Orð og tunga - 01.06.2001, Qupperneq 25

Orð og tunga - 01.06.2001, Qupperneq 25
Dóra Hafsteinsdóttir og Sigríður Harðardóttir: íslenska alfræðiorðabókin 15 Tölvuvinnsla og vinna við frumhandrit íslenska alfrœðiorðabókin var unnin í gagnagrunni í Compucorp-ritvinnslutölvu. Flestir sérfræðingarnir skiluðu frumhandritum sínum á tölvudisklingum en nokkur handrit voru handskrifuð eða vélrituð. Þau síðamefndu voru slegin inn í tölvuna þar sem þeim var komið fyrir í gagnagrunninum en skrárnar á disklingunum voru fluttar í hana um PC-tölvu og þeim komið fyrir í gagnagrunninum. Ef skrár bárust á disklingum úr Macintosh-tölvum varð að fá aðstoð tölvufyrirtækja til að breyta þeim í PC-skrár. 1. svið: Raðflettiorð (fyrir stafrófsröðun) 2. svið: Danska flettiorðið (úr Fakta) 3. svið: Flokksnúmer 4. svið: Fangamark og skiladagur sérfræðings 5. svið: Fangamark setjara 6. svið: Dagsetning tölvusetningar 7. svið: Fangamörk yfirlesara og prófarkalesara 8. svið: Fangamark sérfræðiyfirlesara 9. svið: Islenska flettiorðið 10. svið: Skilgreining og skýring við flettiorðið (orðsgrein) 11. svið: Lengd íslensku orðsgreinarinnar (mæld í línum) 12. svið: Vinnsluferli flettunnar (skammstafað: þ = þýdd;/ = fmmsamin; .v = unnin af sérfræðingi; y = yfirlesin af ritstjóm; í = íslenskt efni; p = prófarkalesin; t = tilbúin) 13. svið: Samheiti/Millivísanir 14. svið: Danskt lykilorð 15.svið: Enskt lykilorð 16. svið: Myndatexti 17. svið: Athugasemdir 18. svið: Lengd dönsku orðsgreinarinnar (mæld í línum) Sviðaskipting færslna í tölvuuppsetningu Alfrœðiorðabókarinnar. Hver fœrsla um sig er œtluð fyrir eitt flettiorð með tilheyrandi upplýsingum. I henni er tiltekinn fjöldi sviða í ákveðinni röð þar sem skráðar eru ofan- greindar upplýsingar umflettiorðið. Yfirlestur og samræming Þegar búið var að setja handritin í gagnagrunninn tók við yfirlestur og samræming þeirra. Þau voru lesin á tölvuskjá og kom í ljós að bestur árangur náðist með því að tveir og tveir úr ritstjóm læsu yfir sameiginlega. Hugað var m.a. að skilgreiningum flettiorð- anna, samræmingu og rithætti. Hvert flettiorð skyldi skilgreint; slíkt vafðist fyrir bestu mönnum á hinum ýmsu fræðasviðum og kom þá til kasta ritstjómarinnar. Af óteljandi og fjölskrúðugum dæmum má nefna flettiorðin gleraugu, menning, djúpsprengja og djöflaspil.
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124
Qupperneq 125
Qupperneq 126
Qupperneq 127
Qupperneq 128
Qupperneq 129
Qupperneq 130
Qupperneq 131
Qupperneq 132
Qupperneq 133
Qupperneq 134
Qupperneq 135
Qupperneq 136
Qupperneq 137
Qupperneq 138
Qupperneq 139
Qupperneq 140
Qupperneq 141
Qupperneq 142
Qupperneq 143
Qupperneq 144
Qupperneq 145
Qupperneq 146
Qupperneq 147
Qupperneq 148
Qupperneq 149
Qupperneq 150
Qupperneq 151
Qupperneq 152
Qupperneq 153
Qupperneq 154
Qupperneq 155
Qupperneq 156
Qupperneq 157
Qupperneq 158
Qupperneq 159
Qupperneq 160
Qupperneq 161
Qupperneq 162
Qupperneq 163
Qupperneq 164
Qupperneq 165
Qupperneq 166
Qupperneq 167
Qupperneq 168
Qupperneq 169
Qupperneq 170
Qupperneq 171
Qupperneq 172
Qupperneq 173
Qupperneq 174
Qupperneq 175
Qupperneq 176
Qupperneq 177
Qupperneq 178
Qupperneq 179
Qupperneq 180

x

Orð og tunga

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.