Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Blaðsíða 185

101
oc allt lid hanz med honum. Þa snerest Eigill aptr ok mællte hátt. Þat musj
195 skyrskota ek unþer þig Arinbiom ok þig Þordur ok þa menn alla er nu kap. 56
heyra maal mitt lendamenn ok lögmenn ok alla alþydu j ad ec banna 103 r
jarder þær allar er att hefur Biom Bryniulfsson at byggia oc vinna oc
198 allra gagna af at neyta. Banna ek þier Bergonundur ok ollum auþmm
monnum vtlendskum oc jnnlenndskumm, tignum ok otignum. enn
hvorium er þat giorer legg ek vid lagabrot lannds Riettar, goþa grein, oc
201 griþa rof, Siþan giekc Eigill a brott med Arinbirne- Geingu þeir til
skipanna, ok var þar at ganga yfer leíte mikit, oc ei allskamt so ei sa
skipinn af þingvellinum. Ok er þeir komu til skipanna talaþi Arinbiorn
204 fyrer lidinu oc m(ællte) svo. Ollum ydur er kunnugt huor þinglok her
hafa ordit, ad vier hofum ei naad logumm, enn kongur er rei'þur, suo at
mer er von at vorer menn sæte af honum afarkostum ef hann maa suo
207 vid komazt, vil ek at hvor gange a sitt skip oc fare hver sem akafazt til
s'ins heimilis. Byþi nu einginn annars. Siþan giekk Arinbiom a skip sitt
ok mællte til Eigils. Gakk þu nu a skíitu er her liggur a vtborda
210 langskipinu ok ver a brottu sem skiötazt. Fared vmm nætur sem þier
meigit, enn ei vm daga, oc forded ydur, þuiat kongur mun epter leita at
funde ýdra mætte saman bera. Leited enn siþan til mi'n þa er þessu [
213 lykur huad sem j kann berast. Eigill giorde so sem Arinbiom mællte. 103 v
burt 426, 145; a brott 455, 2963; i burt 930; a burtt 1421, 1408. 194 allt] 4- 930. *M'
lid hanz] omv. Eyf3. med honum] 4- 930, Eyf3. Þa - Eigill] Þa sneri Eigill
455, 2963; Eigill sneri þa 930. 195 þig2] vnder þig 145. þa menn] adra menn
þa 2963. 197 Biom] Brión (!) 426. 198 gagna] giæda 455. 199
vtlendskum oc jnnlenndskumm] utlendum og innlendum Eyf3. 200 hvorium er]
hvor 145. vid] + ran og rtt (!) 145. Riettar] rán 984. 200-201 goþa grein,
oc griþa rof] omv. Eyf3. 201 a brott] burt 426, 145; á (i 2963) burt 930, Eyf3.
Geingu þeir] + 930, 984. 202 skipanna] skypveria (!) D; scipa 930. ok - þar]
þar var 930; var þar Eyf3. mikit] nockud 145, 455; nockurt D, Eyf3. oc - so]
+ Eyf3. ei sa] sast ecki Eyf3; + ýfir 984. 203 skipinn] + nockur 145; til
skipanna (efter þynginu) Eyf3. þingvellinum] þynginu Eyf3. Ok] Enn Eyf3.
204 svo] + 930, Eyf3. ydur] + 568, 930; yckur H; mónnum Eyf3. 205 ei] eckj
145. reíþur] + mióg Eyf3. 206 mer] meir H; nu 930; meiri Eyf3. vorer-
sæte] vier munum sæta Eyf3. afarkostum] afurkostum 426, 1421, 1408. 207
vid] ad Eyf3. at - gange] allir menn fari, hver 984. hver] nu D; + 930, 984.
208 einginn] einge 145, 455, D, H, 930, 984. Siþan] + 930. skip sitt] omv.
930. 209 ok] sál. ogsá 426, 145, 984; hann alle de 0vrige. til] þá til vid 1421.
Gakk þu] Gacktu Eyf3. a1] til 568, 145, 455, D, H. 210 langskipinu] skipenu
D; vid langskipid Eyf3. a brottu] á burtt 426, 568, 145, Eyf3, 930; brott 984.
211 ei] ecki Eyf3. oc] + 930. forded] forda 568. ydur] yckur H.
211-212 at - ýdra] at funde (fund 984) ydar (yckar D) D, H, 930, 984; + Eyf3.
mætte - bera] + Eyf3. 212 Leited enn] omv. 930; Vitied Eyf3; Leitit 984.
siþan] þegar Eyf3. 213 huad] + Eyf3; hve 984. sem - berast] + Eyf3.