Morgunblaðið - 31.12.2013, Blaðsíða 57

ÚTVARP | SJÓNVARP 57Nýársdagur
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 31. DESEMBER 2013
HEYRNARSTÖ‹IN
Þjónusta Heyrnarstöðvarinnar gengur út á aukin lífsgæði. Við bjóðum ókeypis
heyrnarmælingu, hágæða heyrnartæki og margvíslega sérfræðiþjónustu og ráðgjöf.
Kynntu þér þjónustu okkar á heyrnarstodin.is og vertu í sambandi.
Við tökum vel á móti þér. Heyrumst.
Kringlunni • Sími 568 7777 • heyrnarstodin.is
11.30 Pl. chamionship
01.00 Eurosport
Skjár golf
05.45 Pepsi MAX tónlist
14.10 Family Guy
14.35 Parks & Recreation
15.00 Top Chef
15.50 Penguins – Spy in
the Huddle Skemmtilegir
þættir um eitt skrýtnasta
og skemmtilegasta dýr
veraldar… mörgæsir. Í
þessum vönduðu þáttum
frá BBC er fylgst með
hegðun þessara furðufugla
sem lifa á Suðurskautinu.
16.40 Beyonce – Life Is
But A Dream
18.10 James Bond og
Sinfó Upptaka frá tón-
leikum Sinfóníuhljóm-
sveitar Íslands þar sem
hún leikur vel valin lög úr
kvikmyndum um njósnara
hennar hátignar, James
Bond.
19.40 Christmas Feast
with Heston Blumenthal
Jólaandinn svífur yfir
frosnum vötnum í þessum
girnilega þætti þar sem
stjörnukokkurinn Heston
Blumenthal ber fram rétti
sem fá garnirnar til að
gaula, jafnvel þótt jólaboð-
inu sé nýlokið.
20.30 The 13th Tale Jóla-
myndin frá BBC þetta árið
er The 13th Tale sem segir
sögu rithöfundarins Vida
Winter sem afhjúpar í
meira lagi drauga fortíðar
sinnar. Líf hennar hefur
alltaf verið sveipað leynd-
arhjúp en í viðtali við
blaðamann ákveður hún að
afhjúpa leyndardóma fjöl-
skyldu sinnar sem er í
meira lagi óhugnanleg
saga.
22.00 Hairspray Skemmti-
leg kvikmynd sem fjallar
um þybbna stúlku sem sér
þá ósk heitasta að fá að
dansa frammi fyrir sem
flestum í sjónvarpssal.
23.30 CSI Miami
24.00 CSI Miami
00.50 The Guilty
01.40 How to be a Gent-
leman
02.00 Pepsi MAX tónlist
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
Eden 9.00 Animal Cops Phila-
delphia 9.55 Monkey Life 10.20
Swamp Brothers 10.50 Meet the
Sloths 11.45 Rogue Nature with
Dave Salmoni 12.40 Escape to
Chimp Eden 13.30 My Cat from
Hell 14.30 Wild France 15.25
Steve Irwin’s Wildlife Warriors
16.20 Pandamonium 17.15 Biz-
arre Animal ER 18.10 Steve Irw-
in’s Wildlife Warriors 19.05 Afri-
ca’s Outsiders 20.00 North
America 20.55 Wild Hawaii
21.50 Animal Cops South Africa
22.45 I’m Alive 23.35 Untamed
& Uncut
BBC ENTERTAINMENT
Laurie 8.00 Penn & Teller: Fool Us
8.50 Live At The Apollo 9.35 The
Best of Top Gear 2008/09 10.30
Would I Lie To You? 11.00 Eas-
tEnders 11.30 Blackadder Goes
Forth 12.00 QI 12.30 Blackadder
Goes Forth 13.00 QI 13.35 Blac-
kadder Goes Forth 14.05 QI
14.35 Blackadder Goes Forth
15.05 QI 15.35 Blackadder Goes
Forth 16.05 QI 16.35 Blackadder
Goes Forth 17.10 QI 17.40
Stephen Fry’s 100 Greatest Gad-
gets 19.25 QI 20.00 Blackadder
Goes Forth 20.30 QI 21.00 Blac-
kadder Goes Forth 21.30 QI
22.00 Blackadder Goes Forth
22.30 QI 23.05 Blackadder Goes
