Morgunblaðið - Sunnudagur - 21.07.2013, Page 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 21.7. 2013
BBC ENTERTAINMENT
15.40 The Graham Norton Show
16.25/18.30/23.05 Top Gear
17.30/20.35 Dragons’ Den
19.40 Derren Brown: Trick of the
Mind 21.30 Sherlock
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Deadliest Catch: Crab Fis-
hing in Alaska 16.00 Fast N’ Loud
17.00 United States of Bacon
18.00 Ice Cold Gold 19.00
Mighty Ships 20.00 Stephen
Hawking’s Grand Design 21.00
Swimming With Monsters 22.00
Dark Matters: Twisted but True
22.50 Australia’s Toughest Police
23.40 MythBusters
EUROSPORT
20.45 Sports Excellence 21.00
Football: Women’s European
Championship 21.45 World Ser-
ies By Renault 22.15 Motorsports
Weekend Magazine 22.30 Super-
sport World Championship 23.15
Motorsports Weekend Magazine
MGM MOVIE CHANNEL
12.55 MGM’s Big Screen 13.10
Making Mr. Right 14.45 Little
Man Tate 16.20 Kuffs 18.00 Mi-
sery 19.45 The Playboys 21.30
Married to the Mob 23.15 The
Mighty Quinn
NATIONAL GEOGRAPHIC
9.00 The ’80s Greatest 10.00
Bid & Destroy 15.00 Test Your
Brain 16.00 The Phantom Cat
17.00 Wicked Tuna 18.00 Fish
Tank Kings 19.00 The ’80s: The
Decade That Made Us 20.00 Air
Crash Investigation 21.00 Apoca-
lypse: The Rise of Hitler 22.00
Fish Tank Kings 23.00 Brick By
Brick: The Making Of The Iron
Curtain
ARD
14.30 ARD-Ratgeber: Auto –
Reise – Verkehr 15.00 W wie Wis-
sen 15.30 Gott und die Welt
16.00 Sportschau 16.30 Bericht
aus Berlin 16.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 16.50
Lindenstraße 17.20 Weltspiegel
18.00/23.33 Tagesschau 18.15
Tatort 19.45 Mankells Wallander
21.15 Tagesthemen 21.30 ttt –
titel thesen temperamente 22.00
Staub auf unseren Herzen 23.35
Mord an einem chinesischen
Buchmacher
DR1
6.45 Søren Ryge direkte 7.15
Konditoriet 7.40 Store forretn-
inger 9.10 Den store dag 10.10
BingoBoxen 10.25 De fire årsti-
der 12.15 Inspector Morse 14.00
Kommissæren og havet 15.30
Puk og Herman går i land 16.30
TV Avisen med Sport og Vejret
17.00 Kyst til kyst 18.00 Afrika –
Sahara 19.00 TV Avisen 19.15
Mord i Skærgården 20.00 Fod-
boldmagasinet 20.20 AftenTour
2013 20.40 Mørkets gerninger
22.15 Til undsætning 23.00
Naboerne 23.25 Advokaterne
DR2
10.00 DR2 10.10 Falkesmug-
lerne 11.10 Behøver vi virkelig
månen? 12.00 DR2 12.05 Anne-
Mad får gæster 12.35 Hvordan
Jorden blev grøn 15.05 Blues
Brothers 17.10 The Tudors 18.00
Fra køkkenbord til marked 18.30
Amerikas Hairy Bikers 19.00 Spis
Vietnam 19.30 Storrygeren
20.00 I hegnet 20.30 Deadline
Crime 21.10 Real crime 21.55
Dødens natsorte øje 22.40 Real
crime 23.30 117 ting du absolut
bør vide
NRK1
15.30 VM stup: Finale synkron
10 m, menn 16.30 Vi på Saltk-
råkan 17.00 Dagsrevyen 17.30
Sportsrevyen 17.45 Sommerå-
pent 18.45 Aust-Afrikas ville
hjarte 19.35 Gardsjentene 21.15
Kveldsnytt 21.30 20 spørsmål
22.00 Det perfekte sigøyn-
arbryllaup 22.45 Ray
NRK2
14.55 Dokusommer 16.00 Norge
rundt og rundt 16.30 To og en
ipod 17.00 Et land i brun saus
17.30 Dokusommer 19.00 Nyhe-
ter 19.10 Hovedscenen 21.25 Ti
kanoar 22.55 Filmens historie
SVT1
14.30 Norsk attraktion 15.00
Motor: Speedway lag-VM 15.55
Sportnytt 16.00/17.30/21.00/
23.05 Rapport 16.15 Öbergs på
Lillöga 16.55 Din plats i historien
17.00 Sportspegeln 17.50 Kam-
pen om kronan 18.00 Engelska
Antikrundan 18.50 Kyrkornas
hemligheter 19.00 The Paradise
19.55 Downton Abbey 20.45
Micky badar 21.05 Kobra 21.35
Mitt i naturen 22.05 Studio natur
22.35 Norsk attraktion 23.10
Skärgårdsdoktorn
SVT2
15.00 Arkeologerna 15.30 Rekt-
orerna 16.00 Sex, död och men-
ingen med livet 16.50 Trollstigen
17.00 Den svarta vargen 17.50
Safaridrama 18.00 Work of Art
18.45 En tavlas hemlighet 19.00
Aktuellt 19.15 Med adresslapp
om halsen 20.45 Sportnytt
20.55 Våga minnas 21.55
Mänsklighetens historia 22.40
Historiska brott 23.25 Bråkiga
björnar och bin
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár GolfStöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Sq. Ch.
