Fróðskaparrit - 01.01.1995, Qupperneq 52

56
DOMKIRKERUINEN, »MÚRURIN«, IKIRKIUBØ
7 Gengivet i Erkebiskop Henrik Kalteisens Kopibog,
p. 204ff.
8 Gengivet i Erkebiskop Henrik Kalteisens kopibog,
p. 201 ff.
9 Nordre tilbygning betegnes i det følgende som
»sakristiet«.
10 Alle koter angives i forhold til det ved opmálingen
1954-55 udlagte »0-plan« (jfr. fig. -).
11 Da kalk mangler i Færøemes undergrund, har man
knust og brændt muslingeskaller og dyreknogler til
en kalkmasse, som derpá læskedes og blandedes
med gras og sten. Sverri Dahl, 1958, p. 148.
12 Efter middelalderlig sædvane má dørfløjen have
været ophængt i den let smigede side af
dørábningen. Dette stemmer overens med
placeringen af kanalen til stængebommen, der
normalt forefindes modsat dørfløjens stabler.
13 De angives da ogsá som sádanne pá Erik
Schiødte/Koefoed-Iensens plan.
14 Knud I. Krogh, 1988, p. 99.
15 Kroghs argumentation for, at den beskrevne ábning
skulle være sekunđær, Knud I. Krogh, 1988, p. 97-
99, forekommer lidet overbevisende.
Tilsyneladende overses, at det omgivende murværk
ved ábningens inderside er kraftigt restaureret i
nyere tid (jfr. note 13).
16 Koefoed-Iensen: Beretning 19061. nr. 455/06.
Nationalmuseet, Oldtid og Middelalder,
Antikvarisk-Topografisk Arkiv.
17 Ifr. Knud I. Krogh, 1988, p. 93 »de to lodrette spor
i gavlen synes i langt højere grad at have karakter
af at være brudflader ...«
18 L. Koefoed-Iensens undersøgelse 1905, se Daniel
Braun, 1907, p. 210-11 (J. nr. 77/05,
Nationalmuseet, Oldtid og Middelalder,
Antikvarisk-Topografisk Arkiv). Undersøgelsen
1956 er upubliceret og der foreligger ingen
beretning; nævnes i Sverri Dahl, 1985, p. 12-13.
19 Indskriften og oversættelsen gengivet efter Daniel
Bruun, 1907, p. 208.
20 Koefoed-Jensens undersøgelsesberetning, gengivet
i Daniel Bruun, 1907, p. 210.
21 Fotografiet opbevares i Nationalmuseet, Oldtid og
Middelalder, Antikvarisk-Topografisk Arkiv.
22 Den blev fremdraget i forbindelse med de
arkæologiske undersøgelser af
bispegárdskomplekset i 1953-55. Pá et fotografi i
Føroya Fomminnissavn fra disse undersøgelser, ses
den indgá i tomten af en bygning, hvis placering i
komplekset samt datering vi ikke har noget
kendskab til.
23 De afsatte hvælvvederlag i nord muliggør en lidt
lavere placering af skjoldbuetoppene - omtrent i
kote +5,8. Toppunktet i de enkelte hvælvfag har
selvsagt ligget i omtrent samme højde i nord og
syd; forskellen, der má formodes udlignet ved
hvælvenes (eventuelle) indbygning, kan da
indicere, at nordmuren er opmuret før sydmuren.
24 Dette træk indicerer ikke, at hvælvene har været
indbyggede, sml. Knud I. Krogh, 1988, p. 91, idet
de relevante murpartier - i henhold til
middelalderlig byggeskik - altid opføres før
hvælvenes indbygning.
25 Sml. Daniel Bruun, 1906, p. 421-22.
26 Jfr. Knud J. Krogh, 1988, p. 93.
27 Hjembragt i forbindelse med grev Vargas
Bedemars rejse til Færøeme, mus. nr. CCLXXX.
28 Erik Schiødte, beretning 1890 og L. Koefoed-
Jensen, beretning 1906, Nationalmuseet, Oldtiđ og
Middelalder, Antikvarisk-Topografisk Arkiv.
29 Den modeme udforskning af »Múrurin« indledes
med J. V. Dahlerups opmáling og
restaureringsforslag i 1864, som imidlertid ikke
behandles her.
30 Kommissionsbetænkningen 1709-10, 1934, p.
114f.
31 H. C. Lyngbye, 1820a, p. 267ff.
32 Knud J. Krogh, 1988, gengivet p. 11.
33 Grev Vargas Bedemar, 1820, p. 307.
Klæberstenspladen er nu pá Nationalmuseet, jfr.
note 27.
34 Sverri Dahl, 1985, p. 11.
35 Sverri Dahl, 1985, p. 1 og Símun V. Arge, 1989, p.
26.
36 Jfr. Knud J. Krogh, 1988, p. 93.
37 Det kan selvfølgeligt ikke udelukkes, at de til
kirkens dørábninger tilsyneladende overtallige
dørsten, oprindelig har haft plads i en dørábning i
bispegárden. Denne har i østlængens vestside en
beslægtet rundbuet dør, der ganske vist i sin
nuværende udformning er en rekonstruktion, sml.
Daniel Bruun, 1906, p. 441 og Símun V. Arge,
1989, p. 19.
38 Som parallelt eksempel kan nævnes sakristidøren,
hvor »indersiden« vender mod sakristiet og
»ydersiden« mod koret.
39 Bemt C. Lange, 1986, p. 87-92.
40 Olaf Nordhagen, 1908, p. 219.
41 Sveriges Kyrkor, Linkopings Domkyrka, I, p. 348
og 35 lff.
42 Invigningskors, KLNM, bd. 7, sp. 458.
43 Sverri Dahl, 1984.