Forth 23.35 QI
DISCOVERY CHANNEL
20.00 Moonshiners: Road to the
Shine 21.00 Railroad Alaska
22.00 Gold Rush 23.00 Over-
haulin’
EUROSPORT
13.00 Ski Jumping: World Cup –
Four Hills Tournament In Gar-
misch Partenkirchen, Germany
15.00 Cross-country Skiing:
World Cup – Tour De Ski In Lenzer-
heide, Switzerland 15.45 Alpine
Skiing: World Cup In Munich, Ger-
many 18.00 Tennis: Atp Tourna-
ment In Doha, Qatar 22.00 Ski
Jumping: World Cup – Four Hills
Tournament In Garmisch Partenk-
irchen, Germany 23.30 Rally:
Rally Raid 23.45 Cross-country
Skiing: World Cup – Tour De Ski In
Lenzerheide, Switzerland
MGM MOVIE CHANNEL
12.40 Beach Red 14.20 Ned
Kelly 16.00 MGM’s Big Screen
16.15 Kings Of The Sun 18.00
Hammer 19.30 The Believers
21.25 Moonstruck 23.05 Warm
Summer Rain
ARD
12.00 Tagesschau 12.05 Der Arzt
vom Wörthersee – Schatten im
Paradies 13.35 Der Arzt vom
Wörthersee – Ein Wink des Him-
mels 15.05 Tagesschau 15.15
Das Traumhotel – Malediven
16.45 Das Traumhotel – Tobago
18.15 Drama am Gipfel 19.00
Tagesschau 19.15 Tatort 20.45
Mankells Wallander – Das
Schmetterling-Tattoo 22.15 Ta-
gesthemen 22.30 Das Wort zum
Jahresbeginn 22.35 Ich sehe den
Mann Deiner Träume
NRK1
13.00 Hoppuka: Nyttårshopp-
rennet 14.45 Tour de Ski: 10 km
klassisk fellesstart, kvinner 15.50
V-cup alpint: Parallellslalåm,
kvinner og menn 17.30 Vinter-
studio 17.50 Sametings-
presidentens nyttårstale 18.00
Dagsrevyen 18.30 Nyttårstaler:
Statsministeren taler 18.50 Stian
Carstensen spiller Hordalåten
18.55 Julenøtter 19.10 Norske
naturperler: Øvre Pasvik – bjør-
nens taiga 19.50 Best i verden:
Stafetten på Lillehammer 20.30
Mammon 21.30 Glimt av Norge:
Skålatårnet 21.45 Vikinglotto
21.55 Løsning julenøtter 22.00
Kveldsnytt 22.15 Underholdn-
ingskavalkaden 2013 23.25
Bruce Almighty
NRK2
12.50 Skavlan 13.50 Ein tenkjer
sitt 15.10 Med hjartet på rette
staden 16.00 Derrick 17.00 Nytt-
årskonserten fra Wien – del 1
18.00 Dyreklinikken 18.30 Nytt-
årstaler: Statsministeren taler
18.50 Stian Carstensen spiller
Hordalåten 18.55 Kierkegaard
20.00 NRK nyheter 20.10 Ondt
blod i Amerika 23.50 Andre ver-
denskrig – de ukjente historiene
SVT1
3.55 Skärgårdsdoktorn 4.55 Cir-
kus Maximum 2013 5.55 Stjärn-
orna på slottet 6.55 Så ska det
låta 7.55 Nyår med Price och
Blomsterberg 8.25 Skavlan – jul-
special 9.05 Fröken Frimans krig
10.05 Supernollan 11.35 Inför
Idrottsgalan 11.45 Vinterstudion
SVT2
12.45 Jaktens larm 12.55 Livets
gång 13.05 Jag vill ha allt 13.30
Dinosauriernas planet 14.20
Rapport 14.25 Trollkarlen från Oz
16.05 Djurens första vinter 17.00
Alpint: Världscupen München
17.50 Vinterstudion 18.00 Spor-
tens årskrönika 19.00 Segern ?
let’s make history 20.00 Aktuellt
20.15 Valkyria 22.10 Geniet från
Flen – Hans Gedda 23.10 Gud-
stjänst 23.55 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
12.45 Hraðfréttaannáll
Benedikt og Fannar líta
um öxl og rifja upp það
helsta úr Hraðfréttum .
