Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Blaðsíða 165

108
111
114
117
120
123
126
129
132
135
3
81
heiðinní firer sunnan. Sendimenn Ol(afs) konungs bera vpp erendi sín
firer Aðalst(ein) konung ok sættaboð. Aðalst(eins) konungs menn
sogðu ok með hueriu<m boðum) þeir hofðu farit til Ol(afs) konungs ok
þat með at þat var raðagerð vitra manna at duelia sua orrosto meðan
konungr kæmi eigi. En Aðalsteinn konungr veitti skiotan orskurð vm
þetta mal ok sagði sendimonnum sua. Berit þau orð mín Ol(afi) konungi
at ek vil gefa honum orlof til þess at fara heim til Skot landz með lið
sitt ok gialldi hann aptr fe þat allt er hann tok vpp at raungu her i landi.
Setium her siðan frið i millum landa vaáa ok heri huariger a aðra. þat
skal ok fylgia. at Ol(afr) konungr skal geraz minn maðr ok hallda
Skotland af mer ok vera vnder konungr minn. farit nu seger hann aptr
ok segit honum suabuit. Sendimenn sneru aptr leið sína þegar vm
kuelldit. ok komu til Ol(afs) konungs næá miðri nott. Voktu þa vpp
konung ok sogðu honum þegar orð Aðalst(eins) konungs. konungr let
þegar kalla til sín iarlana ok aðra hofðingia. let þa sendimenn koma til
ok segia vpp erendiss lok sín. ok orð Aðalst(eins) konungs. En er þetta
var kunnigt gert firer liðs monnum. þa var eitt orðtak allra at þat mundi
firer liggia at buaz til orrosto. Sendimenn sogðu ok þat með at
Aðalst(einn) hafði fiolda liðs ok hann hafði þann dag komit til
borgarinnar sem sendimenn komu. þa mællti Aðils iarl. Nu mun þat
framm komit konungr sem ek sagða at yðr mundu þeir reynaz
braugðotter hiner ensku. hofum ver her setið langa stund ok beðit þess
er þeir hafa dregit at ser allt lið sitt. en konungr þeira mun verit hafa
huergi næá. þa er ver komum her. Munu þeir nu hafa safnat liði miklu
siðan J ver settumz. Nu er þat rað mitt konungr at við bræðr riðim
þegar i nótt firer með okru liði. ma þat vera at þeir ottiz nu ecki at ser
er þeir hafa spurt at konungr þeira er næá með her mikinn. Skolum við
þa veita þeim ahlaup. En er þeir verða forflotta. þa munu þeir lata lið
sitt. en vdiarfari siðan i atgongu at moti oss. konungi þotti þetta rað vel
fundit. Munum ver bua her varn þegar er lyser ok fara til motz við yðr.
Staðfestu þeir þetta rað ok luku sua stefnunni.
Vm bardaga
Hríngr iall ok Aðils broðer hans biuggu her sinn ok foru þegar vm
nottina. suðr a heiðína. En er liost var. þa sa varðmenn þeira Þorol(fs)
huar heáinn fór. var þa blasinn herblastr ok herklædduz menn. Toku
109 huerium boðum] sál. B. 111 En] uklart tegn over -n,fors0gt udvisket? || 53
1 de f0rste fire bogst. i kapiteloverskriften tilsyneladende opfrisket afen anden hánd.
kap. 52
81 rb
kap. 53