Morgunblaðið - 09.06.1976, Blaðsíða 1

48 SIÐUR MEÐ 8 SIÐNA IÞROTTABLAÐI
122. tbl. 63. árg.
ÍVIIÐVIKUDAGUR 9. JUNÍ 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Mikið mann-
fall í Líbanon
Beirút 8. júní AP — Reuter.
IIARÐIR bardagar með miklu
mannfalli geisuðu { Lfbanon f dag
þrátt fyrir tilkvnningu um vopna-
hlé milli Saiqasveitanna. sem
njóta stuðnings Sýrlendinga, og
Frelsishreyfingar Palestínuar-
aba, PLO. Vopnahlé þetta átti að
ganga f gildi á miðnætti aðfarar-
nótt þriðjudags, en ekkert bendir
til að svo hafi orðið.
Ostaðfestar fregnir hafa bonzt
af hörðum bardögum milli sýr-
lenzkra hersveita og sveita vinstri
Carter og
Ford taldir
öruggir sig-
urvegarar
Los Angeles
og Washington
8. júní AP — Reuter.
(JRSLITANNA í forkosning-
unum, sem fram fór f dag f
Kalifornfu, Ohio og New Jer-
sey, var f kvöld beðið með mik-
illi eftirvæntingu, en þetta
voru sfðustu þrjár kosningarn-
ar í baráttu demókrata og
repúblikana fyrir að hljóta út-
nefningu flokka sinna sem for-
setaframbjóðendur.
Mest athygli manna beinist
að Kaliforníu, þar sem í veði
eru 167 kjöríulltrúar repú-
blikana og 280 fulltrúar demó-
krata. Fulltrúum demókrata er
deilt niður eftir hlutfallstölu
atkvæða greidd hverjum fram-
bjóðanda, en sá sem flest at-
kvæði fær í hópi repúblikana,
fær alla fulltrúanna. 1 kvöld
var talið að um 70% kjósenda
á kjörskrá hefðu neytt atkvæð-
isréttar síns og svipað hlutfall
í hinum fylkjunum, þó heldur
meira f Ohio. Þeir Ronald
Reagan og Ford forseti eru
einir í framboði fyrir repú-
blikana íöllumfylkjunum, en
miklu fleiri eru á lista demó-
krata. í New Jersey er kosið
, Framhald á bls. 46
manna um 30 km fyrir austan
Beirút. Erfitt er að henda reiður á
sannleiksgildi frétta, þar sem svo
til sambandslaust er við Líbanon,
en útvarpið í Damaskus hefur það
eftir Beirútútvarpi að Sýrlending-
um miði vel í tilraunum sínum til
að koma á friði í Líhanon eftir
blóðuga borgarastyrjöld í eitt ár.
Sýrlenzka stjórnin heldur því
fram að hermenn hennar hafi
engu skoti hleypt af í tilraunum
sínum til að koma á friði.
Diplómataheimildir í Damaskus
hermdu í kvöld, að Abdel-Salam
Jalloud forsætisráðherra Líbýu,
sem staddur er í Damaskus til
viðræðna við Assad Sýrlandsfor-
seta, hefði fengið samþykki
Yassers Arafats leiðtoga PLO fyr-
ir friðaráætlun, sem byggðist á
vopnahléi meðan verið væri að
Framhald á bls. 46
Sýrlenzkt stórskotalið við Masnaa-Chtaura-þjóðveginn i Líbanon.
Hið versta afstaðið
fyrir sterlingspundið
Bretum tryggt 5 milljarða dollara lán
London 8. júnf AP-Reuter.
ALLT útlit er nú fyrir að hið
versta sé um garð gengið fyrir
brezka sterlingspundið. Sem
kunnugt er hrapaði gengi punds-
ins niður f 1.70 cent gagnvart
Bandarfkjadollar fyrir helgi, en
þegar gjaldeyrismarkaðir opnuðu
f gær byrjaði það að hækka á ný
og náði 1.73 centum er þeir lok-
uðu.
! morgun var svo tilkynnt, að
Bandaríkin, V-Þýzkaland, Japan,
Frakkland og Italfa hefðu bund-
izt samtökum um að veita Bretum
5 milljarða dollara lán til 6 mán-
aða til að gefa Englandsbanka
tækifæri til að gera ráðstafanir til
að snúa við hinni óhagstæðu
markaðsstöðu pundsins. Við
þessa frétt hækkaði gengi punds-
ins verulega og fór allt upp f 1.80
cent, en var 1.77 cent, er gjald-
eyrismarkaðirnir lokuðu. Til-
kynningin f morgun varð til þess,
að þeir sem höfðu verið að selja
pundin sfn hófu nú að kaupa.
Það hjálpaði einnig pundinu, að
svissneska stjórnin gerði um-
fangsmiklar ráðstafanir heima
fyrir til þess að stöðva hina miklu
eftirspurn eftir svissneskum
frönkum sem verið hefur undan-
farið og sem hefur hækkað gengi
frankans verulega. M.a. voru
vextir lækkaðir í 2%.