18.00 Freddie Film.
22.00 Kvikmynd
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanl.
16.00 In Search of
the Lords Way
20.00/23.50 Viltu vinna m.
20.50/00.40 Pushing Dais.
21.35/01.25 Men in Trees
22.20 Grey’s Anatomy
23.05/02.55 Lois and Clark
02.10 Grey’s Anatomy
07.00 Barnaefni
12.05/12.45 Kraftasport
13.25 Meistarad. í handb.
(Medvedi – Flensburg)
14.45 Sumarmótin 2013
15.30 Feherty (Roger Mal-
tbie á heimaslóðum)
16.15 NBA 2012/2013 –
Úrsl.(San Ant./Miami)
18.05 Enski deildabikarinn
(Chelsea – Swansea)
19.45 Pepsi-d. (Stjarnan –
KR) Bein útsending.
22.00 Meistaradeild Evrópu
(Bayern – Chelsea)
00.35 Pepsi-deildin 2013
(Stjarnan – KR)
14.55 A-Leag/All St. Man.
Utd. (Man. Utd. Tour)
16.35 Chelsea/Tottenham
18.15 Tottenham – South-
ampton, 1999 (PL Cl. M.)
18.45 Season Highlights
19.40 Newcastle – Leicest-
er, 1996 (PL Cl. M.)
20.10 QPR – Swansea
21.50 Goals of the Season
2012/2013
22.45 Manchester City –
Tottenham, 1994 (PL.)
23.15 Arsenal – Newcastle
06.00 Opna breska meist-
aramótið 2013
09.00 The Open Champ. Of-
ficial Film 2012
10.00 Opna breska meist-
aramótið 2013 – BEINT
17.45 Inside the PGA Tour
18.10 Opna breska meist-
aramótið 2013
02.00 ESPN America
13.05 Dr. Phil
14.35/15.15 Last Comic
Standing
16.00 Men at Work Gam-
anþættir sem fjalla um hóp
vina sem allir vinna saman á
tímariti í New York borg.
Þeir lenda í ýmiskonar æv-
intýrum sem aðallega snú-
ast um að ná sambandi við
hitt kynið.
16.25 Parenthood
17.15 Royal Pains
Fjallar um Hank sem er
einkalæknir ríka og fræga
fólksins í Hamptons.
18.00 Common Law
18.45 Blue Bloods
19.35 Judging Amy Þáttaröð
um lögmanninn Amy sem
gerist dómari í heimabæ
sínum.
20.20 Top Gear Australia Í
umsjá Shane og Ewens.
21.10 Law & Order
22.00 Leverage Þáttaröð um
Nate Ford og félaga hans í
þjófagengi sem ræna bara þá
ríku og valdamiklu sem níð-
ast á minnimáttar. Þættirnir
eru vinsælir meðal áskrif-
enda en Óskarsverðlauna-
hafinn Timothy Hutton leik-
ur aðalhlutverkið,
22.45 Lost Girl Þættir um
stúlkuna Bo sem reynir að
ná stjórn á yfirnátt-
úrulegum kröftum sínum,
aðstoða þá sem eru hjálp-
arþurfi og komast að hinu
sanna um uppruna sinn.
23.30 Nurse Jackie
Margverðlaunuð bandarísk
þáttaröð um hjúkrunarfræð-
inginn og pilluætuna Jackie.
24.00 House of Lies
00.30 The Mob Doctor
01.15 Flashpoint
08.05 Solitary Man
09.35/16.25 Spy Kids 4
11.00 Monte Carlo
12.45/19.45 Moneyball
14.55 Solitary Man
17.55 Monte Carlo
22.00/03.05 Contagion
23.45 Into the Blue
01.35 Gentlemen’s Bron-
cos
07.00 Barnaefni
11.40 Batman: The Brave
and the bold
12.00 Nágrannar
13.45 Besta svarið
14.25 Grillað með Jóa Fel
15.00 Mr Selfridge
15.45 Suits
16.35 How I Met Your
Mother
17.00 Mannshvörf á
Íslandi
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
19.00 Frasier
19.25 Lög Harry (Harry’s
Law) Önnur þáttaröðin um
stjörnulögfr. Harriet Korn
(Kathy Bates).
20.10 Rizzoli & Isles Þriðja
þáttaröðin um rannsókn-
arlögregluk. Jane Rizzoli og
lækninnn Mauru Isles.
20.55 The Killing Þriðja
þáttaröðin af þessum saka-
málaþáttum, sem byggja á
dönsku verðlaunaþáttunum
Forbrydelsen.