(e)
13.00 Ávarp forseta Ís-
lands, Ólafs Ragnars
Grímssonar
13.25 Ávarp forseta Ís-
lands á táknmáli
13.40 Annáll 2013
14.50 Nýárstónleikar í Vín-
arborg Upptaka frá árleg-
um hátíðartónleikum Fíl-
harmóníusveitar
Vínarborgar að morgni
nýársdags.
17.33 Hrúturinn Hreinn
17.40 Táknmálsfréttir
17.50 Vasaljós (e)
18.10 Úlli úlfur í bæjarferð
18.15 Sirkushátíð í Monte
Carlo (37th Monte Carlo
Circus Festival) Fjöl-
leikafólk leikur listir sínar
á alþjóðlegri sirkushátíð í
Monte Carlo. (e)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.30 Helgi syngur Hauk
Upptaka frá stórtónleikum
í Hörpu þar sem Helgi
Björnsson syngur lög sem
Haukur Morthens flutti á
árum áður.
20.50 Ósnertanlegir Yf-
irstéttarmaður í París sem
lamast í slysi ræður ungan
atvinnulausan mann til að
annast sig. Leikstjórar
eru Olivier Nakache, Eric
Toledano og aðalhlutverk
leika François Cluzet og
Omar Sy.
22.40 Línudans Mynd um
tónlistarmanninn Johnny
Cash og skrautlega ævi
hans og feril. Bannað
börnum.
00.50 Banks yfirfulltrúi –
Sér grefur gröf (DCI
Banks: Innocent Graves)
Bresk sakamálamynd. Al-
an Banks lögreglufulltrúi
rannsakar dularfullt saka-
mál. Meðal leikenda eru
Stephen Tompkinson,
Lorraine Burroughs,
Samuel Roukin og Colin
Tierney. (e) Stranglega
bannað börnum. (3:3)
02.20 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.35 Animals Utd.
10.05 Paranorman
11.35 The Muppets i
13.15 Chronicles of
Narnia, The: The Voyage
of the Dawn Treader
15.00 Garfield’s Pet Force
16.20 Í hennar sporum
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.50 Elly Vilhjálmsdóttir
Glæsilegir minning-
artónleikar
20.25 Lottó
20.30 Djúpið Mögnuð
mynd Baltasars Kornáks
með Ólafi Darra Ólafssyni
í aðalhlutverki
22.05 Behind The Cande-
labra
24.00 The King’s Speech
Mögnuð verðlaunamynd
sem segir sanna sögu
Georgs sjötta Bretakon-
ungs sem tekur við krún-
unni eftir að bróðir hans
segir af sér
01.55 The Lincoln Lawyer
Stórgóð sakamálamynd
með Matthew McConaug-
hey í hlutverki lögfræð-
ings sem fer ótroðnar slóð-
ir þegar kemur að því að
verja skjólstæðinga sína.
03.50 Hunger Games
Jennifer Lawrence, Liam
Hemsworth, Stanley Tucci
og Elizabeth Banks í aðal-
hlutverkum. Myndin
fjallar um keppni þar sem
nokkrir einstaklingar eru
valdir til að keppa í Hung-
urleikunum sem sjón-
varpað er um allt land.
Keppnin er að hluta til
skemmtun en að hluta til
til að vekja, með grimmi-
legum hætti, ótta meðal
íbúa landsins.
10.35/16.15 the extra man
12.25/18.05 3 stooges
14.00/19.45 Rem. of t. day
22.00/03.45 The object of
my affection
20.15 Ted
22.00 Fast five
Jóla og áramótakveðjur
endurt. allan sólarhringinn
07.00 Barnaefni
18.46 Doddi litli
18.55 UKI
19.00 Fuglaborgin
20.20 Sögur fyrir svefninn
14.50 Fulham – W. Ham (b)
16.55 NBA 2012/2013 –
19.20 HM 2002
23.15 Tyson vs. Holyfield
00.15 2006 Fifa Off. Film
12.35 Sw.sea – Man. C. (b)
14.50 Liverpool – Hull (b)
17.20 Man. U. – T.ham (b)
19.50 Arsenal – Cardiff
21.30 Fulham – West Ham
08.00 Klukkur landsins. Nýárshring-
ing. Kynnir: Elín Lilja Jónsdóttir.