Þrátt fyrir þessa þróun f dag
ákvað Ihaldsflokkurinn undir for-
ystu Margrétar Thatcher að
leggja fram í brezka þinginu van-
trauststillögu á stjórnina, sem
atkvæði verða greidd um á morg-
un, miðvikudag. Telja stjórnmála-
fréttaritarar þessa ákvörðun mjög
illa tímasetta og engar vonir til að
hún verði samþykkt, þar sem 13
þingmenn Frjálslynda flokksins
hafa sagt að þeir muni ekki styðja
hana og ákváðu í dag að leggja
fram viðbótartillögu, þar sem
einnig er lýst vantrausti á
stjórnarandstöðuna. í ræðu, sem
frú Thatcher flutti er hún lagði
fram tillöguna, sakaði hún stjórn
Verkamannaflokksins um að taka
aukin lánT sem aðeins þjónuðu
þeim tilgangi að auka á gífurlega
skuldabyrði landsmanna. James
Callaghan forsætisráðherra svar-
aði með því að segja að hrun
pundsins þjónaði engum hags-
munum í hinum vestræna heimi.
Hann sagði að þjóðirnar 5 hefðu
ákveðið að veita Bretum lánið,
þar sem þeir teldu gengi þess of
lágt skráð og ekki mætti grafa
frekar undan því, slikt myndi
eyðileggja eina af undirstöðum
vestræns fjármálakerfis.
Talsmaður v-þýzku stjórnarinn-
ar fagnaði í dag ákvörðuninni um
að veita Bretum lánið og sagði
hana sönnun mikilvægis alþjóð-
legrar samvinnu í fjármálum,
sem ákveðin hefði verið á leið-
togafundinum í Rambouillet. Þá
var brezku stjórninni hrósað fyrir
aðgerðir til að endurreisa efna-
hagslegan stöðugleika án þess að
gripa til innflutningshafta. V-
Þjóðverjar lögðu fram 800
milljönir dollara af heildarláninu.
Pundið styrktist verulega gagn-
vart markinu i dag og hækkaði úr
4.42 mörkum í 4.55 mörk fvrir
pundið.
Bretland:
Mikill sigur launamála-
stefnu stjórnarinnar
London 8. júní. AP.
mikilsverðan sigur f baráttu sinni
EBE synjar Bretum um
50 mílna einkalögsögu
BREZKA stjórnin vann í gær | gegn verðbólgunni f landinu, er
samtök brezkra námaverkamanna
samþvkktu í allsherjaratkvæða-
greiðslu að fallast á takmörkun
launaha'kkana við 5% á næsta
ári. Höfðu námaverkamennirnir
verið stjórninni þyngstir í skauti.
en nú er talið fullvfst, að lands-
þing brezka alþýðusamband-sins,
sem haldið verður 16. júnf,
samþykki þessa launamálastefnu.
Mikil hreyfing í 200 mílna málum
Mexfkó City, San Diego,
Bríissel og London
AP-Reuter-NTB.
MIKIL hreyfing virðist nú vera
á landhelgismálum f heimin-
um. Fyrir helgi tilkynnti Kan-
adastjórn að hún myndi færa
fiskveiðilögsögu sfna út f 200
mflur 1. janúar nk. Talsmenn
mexfkanska utanrfkisráðuneyt-
isins staðfestu f dag, að 200
mflna reglugerð Mexfkó hefði
tekið gildi á sunnudag og þar
með var Kalifornfuflóa lokað
fyrir erlendum fiskimönnum,
þótt bandarfskir fiskimenn fái
að halda veiðum þar áfram út
þennan mánuð meðan viðræður
um veiðiréttindi standa vfir
milli Bandarfkjastjórnar og
Mexfkóstjórnar.
Þá tilkynnti formaður sam-
taka bandarískra túnfiskveiði-
manna um helgina, að nokkrar
Afríkuþjóðir hefðu þegar tekið
sér- 200 milna fiskveiðilögsögu
m.a. Ghana, Angóla, Græn-
höfðaeyjar, Senegal o.fl. Sagði
hann að óliklegt væri að banda-
rískir túnfiskbátar færu framar
á þessar slóðir, en afli þeirra á
Afríkumiðum á sl. ári nam um
20 þúsund lestum.
Framkvæmdaráð Efnáhags-
bandalags Evrópu vísaði í dag á
bug kröfu Breta um allt að 50
milna einkalögsögu innan 200
mílna sameiginlegrar efnahags-
lögsögu EBE-ríkjanna. í tillög-
Framhald á bls. 46
Brezka stjórnin hefur sagt, að
ef verkalýðssamtökin samþvkki
launamálastefnuna muni það
hraða mjög baráttunni gegn verð-
bólgunni. Launahækkanir á sl. ári
voru takmarkaðar við 6 sterlings-
pund á viku. Verðbólgan á 12
mánaða tímabilinu. sem lauk i
apríl, var 18.9%, en var 21 % fyrir
12 mánaða tímabilið, sem lauk í
marz. Meðallaun brezkra verka-
manna eru 60 sterlingspund á
viku.