21.40 Crossing Lines Glæný
sakamálaþáttaröð sem fjallar
um hóp þrautþjálfaðra rann-
sóknarlögreglumanna sem
ferðast um Evrópu og rann-
saka dularfull sakamál.
22.25 60 mínútur
23.10 Nashville
23.55 Suits
00.40 The Newsroom
01.30 Boss
02.25 Rita
03.10 Brideshead Revisited
Rómantísk mynd um for-
boðnar ástir og glatað sak-
leysi á Englandi á tímum
Seinni heimsstyrjaldarinnar.
05.20 Frasier
05.45 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Sr. Gísli Jón-
asson í Reykjavíkurprófastsd.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Íslensk leikhústónlist 1750-
1950. Galdra-Loftur og munkarnir
á Möðruvöllum. (e) (6:14)
09.00 Fréttir.
09.03 Hvað einkennir íslenskt
lýðræði?
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.13 Hver vakti Þyrnirós? Þriðji
þáttur: Öskubuska. (3:4)
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni.
Séra Sveinn Valgeirsson predikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Synir dufts-
ins – þriðji og lokahluti eftir Arnald
Indriðason. Persónur og leikendur:
Erlendur: Sigurður Skúlason, Sig-
urður Óli: Magnús Ragnarsson,
Daníel: Hilmir Snær Guðnason,
Pálmi: Gunnar Hansson.
(Frá 1999) (3:3)
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva. Hljóðritun frá tón-
leikum Kammersveitar Evrópu á
Styriarte-hátíðinni í Graz, 1. júlí sl.
Einleikarar: Pierre-Laurent Aimard,
Tamara Stefanovich og Nenad
Lecic. Stjórnandi: Pierre-Laurent
Aimard. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Boxið.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Matur er fyrir öllu. (e)
21.10 Vísindi. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Móeiður Júní-
usdóttir flytur.
22.20 Tónlistarklúbburinn. (e)
23.15 Af minnisstæðu fólki. Um-
sjón: Gunnar Stefánsson. (e) (5:7)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
20.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakistan
21.30 Þjóðlagahátíð á
Siglufirði
22.00 Hrafnaþing
23.00 Motoring
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.23 Fum og fát (e)
10.30 Áhöfnin á Húna (Út-
sending frá Akureyri) (e)
12.20 Minnisverð máltíð –
Anders Lund Madsen (e)
12.35 EM-stofa
12.50 EM kvenna í fótbolta
(Ísland-Svíþjóð) (8-liða úr-
slit) Bein útsending.
14.50 EM-stofa
15.20 Nýsköpun – Íslensk
vísindi (Þörungar, álfram-
leiðsla og sykur og sýra á
tönnum) (e) (6:12)
15.50 EM kvenna í fótbolta
(Ítalía-Þýskaland) (8-l.
úrsl.) Bein útsending.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Græn gleði (4:10)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Íslendingar: Þorkell
Sigurbjörnsson Þorkell var
afar virkur í tónlistarlífi
þjóðarinnar allan starfs-
feril sinn sem tónskáld, pí-
anóleikari og kennari. (Úr
safni RÚV.)
20.35 Paradís (3:8)
21.30 Íslenskt bíósumar –
Börn Karítas er einstæð
fjögurra barna móðir sem
af örvæntingu reynir að ná
endum saman. Leikendur:
Nína Dögg Filipusdóttir,
Ólafur Darri Ólafsson og
Gísli Örn Garðarsson.
23.05 Brúin (e) Stranglega
bannað börnum. (5:10)
00.05 Útvarpsfréttir
Stöð 2 sunnudag kl. 20.55
Í þessum vönduðu glæpaþátt-
um er fylgst með leyni-
lögreglumönnunum Linden
og Holder leysa morðmál í
Seattle-borg.
RÚV sunnudag kl. 21.30
RÚV sýnir íslensku kvik-
myndina Börn eftir Ragnar
Bragason. Seinni hluti þessa
tvíleiks, Foreldrar, verður á
dagskrá eftir viku.
ÍSLENSKT DRAMA OG ERLENDIR GLÆPIR
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
RÚV íþróttir
12.35 EM stofa Upphitun.
12.50 EM kvenna í knatt-
spyrnu (Ísland-Svíþjóð)
Bein útsending.
14.50 EM stofa Umfjöllun.
15.15 Mótorsport
15.50 EM kvenna í knatt-
spyrnu (Ítalía-Þýskaland)
Bein útsending.
18.00 Sterkasti maður
Íslands Samantekt.
19.00 EM kvenna í knatt-
spyrnu (Ísland-Svíþjóð) (e)
20.50 EM-stofa
21.10 EM kvenna í knatt-
spyrnu (Ítalía-Þýskal.) (e)
Hollt smurbrauð
alla daga
Suðurver | Mjódd | Glæsibær | Húsgagnahöllin | Smáratorg | Austurver
Ciabatta
með laxi 839 kr.
Píta með
buffi 779 kr.
Núðlur með kjúkling
og eggjum 629 kr.
Beikonbræðingur
910 kr.
Roastbeef
borgari 689 kr.