08.25 Sinfónía nr. 9 eftir Ludwig van
Beethoven. . Þorsteinn Ö. Steph-
ensen les „Óðinn til gleðinnar“ eftir
Friedrich Schiller í þýðingu Matt-
híasar Jochumssonar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kristallurinn. Árið 2014 er al-
þjóðlegt ár kristallafræða. Af því til-
efni er hlustendum boðið í ferðalag
inn í leyndardóma þessarar miklu
ráðgátu náttúrunnar.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni
í Reykjavik. Séra Agnes M. Sigurð-
ardóttir biskup Íslands prédikar.
Séra Anna S. Pálsdóttir og séra
Hjálmar Jónsson þjóna fyrir altari.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Ávarp foseta Íslands.
13.25 Tónlist eftir Huga Guðmunds-
son og Snorra Sigfús Birgisson
13.45 Handhafi viðurkenningar úr
rithöfundasjóði RÚV 2013.
14.40 Poème. fyrir fiðlu og hljóm-
sveit eftir Ernest Chausson.
15.00 Framtíðin er núna.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Moskvu-einleikararnir. Hljóð-
ritun frá tónleikum hljómsveit-
arinnar Moscow Virtuosi í Hörpu.
17.25 Sólin hangir enn á himinfest.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Carmen í Íslensku óperunni.
Hljóðritun frá uppfærslu Íslensku
óperunnar á Carmen eftir Georges
Bizet í Hörpu í október sl.
21.20 Stjörnur, ljósglit og bjarmi af
einu kerti. Fléttað saman tali og
tónum með birtuna að leiðarljósi.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Þóra, Víkingur og Strauss.
Fjórir síðustu söngvar eftir Richard
Strauss. Þóra Einarsdóttir sópran
og Víkingur Heiðar Ólafsson píanó-
leikari flytja.
22.35 Jón Sigurðsson og arfleifð
hans. Minning Jóns forseta á Vestf.
23.30 Nýárskonsert. Jóhann Már
Nardeau og Kári Þormar flytja verk
eftir Telemann, Bach, Tomasi og
Rakhmaninov.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.35 Svínasúpan
21.00 Ástríður
21.25 Steindinn okkar
21.50 Atvinnumennirnir
okkar
22.30 Hæðin
23.20 Eldsnöggt með Jóa
Fel
23.55 Heimsókn
Náttúrufræðingurinn og
sjónvarpsmaðurinn David
Attenborough hefur í
hyggju að gera náttúrulífs-
myndir í þrívídd á næstu
árum. Á vef BBC er haft
eftir honum að hann telji
þróun í þrívíddartækni eiga
eftir að laða fólk enn frekar
að skjáunum. „Ég held að
fólki þyki þetta frekar frá-
hrindandi eins og staðan er
í dag, það kveikir á sjón-
varpinu og þarf að setja á
sig gleraugu til að sjá þrí-
víddina,“ er haft eftir
Attenborough. Það muni þó
líklega breytast á næsta ári
þegar á markað komi þrí-
víddarsjónvörp sem engin
gleraugu þurfi til að horfa
á. „Það mun gjörbreyta þrí-
víddinni,“ er haft eftir
Attenborough.
Náttúrulífsmyndir í
þrívídd framundan
Morgunblaðið/Kristinn
Þrívíddaráhugamaður Attenborough fylgist með þróun þrí-
víddarsjónvarpa og hyggst gera náttúrulífsþætti í þrívídd.
Fjölvarp
Omega
18.00 Maríusystur
18.30 John Osteen
19.00 Benny Hinn
19.30 Joyce Meyer
24.00 Joyce Meyer
00.30 Ýmsir þættir
01.00 Máttarstundin
02.00 David Cho
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
14.50 S.land – Aston Villa
17.50 Bunheads Dansari í
Las Vegas sem giftist og
flyst til strandbæjarins
Paradís í Kaliforníu. En lífið
í Paradís er ekki bara dans
á rósum og hún endar sem
kennari í balletskóla með
nýrri tengdamóður sinni.
18.35 Bob’s Burgers
19.00 Jr. M.chef Australia
19.50 The Carrie Diaries
Önnur þáttaröðin um hina
ungu Carrie Bradshaw sem
áhorfendur þekkja úr þátta-
röðinni Sex and the City,
þegar hún var yngri.
20.30 Outlaw
21.15 Sleepy Hollow
21.55 Youth in Revolt
23.30 Shameless
00.15 The Tudors
01.10 Jr. M.chef Australia
02.00 The Carrie Diaries
02.40 Outlaw
03.25 Sleepy Hollow
Stöð 3