Orð og tunga - 01.06.2001, Side 69

Jóhannes Sigtryggsson & Chris. Sanders: The Copenhagen Old Norse Word-list 59
At the time of writing, the dictionary’s entire database system is being converted
from a DOS platform to a custom-designed Windows-based application of the editors’
own making. The software that is necessary to provide intemet access to ONP material
has been installed, and there will be open access to the word-list on the world wide web
(www.onp.hum.ku.dk) after the Easter recess, 2001.
How long it will take before a click on a headword can also provide a remote user
with the underlying citations in the manner now practised by Orðabók Háskólans —
that is a more difficult conundrum.
9 Sources
Degnbol, Helle, Guðrún Ása Grímsdóttir, Bent Chr. Jacobsen, Jette Knudsen, Eva Rode
& Christopher Sanders. 1992. En ordbog er en database in Ruth Vatvedt Fjeld ed.,
Nordiske studier i leksikografi: Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden
28-31 mai 1991, Skrifter utgitt av nordisk forening for leksikografi, skrift nr. 1, pp.
385-389. Oslo.
Hpdnebp, Finn (ed.). 1972. Rettelser og Tillœg - Johan Fritzner: Ordbog over Det
gamle norske Sprog 4. Oslo, Bergen, Troms0.
íslensk orðtíðnibók. 1991. Orðabók Háskólans. Reykjavík.
Jakobsen, Alfred. 1970. Avledninger pá -leik i nordisk, særlig norsk. Maal og Minne,
pp. 104-124.
Norrpn ordbok. 1975. Leiv Heggstad, Finn H0dneb0, and Erik Simensen (ed.). Oslo.
N0gle // Key = Ordbog over det norrpne prosasprog. ONP 1: Npgle // Key. 1995. Den
arnamagnæanske kommission. K0benhavn.
Ordbog over det norrpne prosasprog. ONP 1: N0gle//Key. 1995. Den amamagnæanske
kommission. Kpbenhavn.
ONP 1: a-bam = Ordbog over det norrpne prosasprog. 1995. Helle Degnbol, Bent
Chr. Jacobsen, Eva Rode, Christopher Sanders & Þorbjörg Helgadóttir (eds.). Den
arnamagnæanske kommission. Kpbenhavn.
Prpvehæfte // Prospectus = Ordbog over det norrpne prosasprog. //A Dictionary ofOld
Norse Prose. Prpvehœfte // Prospectus. 1983. Den arnamagnæanske kommission.
Kpbenhavn.
Registre // Indices = Ordbog over det norrpne prosasprog. // A Dictionary ofOld Norse
Prose. Registre //Indices. 1989. Den arnamagnæanske kommission. Kpbenhavn.
Rode, Eva. 1991. Ordbog over det norr0ne prosasprog. Lexiconord: Leksikografi i
Norden, Nordisk Spráksekrekretariat rapport 14, pp. 67-71. Oslo.
Sanders, Christopher. 1997. Ordbog over det Norrpne Prosasprog (A Dictionary of
Old Norse Prose) in K.H. van Dalen-Oskam, K.A.C. Depuydt, W.J.J. Pijnenburg &
T.H. Schoonheim, eds, Dictionaries ofMedieval Germanic Languages: A Survey of
Current Lexicographicál Projects, International Medieval Research 2, pp. 81-88.
Turnhout.
Walter, Emst. 1972. Adjektivabstrakta auf -leikr (leiki) in lateinisch-altwestnordischen
Ubersetzungtexten. Medieval Scandinavia 5, pp. 34-41.