Gripla - 20.12.2015, Síða 244

GRIPLA244
R
id
dl
e
no
.
W
or
d
ta
ke
n
fr
om
r
id
dl
e
A
ss
oc
ia
te
d
w
or
d
T
yp
e
of
r
el
at
io
ns
hi
p

5.
d
el
lin
gu
r
de
ila
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)

5.
du
r/
dy
r
dv
er
ga
r
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)

6.
kó
ng
ur
vo
fa
kr
in
g
(k
ey
ng
?),
v
of
ri
fi
rs
t w
or
ds
d
er
iv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
o
ne
s (
hú
n
he
fu
r n
af
a
f …
),
la
tte
r p
ar
t p
re
-
su
m
ab
ly
fr
om
‘v
áf
a’
[to
sw
in
g,
q
ui
ve
r]

9.
a
nd
4
.
(s
va
n)
br
úð
ir
br
ei
ði
ng
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
(h
ún
h
ef
ur
n
af
n
af
…
)

9.
ha
dd
ur
hæ
ð
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd

9.
öl
el
ur
(a
la
)
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
1
0.
ry
gu
r,
re
gi
nf
ja
ll
rý
r
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
1
1.
na
ðu
r,
or
m
ur
ár
-,
or
-
fi
rs
t w
or
ds
d
er
iv
ed
fr
om
sa
m
e
ro
ot
(?
)
1
4.
(ö
s)
gr
úi
gr
úfi
r,
gr
ey
fis
t
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
1
6.
te
nn
in
gu
r
tö
nn
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
1
6.
bi
rn
in
g
be
ra
st
u
m
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
1
7.
gu
m
i
ge
ym
ir
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
1
8.
sk
jö
ld
ur
sk
ýl
ir
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
1
9.
sn
ót
ir
sn
úa
sé
r
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
2
1.
ek
kj
a
ök
ur
(a
ka
)
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
2
2.
sk
ál
m
sk
ilj
a,
sk
er
a
í s
un
du
r
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
2
2.
dr
yk
ku
r
dr
ög
, d
rá
ttu
r
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
2
4.
ko
nu
r
ky
n,
k
ey
ng
vö
xt
ur
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
2
5.
vi
lg
i
vi
lli
gö
ltu
r,
v
ila
-g
ot
ar
so
un
d
sy
m
bo
lis
m
(?
)
2
5.
já
rl
ár
i,
er
ja
n
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
2
5.
öl
al
ni
ng
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
se
co
nd
2
8
væ
ttu
r
vo
-,
vo
ða
-
fi
rs
t w
or
d
de
riv
ed
fr
om
th
e
se
co
nd
T
ab
le
2:
E
xa
m
pl
es
o
f w
or
ds
w
hi
ch
a
re
ex
pl
ai
ne
d
in
te
rm
s o
f t
he
ir
de
riv
at
io
n
fr
om
o
r s
im
ila
rit
y
to
o
th
er
w
or
ds
. ‘S
ou
nd
sy
m
bo
lis
m
’ i
s f
ol
lo
-
w
ed
b
y
a
qu
es
tio
n
m
ar
k
be
ca
us
e t
he
p
re
cis
e n
at
ur
e o
f t
he
re
la
tio
ns
hi
p
im
ag
in
ed
b
y
Bj
ör
n
Jó
ns
so
n
ca
nn
ot
b
e i
nt
ui
te
d
fr
om
h
is
no
n-
sp
ec
ifi
c
w
ay
of
re
fe
rr
in
g t
o i
t.
Fo
r e
xa
m
pl
e,
th
er
e i
s a
n
in
he
re
nt
a
m
bi
gu
ity
in
th
e s
et
p
hr
as
e ‘
x
ka
lla
st
y þ
ví
(a
ð)
h
an
n/
þe
ir
et
c.
z’
(w
he
re
z
is
no
rm
al
ly

a
ve
rb
),
sin
ce
‘þ
ví
(a
ð)
’ (
‘b
ec
au
se
’)
on
ly
gi
ve
s a
ge
ne
ra
l s
en
se
o
f c
au
se
a
nd
ef
fe
ct.

GRIPLA XXVI. - 12.12.B.indd 244 12/13/15 8:24:59 PM