Frjáls verslun - 01.03.2010, Side 10

10 F R J Á L S V E R S L U N • 3 . T B L . 2 0 1 0
islandsbanki@islandsbanki.is
www.islandsbanki.is
Sími 440 4000
Nú geta fyrirtæki
með lán í erlendri mynt
sótt um höfuðstólslækkun
Hvers vegna höfuðstólslækkun?
Lækkun skulda
Minni gengisáhætta
Jafnari greiðslubyrði
Íslandsbanki starfar með öldamörgum fyrir-
tækjum að marg vís legri upp bygg ingu og endur-
skipu lagn ingu.
Höfuðstólslækkun
Erlendum lánum er breytt í óverðtryggð eða verð-
tryggð lán í íslenskum krónum miðað við sölu gengi
Seðlabanka Íslands þann 29. september 2008. Láns-
tími og kjör nýju lánanna taka mið af greiðslugetu
og tryggingum og eru því mismunandi.
25% lækkun að meðaltali
Við lækkunina verður stuðst við ákveðið skipti gengi
fyrir hverja mynt og er hún því mis munandi eir
mynt sam setn ingu erlendu lán anna. Að meðal tali
er lækkunin um 25%.
Fyrir hvaða fyrirtæki?
Fyrirtæki sem hafa yfir 25% af tekjum sínum í
íslenskum krónum og tóku lánin fyrir 15. októ ber
2008 geta sótt um höfuð stóls lækkun hjá fyrir tækja-
ráð gjöf um og við skipta stjórum bankans. Lagt er mat á
hverja umsókn en bank inn áskilur sér rétt til að hafna
umsókn í sam ræmi við lána- og vinnu reglur bankans.
Þar sem lækkun höfuðstóls lána getur ha í för með
sér skattaleg áhrif ráðleggjum við þér einnig að leita
ráðgjafar hjá endurskoðendum um áhrifin á þitt
fyrirtæki.
Við hvetjum þig til að setjast niður með ráð gjafa
þínum í bank anum og fara vand lega yfir stöð una.
ODDI FÆR
KUÐUNGINN
Það var Svandís Svavarsdóttir umhverfisráðherra sem afhenti Þóru
Hirst, gæðastjóra prentsmiðjunnar Odda, Kuðunginn, fyrir framlag
fyrirtækisins til umhverfismála á liðnu ári.
Oddi hefur lengi verið í fararbroddi hvað varðar umhverfis vernd
í íslenskum prentiðnaði og var til að mynda fyrsta fyrirtækið til að
hljóta umhverfisviðurkenningu Reykja víkurborgar árið 1997 og svo
viðurkenningu umhverfisr áðuneytisins árið 2004.
Á síðasta ári hlaut fyrirtækið hina norrænu umhverfis vottun,
Svaninn.
Evrópska fyrirtækjavikan 2010
verður haldin í annað sinn á
Íslandi dagana 25. maí – 1.
júní. Það er Nýsköpunar miðstöð
Íslands sem hefur umsjón
með framkvæmd vikunnar.
„Aðalviðburðurinn er kynn ingar-
fundur á Grand hótel, 26. maí,
þar sem hátt í tuttugu aðilar úr
stuðningsumhverfi nýsköpunar
mun kynna þjón ustu sína við
frumkvöðla og fyrirtæki,“ segir
Arn heiður Elísa Ingjaldsdóttir sem
skipu leggur vikuna.
„Markmið fundarins er að
veita heildaryfirsýn og skapa
umræðu um stuðn ings um hverfið
á Íslandi. Einnig verða tvær
málstofur. Fyrir einstaklinga
með nýjar við skiptahugmyndir
og fyrir tæki í startholunum og
hins vegar fyrir stærri sprota- og
nýsköpunarfyrirtæki.“
Áhugasömum er
bent á heimasíðu
Nýsköpunarmiðstöðvar:
www.nmi.is
Arnheiður Elísa Ingjaldsdóttir.
Svandís Svavarsdóttir umhverfis ráðherra afhenti Þóru
Hirst, gæða stjóra Odda, Kuðunginn.
Fyrst þetta ...
SÉRSTÖK
FYRIRTÆKJAVIKA
Verðlaun: