Læknablaðið - 15.07.2012, Blaðsíða 3

Mynd: Anna Björnsson
KANDÍDATAR 2012
Læknablaðið
THE ICELANDIC MEDICAL IOURNAL
www. laeknabladid. is
Hlíðasmára 8,
201 Kópavogi
564 4104-564 4106
Útgefandi
Læknafélag íslands
Læknafélag Reykjavíkur
Ritstjórn
Engilbert Sigurðsson,
ritstjóri og ábyrgðarmaður
Anna Gunnarsdóttir
Gylfi Óskarsson
Hannes Hrafnkelsson
Sigurbergur Kárason
Tómas Guðbjartsson
Þórdís Jóna Hrafnkelsdóttir
Þórunn Jónsdóttir
Tölfraeðilegur ráðgjafi
Thor Aspelund
Ritstjórnarfulltrúi
Védís Skarphéðinsdóttir
vedis@lis.is
Agnes Björg Gunnarsdóttir
Anna Kristín Höskuldsdóttir
Anna Lilja Gísladóttir
Anna Sigurðardóttir
Árni Sæmundsson
Ásdis Egilsdóttir
Ásgeir Pétur Þorvaldsson
Baldur Þórólfsson
BirgirGuðmundsson
Bryndís Baldvinsdóttir
Brynhildur Hafsteinsdóttir
Einar Teitur Björnsson
Fríða Guðný Birgisdóttir
Gerður Leifsdóttir
Guðrún Arna Jóhannsdóttir
Guðrún María Jónsdóttir
Guðrún Nína Óskarsdóttir
Gunnar Jóhannsson
Gunnar Sigurðsson
Halla Sif Ólafsdóttir
Halldór Örn Ólafsson
Hanna S. Hálfdanardóttir
Helga Kristín Mogensen
Helgi Þór Leifsson
Hrólfur Vilhjálmsson
l’ris Ösp Vésteinsdóttir
Jóhanna Fríða Guðmundsdóttir
Jón Áki Jensson
Jón Ragnar Jónsson
Katrín Ólafsdóttir
Kristján Óli Jónsson
Kristófer Sigurðsson
María Hrund Stefánsdóttir
Marta Rós Berndsen
Ragnheiður M. Jóhannesdóttir
Rut Skúladóttir
Rúnar Bragi Kvaran
Sigurbjörg Ólafsdóttir
Stefán Ágúst Hafsteinsson
Stefán Sigurkarlsson
Steindór Oddur Ellertsson
Sverrir Gauti Ríkarðsson
Unnur Lilja Þórisdóttir
Vaka Kristín Sigurjónsdóttir
Vilborg Jónsdóttir
William Kristjánsson
Þorsteinn Heiðberg Guðmundsson
Þórður Skúli Gunnarsson
Blaðamaðurog
Ijósmyndari
Hávar Sigurjónsson
havar@lis.is
Auglýsingastjóri og ritari
Dögg Árnadóttir
dogg@lis.is
Umbrot
Sævar Guðbjörnsson
saevar@lis.is
Upplag
1700
Áskrift
10.900,- m. vsk.
Lausasala
1090,- m. vsk.
LISTAMAÐUR MÁNAÐARINS
Listamaðurinn Etienne de France (f. 1984) hefur unnið
að viðamiklum verkum þar sem hann setur fram skáld-
skap eða útópiu á raunsaeislegan hátt. Þegar hann kynnti
hið íslenska lestarkerfi árið 2010, lcelandtrain, útbjó hann
sem dæmi ímynd fyrirtækisins
í heild, vörumerki, heimasíðu
og jafnvel búninga starfsfólks.
Síðar hannaði hann heila borg
á teinum sem hægt var að færa
hvert á land sem er og raða upp
húsum og borgarhverfum að vild.
Nýjasta verkefni Etienne snýst
um tilvist Stellersækýrinnar sem
vísindamenn ku hafa komist á
snoðir um eftir að hafa haldið að
slík sjávarspendýr væru löngu
útdauð. Tales of a Sea Cow,
2012, ertæplega klukkustundarlöng heimildarmynd um
leiðangur vísindamanna til Grænlands þar sem þeir rann-
saka dýrin og gera merkilega uppgötvun um hljóðin sem
þau gefa frá sér. Rannsóknir leiða í Ijós að hvalirnir hafa
fylgst með gjörðum manna um langa hríð og skiptast
á upplýsingum um okkur. Slegist er I för með vísinda-
mönnum I vettvangsleiðangra og þeir teknir tali á rann-
sóknarstofu sinni. Þeir kynna sér þau llffæri hvalanna sem
þeir nota til tjáningar og skynjunar, en þar gegna eins
konar veiðihár lykilhlutverki. Allt litur verkefnið út fyrir að
vera raunverulegt en er I raun hugarfóstur listamanns-
ins. Etienne sýnir ásamt heimildarmyndinni Ijósmyndir,
skúlptúra og önnur verk sem tengjast Steller sækúnni. Á
forsíðu Læknablaðsins má sjá
Ijósmynd af vísindamanninum
Jenu Torgessik sem heldur á
veiðihári hvalsins og á innskots-
myndinni er verið að sökkva
hljóðnemum við strendur Græn-
lands til að nema söng dýranna.
Margt er hægt að lesa úr verki
Etiennes í heild en I grunninn er
um að ræða sígildan samanburð
á aðferðum lista og vísinda
þegar kemur að því að skrásetja
heiminn, túlka umhverfið og
skilgreina tengsl manns og náttúru. Þá er hreyft við
áhugaverðum vangaveltum um tungumál og samskipti
sem og gildi þjóðsagna og hjátrúar. Allt er þetta sett fram
á trúverðugan máta, með hæfilegri blöndu af húmor og
súrrealisma. Etienne de France sem er búsettur hér á
landi útskrifaðist frá Listaháskólanum árið 2008 og hefur
sýnt verk sín víða um heim.
Markús Þór Andrésson
Prentun, bókband
og pökkun
Oddi,
umhverfisvottuð
prentsmiðja
Höfðabakka 3-7
110 Reykjavík
© Læknablaðið
Læknablaðið áskilur sér rétt til að birta
og geyma efni blaðsins á rafrænu
formi, svo sem á netinu.
Blað þetta má eigi afrita með neinum
hætti, hvorki að hluta né í heild, án
leyfis.
Fræðigreinar Læknablaðsins eru
skráðar (höfundar, greinarheiti og
útdrættir) í eftirtalda gagnagrunna:
Medline (National Library of Medicine),
Science Citation Index (SciSearch),
Journal Citation Reports/Science
Edition og Scopus.
The scientific contents of the lcelandic
Medical Journal are indexed and abst-
racted in Medline (National Library
of Medicine), Science Citation Index
(SciSearch), Journal Citation Reports/
Science Edition and Scopus.
ISSN: 0023-7213
LÆKNAblaðið 2012/98 391