Orð og tunga - 01.06.2009, Side 184

Orð og tunga - 01.06.2009, Side 184
174 Orð og tunga til í Skandinavíu, um Danmörku (1981-83), Noreg (1976) og Svíþjóð (2003). Bókin er handbók, þó ekki til að hafa í vasa, ekki aðeins fyrir nafn- fræðinga, heldur einnig fyrir ritstjóra, kennara, sagnfræðinga, átthaga- vini og ferðamenn. Hún er áhugaverð fyrir þá sem vilja kynna sér sögu finnskra örnefna. Bókin er hin glæsilegasta að allri gerð, tæp- ar 600 bls. og er ríkulega búin kortum, bæði gömlum og nýjum og sérstökum útbreiðslukortum einstakra nafnliða og öðru myndefni til skýringar á uppruna nafnanna. Aftast í bókinni eru skrár, m.a. um ör- nefni sem nefnd eru í greinum án þess að vera flettur. Bókin er rituð á finnsku en rætt er um að hún komi e.t.v. út síðar á sænsku. Knnnskap ogfagkommnnikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.-16. juni 2007. Nordterm 15. Ritstjóri Jan Hoel. Sprákrádet, Oslo 2008. ISBN 978-82-997266-2-7. ISSN 1100-9659. Hér er um að ræða ráðstefnurit (308 bls.) frá norrænu íðorðadögunum - Nordterm 2007 sem sagt var frá í Orði og tungu 2008, bls. 113-114. Þrjár megingreinar eru byggðar á aðalfyrirlestrum ráðstefnunnar. Koen Kerremans og Rita Temmerman eiga þarna greinina „Termino- logy, situatedness and variation", Gjert Kristoffersen greinina „Term- inologi i den nye norske sprákpolitikken" og loks á Heribert Picht grein sem nefnist „NORDTERM - et forum med tradition og fremtid" en eins og nafnið bendir til er hér um að ræða úttekt á sögu, áhrifum og framtíðarhorfum í starfi þeirra samtaka sem efndu til ráðstefnunn- ar og nú eru orðin 32 ára gömul. Jafnframt eru prentaðar andsvarstöl- ur sem haldnar voru eftir hvern aðalfyrirlestur. Meginefni ritsins eru síðan 33 greinar (eftir 39 höfunda) sem byggðar eru á öðrum erindum á ráðstefnunni. Þar höfðu raunar verið haldin fleiri erindi, þ.e. svolítið brottfall varð fyrir útgáfu. Meginefni ráðstefnunnar var þekking og miðlun sérfræðiefnis og snúa greinarn- ar í stórum dráttum að því efni enda þótt með fljóti greinar með tak- markaða snertifleti við aðalefnið (sbr. frásögn af ráðstefnunni í Orði og tungu 2008:113). Þá er prentað í ritinu setningarávarp formanns stjórnarnefndar Nordterm á norrænu íðorðadögunum, skýrsla stjórnarnefndar Nord- term, skýrslur frá hinum sex aðildarstofnunum samtakanna um íð-
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164
Side 165
Side 166
Side 167
Side 168
Side 169
Side 170
Side 171
Side 172
Side 173
Side 174
Side 175
Side 176
Side 177
Side 178
Side 179
Side 180
Side 181
Side 182
Side 183
Side 184
Side 185
Side 186
Side 187
Side 188

x

Orð og tunga

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.