fróðleikur
á vel rituðu máli fyrir fólk á öll-
um aldri. Það er gaman að
gleyma sér í vel sagðri sagn-
fræði eins og er hér á ferð.
Höfundurinn er sagnfræð-
ingur að mennt og starfaði
lengi sem skólamaður. Hann er
kunnur dagskrárgerðarmaður
og hefur skrifað fjölmargar
bækur.
Forvitnilegar
sögur
Hin ótrúlega pílagrímsganga Harolds Fry
eftir Rachel Joyce var verðskuldaður sum-
arsmellur hér á landi í fyrra. Bókin, sem var fyrsta
skáldsaga höfundar, fékk frábærar viðtökur við út-
komu í Bretlandi og var til-
nefnd til Man Booker-
verðlaunanna og Rachel Joyce
fékk National Book-verðlaun-
in sem besti nýi höfundur árs-
ins.
Joyce hefur nú sent frá sér
aðra skáldsögu: Perfect sem
fékk glimrandi dóma í Sunday
Times sem og í stórblaðinu
Guardian. Í Sunday Times
sagði að þeir sem hefðu lesið
Harold Fry sér til ánægju myndu ekki verða fyrir
vonbrigðum með þessa nýju bók. Þannig að það er
ástæða til að hlakka til.
Ingunn Snædal ljóðskáld, sem fékk mikið hrós
fyrir þýðingu sína á Harold Fry, situr nú við vest-
ur á fjörðum og þýðir nýju bókina sem kemur út í
kilju í september hjá Bjarti. Um svipað leyti verður
Rachel Joyce einmitt gestur á Bókmenntahátíð í
Reykjavík. Sú hátíð hefst 11. september og stend-
ur til 15. september.
Ingunn Snædal situr við og þýðir nýja bók eftir Rachel
Joyce, höfund metsölubókarinnar um Harold Fry.
Morgunblaðið/Kristinn
INGUNN SNÆDAL
ÞÝÐIR PERFECT
Skáldsagan And the Mountains
Echoed eftir Khaled Housseini
kemur út í íslenskri þýðingu Ísaks
Harðarsonar í haust. Flestir þekkja
Flugdrekahlauparann eftir sama höf-
und en hún varð metsölubók víða um
heim og kom út í íslenskri þýðingu. Bók-
in varð að kvikmynd árið 2007. Næsta
bók Housseini, Þúsund bjartar sól-
ir, kom einnig út í íslenskri þýðingu en
hún gerist í Afganistan eins og Flug-
drekahlauparinn, en er ólík henni að
því leyti að aðalpersónurnar eru þar
konur en ekki karlmenn eins og í fyrstu
bókinni. Bækurnar tvær hafa samtals
selst í 38 milljónum eintaka.
Nýja bókin, sem er þriðja skáldsaga
höfundar, er átakasaga um fjöl-
skyldubönd, heiður og fórnir. Systkini
koma þar mjög við sögu og segir frá sambandi þeirra, svikum og fórnum. Bók-
in hefur fengið mikið lof og situr nú í fjórða sæti á metsölulista New York
Times. Ekkert bendir því til annars en að þriðja bókin muni verða met-
sölubók eins og fyrri bækurnar tvær.
NÝ BÓK EFTIR HOUSSEINI
KEMUR ÚT Í HAUST
Anna frá Stóruborg eftir Jón
Trausta hefur verið endur-
útgefin í kilju. Þessi dramatíska
ástarsaga stendur enn fyrir sínu
og er góð lesning fyrir ung-
menni jafnt sem þá eldri. Saga
um ástir í meinum, samfélags-
fjötra og hræsni. Bókin státar
af einkar sterkri og minnis-
stæðri kvenpersónu, Önnu,
sem ákveður að berjast fyrir
sjálfa sig og manninn sem hún
elskar. Sú barátta kostar ára-
löng átök.
Klassísk
ástarsaga
endurútgefin
Landshluta-
kort, sagnfræði
og sterk kona
NÝJAR BÆKUR
ÞAÐ SKIPTIR EKKI MÁLI HVORT ÞAÐ RIGNIR
EÐUR EI, LANDIÐ ER SVO FAGURT AÐ ÞAÐ ER
ALLTAF ÁSTÆÐA TIL AÐ SKOÐA ÞAÐ. OG ÞÁ ER
GOTT AÐ HAFA MEÐ SÉR LANDSHLUTAKORT.
ÞEIR SEM VILJA LÆSILEGA SAGNFRÆÐI FÁ SVO
BÓK VIÐ SITT HÆFI. ANNA FRÁ STÓRUBORG
GLEÐUR SÍÐAN ALLTAF.
Í Flekkuð eftir Ceciliu Samartin er
aðalpersónan Jamilet sem fædd er
með blóðrauða valbrá á líkamanum.
Í fæðingarþorpi hennar telja menn
að valbráin sé merki frá djöflinum.
Jamilet flýr frá Mexíkó til Bandaríkj-
anna og fær vinnu á geðveikrahæli
þar sem hún annast aldraðan sér-
vitring. Hann á að baki ótrúlega
sögu. Þetta er fyrsta bók höfundar
sem kemur út á íslensku.
Jamilet og gamli
maðurinn
Mál og menning hefur gefið út nýjan kortaflokk
af Íslandi í mælikvarða 1:200 000 sem
skiptir landinu upp í átta jafna hluta. Á
kortunum eru nýjustu upplýsingar um vega-
kerfi landsins, tjaldsvæði, sundlaugar og golf-
velli, auk rúmlega 26.000 örnefna. Á bakhlið
kortanna eru lýsingar og litmyndir af helstu nátt-
úruperlum hvers landshluta og er allur texti á fjór-
um tungumálum. Þar eru einnig teikningar af helstu
fuglum og plöntum.
Nýr kortaflokkur af Íslandi
* „Hann var eins og haninn sem heldur aðsólin sé risin til þess að heyra hann gala.“George Eliot BÓKSALA 30. JÚNÍ - 13. JÚLÍ
Allar bækur
Listinn er byggður á upplýsingum frá Rannsóknasetri verslunarinnar
1 Maður sem heitir OveFredrik Backman
2 Iceland Small WorldSigurgeir Sigurjónsson
3 Lág kolvetna lífsstíllinnGunnar Már Sigfússon
4 Áður en ég sofnaS.J.Watson
5 Ekki þessi týpaBjörg Magnúsdóttir
6 Grillréttir HagkaupsHrefna Rósa Sætran
7 Rósablaðaströndin - kiljaDorothy Koomson
8 Hún er horfinGillian Flynn
9 DauðaengillinnSara Blædel
10 Ærlegi lærlingurinnVikas Swarup
Kiljur
1 Maður sem heitir OveFredrik Backman
2 Áður en ég sofnaS.J.Watson
3 Ekki þessi týpaBjörg Magnúsdóttir
4 Hún er horfinGillian Flynn
5 RósablaðaströndinDorothy Koomson
6 DauðaengillinnSara Blædel
7 Ærlegi lærlingurinnVikas Swarup
8 Heimsins besti bærArto Paasilinna
9 SnjókarlinnJo Nesbø
10 Skýrsla 64Jussi Alder-Olsson
MÁLSHÁTTUR VIKUNNAR
Það þarf sterk bein til
að þola góða daga.