Bókatíðindi - 01.12.2000, Side 80

Þýdd skáldverk
André Cide
Kjallarar
Vatíkansins
KJALLARAR
VATÍKANSINS
André Gide
Þýðing: Þorvarður
Helgason
Dæmalaus saga um kaþ-
ólskt íhald og frumstæða
skynsemisstefnu undir
lok 19. aldar þar sem
kardinálar, skúrkar og
frímúrarar leyfa sér að
vera óútreiknanlegir, rétt
eins og höfundurinn var
sjálfur. Kátbrosleg flétta
um ótrúlegt samsæri um
að ræna páfanum. Gér-
ard Lemarquis ritar eftir-
mála.
208 blaðsíður.
Ormstunga
ISBN 9979-63-026-4
Leiðb.verð: 2.400 kr.
KOSSINN
Kathryn Harrison
Þýðing: Rannveig
Jónsdóttir
Sagan byggir á reynslu
höfundar sem kynnist
föður sínum fyrst upp úr
tvítugu. Lesandinn er
leiddur í erfitt ferðalag
aftur til ástlausrar æsku,
baráttu við lystarstol og
verður vitni að undar-
legu sambandi stúlkunn-
ar við föðurinn þar sem
dýpsta sálarangist og
bannhelgi sifjaspellsins
eru í brennidepli.
Efnistök Kathryn Harri-
son eru afar áhrifamikil,
enda er hún talin meðal
efnilegustu höfunda
Bandaríkjanna.
188 blaðsíður.
Salka
ISBN 9979-766-41-7
Leiðb.verð: 3.680 kr.
Lestir í
strangri gæslu
Bohomil Hrabal
ISBN 9979-865-63-6
Leiðb.verð: 3.680 kr.
LITUR VONAR
Susan Madison
Þýðing: Þórey
Friðbjörnsdóttir
Litur vonar er áhrifarík
skáldsaga sem farið hef-
ur sigurför um heiminn
að undanförnu. Þetta er
saga um venjulega fjöl-
skyldu, hjón og tvö börn,
sem lánið leikur við. Þó
ríkir mikil spenna, eink-
um milli móður og dótt-
ur. Dag einn dynur ógæf-
an skyndilega yfir. Sagan
er bæði raunsæ og spenn-
andi og snertir lesandann
djúpt.
416 blaðsíður.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1496-1
Leiðb.verð: 3.980 kr.
LESTIR I STRANGRI
GÆSLU
Bohumil Hrabal
Þýðing: Baldur
Sigurðsson
Tékkneski rithöfundurinn
Bohumil Hrabal er án efa
einn merkasti höfundur
20. aldar. Þessi litla saga
um dreng í tékknesku
þorpi og starf hans á
brautarstöðinni er ein af
dýrustu perlum evrópskra
bókmennta.
112 blaðsíður.
Bjartur
MORGUNVERÐURÁ
TIFFANY'S
Truman Capote
Þýðing: Atli Magnússon
í þessu munúðarfulla og
tregablandna snillarverki
leiddi Truman Capote
ungfrú Holly Golightly
fram á sjónarsviðið, en
nafn hennar er löngu
orðið að hugtaki í banda-
rísku þjóðlífi og bók-
menntum. Holly er viss
um að innan um dem-
TRUMAN
CAPOTE
M0RGUNVERÐUR
A TIFFANY'S
antana og krókódíla-
skinnið í verslunum
Tiffany's sé óhugsandi að
nokkuð slæmt geti komið
fyrir! Lífskvöl hennar,
orðheppni og barnslegt
sakleysi heillar sérhvern
lesanda.
121 blaðsíða.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-472-0
Leiðb.verð: 2.980 kr.
OFURNÆFUR
Erlend Loe
Þýðing: Þórarinn
Eldjárn
Þetta er óvenjuleg og
heillandi skáldsaga um
ungan mann sem skyndi-
lega veit ekki hvert stefna
skal í lífinu. Frásagnar-
hátturinn er í senn
sposkur og barnslega ein-
lægur og sögumaður fer
um víðan völl í hugleið-
ingum sínum um tímann
og alheiminn. Bókin hef-
78