Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Blaðsíða 151

67
57 maNa. ad Bardur hafþi verdleika til at hann være drepinn. Enn þier kap.45
Eigli er ofmiok ættgeingt at sia litt vid þui at þu faer köngs reiþi: þuiat
flestum verdur þat þungbært. Enn þo man ek vidleita at sinne at koma
60 þier i sætt vid Eirik kong. Þorer giorþi bratt heimanferd sina a fund
Eiriks kongs enn Arinbiorn var heima meþan. ok liet hann hallda
niosnum fyrer þeim Eigle ok sagde | ad eitt skyllde yfer þa ganga alla. 74 r
63 Enn er Þorer kom a fund kongs þa baud hann bod fyrer Eigil, baud
festu sina oc dom kongs. Kongur var hinn reidazti, oc var vid hann
ordum all ohægt at koma. sagde at þat munde sannazt er Haralldur
66 kongur hafþi sagt, at þa frændur munde seint at tryggia meiga. bad
Þorer so til haga at Eigill sie ei langvistum j hanz Riki. Enn fyrer saker
bænar þinnar Þorer þa man ek taka saatt oc fiebætur fyrer menn þessa-
69 Siþan festi Þörer kongi döm sinn fyrer menn þa er latest höfþu. Skildu
þeir kongur suo. For W Þorir heim. Þorolfur oc Eigill voru þann vetur
med Þorer oc Arinbirne j gödu yferlæte.
XLVJ. Capitule: kap.46
Þorolfur oc Eigill biuggu vm sumarit langskip oc feingu manna til. ok
3 foru vmm sumarit j Austurveg oc heriuþu þar. Feingu þeir offiar oc attu
besk.); munde Eyf3; var 984. 57 hafþi] hafe 426; hafe haft Eyf3; hefdi 984. *M‘
verdleika] verdleic 984. til] + hafft 426. at] þott Eyf3, 984. 58 Eigli] Eigill
426, 145, 2963 61408, 1421 harfork. Eig.j, 984. ættgeingt] ættgeingid 145. sia
- re'iþi] fæ reyde kongs oc sia lytt vid 145; verda fyrir konungr (!) reidi, oc ser þar lytt
fyrir 984; + þui at þu faer Eyf3. þuiat] enn 984. 59 þungbært] þungbored 145.
man] sál. ogsá 984; mun alle de 0vríge. 59-60 koma - sætt] sætta þig] 1408. 60
Eirik] + 568, Eyf3. heimanferd] ferd 145, Eyf3. 61 Eiriks] + 568, 145.
heima] + a 145, D, H, Eyf3, 984. liet-hallda] hellt 984. 62 sagde] seiger 1421,
2963, 984. ad] + 426. ganga] efter alla 145; efter skyllde 455, H, Eyf3. 63 Eigil]
sig 568. baud2] + Eyf3. 64 oc1] a Eyf3. 64-65 vid - ohægt] allohægt ordum
vid hann 145; ordum öhægt vid hann 2963; u hægt ordum vit hann 984. 65 at] +
145. sagde] seiger H, 1421, 2963. at2 ] + Eyf3. 66 hafþi] hefdi Eyf3 (h +
overskr. e 1408), 984. at2] + H, Eyf3, 984. meiga] + D. 67 sie] væri 145,
D, H, Eyf3, 984. ei] ecki 455, H, 984. langvistum] leingi 2963. hanz] synu
Eyf3. 68 man] sál. ogsá 984; mun alle de 0vrige. saatt] sætt 568,455, H. 69
festi] fester 426. Þörer kongi] kongur Þorer 145; Þ. kongs D; Þ. kong 1421.
menn þa] omv. Eyf3. 70 suo] sydan 984. heim] + sydann 145. Þorolfur] þeir
Þorol(fur) Eyf3. 70-71 þann - med] med Þorir um veturinn Eyf3. 71 Þorer og
Arinbirne] omv. 455. i - yferlæte] + og Arinb(iorn) med þeim Eyf3. || 46 2 vm
sumarit] efter skip sitt 2963. langskip] skip (+ sitt 2963) Eyf3. manna] sál. ogsá
426, 568,455, D; menn alle de 0vrige. 3 vmm sumarit] + 145, Eyf3. oc1] + 984.
þar] + og Eyf3. offiár] ogrinne fiar Eyf3. 3-4 oc2 - margar] + Eyf3. 4 j