Fróðskaparrit - 01.01.1995, Qupperneq 81

85
Karl Ludwig Gieseckes mineralogiske rejse
til Færøerne i 1805
Gunni Jørgensen
Úrtak
I 1805 kom tann týski gimsteinahandilsmaðurin Karl
Ludwig Giesecke til Føroya at savna mineralir og at
kanna jarðfrøðina her. Navn hansara er tengt tætt at vís-
indaligu søgu Grønlands, og í 1813 varð hann professari
í steinafrøði í Dublin. Tíverri er ferðafrásøgn hansara frá
Føroyaferðini seinni burturblivin, men skjøl á danska
skjalasavninum geva eina ábending um ferðaleið hansara
av oyggj í oyggj og um, hvussu umstøðumar hjá honum
vóm at ferðast her.
Abstract
In 1805 the German mineral dealer, Karl Ludwig
Giesecke, whose name is inseparably tied to the scien-
tific history of Greenland and who in 1813 became Pro-
fessor of Mineralogy in Dublin, visited the Faeroe Is-
lands in order to collect minerals and make geological
observations. His report of the joumey is unfortunately
later lost, but papers in the Danish Record Office throw
light on his travelling routes from island to island and on
the conditions offered to him during his stay.
Mineralogen Karl Ludwig Giesecke (fig.
1), som inden for det danske riges grænser
bedst er kendt for sin geologiske virk-
somhed i Grønland og sin »Mineralogi-
sches Reisejoumal iiber Gronland 1806-
13«, foretog i 1805 en geologisk indsam-
lings- og undersøgelsesrejse til Færøeme,
en begivenhed, der oftest helt udelades i
skildringer af Gieseckes liv eller kun næv-
nes ganske flygtigt. Dette er forstáeligt,
eftersom hans indberetning med bilag an-
gáende denne rejse senere er forsvundet.
Og skulle han have ligget inde med kopier
af indberetningen, má disse formodes at
være gáet tabt ved englændernes bom-
bardement af København i 1807. Da han
rejste til Grønland i 1806, efterlod han
nemlig nogle af sine ejendele, hemnder
mineralsamlinger, i Sankt Petri præstegárd,
som brændte under bombardementet.
I det danske Rigsarkiv findes der imid-
lertid andre papirer og dokumenter, der kan
kaste lidt lys over dette ellers dunkle kapi-
tel i Færøemes geologiske udforsknings-
historie. En del af disse papirer findes i
hándskreven kopi i Københavns Univer-
sitets Geologiske Museum. Disse papirer -
regninger, kvitteringer, breve - gør det mu-
ligt at rekonstmere Gieseckes rejsemter
kronologisk og giver desuden et indblik i de
vilkár, han arbejdede under pá Færøeme,
hvor han opholdt sig fra den 8. august til
den 14. september 1805 (Johnstmp, 1878).
Giesecke havde et usædvanligt levneds-
løb og er en af de mest spændende person-
ligheder i dansk-grønlandsk geologihisto-
rie; i Grønland bærer adskillige lokaliteter
hans navn. Han blev født i Augsburg i Bay-
em i 1761. Hans døbenavn var Johann
Georg Metzler, men af ukendte ársager
valgte han som voksen at kalde sig Karl
Ludwig Giesecke. Undertiden flettede han
Fróðskaparrit 43. bók 1995: 85-89