Morgunblaðið - 20.06.1976, Blaðsíða 1

44 SIÐUR
131. tbl. 63. árg.
SUNNUDAGUR 20. JÚNÍ 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Fjölmenni við konungsbrúðkaupið í Stokkhólmi í gœr
Stokkhólmi. 19. júní — NTB. Reuter.
KARL Gústaf Svfakonungur og
Silvia Sommerlath voru gefin
saman í hjónahand í dag f Stór-
kirkjunni, dómkirkju Stokk-
hólms, að viðstöddu f jölmenni.
Var konungur klæddur flota-
foringjabúningi, en brúðurin f
beinhvítum kjól, sem Marc
Bohan, aðal tfzkuhönnuður
Dior í Parfs, hafði teiknað. Olof
Sundby erkibiskup lútersku
kirkjunnar gaf brúðhjónin
saman. Er þetta f fyrsta skipti f
Framhald á bls. 43
Myndir teknar f Stórkirkjunni
við konungsbrúðkaupið f gær.
Stórbrotn-
ar myndir
af Mars
— frá bandaríska
geimfarinu Víkingi
Pasadena. Kaliforníu, 19. júní — AP.
Reuter.
BANDARlSKA geimfarið
„Viking“, eða Víkingur, komst f
dag á braut umhverfis stjörnuna
Mars. Ferfariðábraut, sem ligg-
ur f 1.500—50.000 kflómetra fjar-
lægð frá stjörnunni, og tekur
hringferðin 42‘A klukkustund. A
mánudag verður dregið úr hraða
geimfarsins, og á það þá að fara
nær Mars. Geimfarið á svo að
lenda á stjörnunni 4. júlf, á þjóð-
hátfðardegi Bandarfkjanna, en
einmitt þá er haldið upp á 200 ára
afmæli sjálfstæðis Bandarfkj-
anna.
Sérfræðingar í Pasadena segja
að geimfarið hafi sent stórbrotnar
ljósmyndir af yfirborði Mars til
jarðar, og á þeim megi meðal
annars greina mjög há eldfjöll.
Næstu daga, eða fram að
lendingu, mun geimfarið taka
fleiri ljósmyndir og kanna yfir-
borð stjörnunnar með ratsjá, og
senda allar upplýsingar til stjórn-
stöðvarinnar í Pasadena.
William O’Neil, sem stjórnar
ferðum þessa mannlausa geim-
fars frá Pasadena, sagði við
fréttamenn i dag að geimskotið
hafi tekizt svo vel, að líkja mætti
Framhald á bls. 43
Silvia orðin drottning
100 hafa fallið
— í kynþáttaóeirðunum í S-Afríku
lögreglumenn komið upp götu-
virkjum til að hefta ferðir blökku-
manna inn í hverfi hvítra.
Verst urðu úti útborgirnar
Soweto og Alexandra, þar sem
blökkumenn hafa brennt svo til
ailar opinberar byggingar.
Þótt enn hafi ekki tekizt að
koma á friði er talið hugsanlegt
að fulltrúar hvftra og svartra
komi saman nú um helgina til
viðræðna. Michael C. Botha ráð-
herra, sem fer með kennslumál
blökkumanna, skýrði frá því i dag
að hann hefði fallizt á viðræður
við fulitrúa blökkumanna í
Soweto, en sagði ekki hvenær. Þá
er einn helzti talsmaður blökku-
manna, Gatsha Buthelezia, ættar-
höfðingi Zulumanna, kominn til
Jóhannesarborgar.
SÞ. New York og
Jóhannesarborg, 19. júní
— Reuter.
VOPNAÐAR lögreglusveitir voru
á verði f útborgum Jóhannesar-
borgar í morgun, þar sem kyn-
þáttaóeirðir undanfarna þrjá
daga hafa leitt til dauða um 100
manna, og þúsund manns hafa
særzt. Flestir fallinna og særðra
eru blökkumenn, og hafa þeir ým-
ist orðið fyrir skotum lögreglu-
manna eða slasazt f innbyrðis
I átökum blökkumannahópa.
Öeirðirnar hafa valdið gremju
hjá Sameinuðu þjóðunum, og kom
Öryggisráðið saman til skyndi-
fundar í gærkvöldi (kl. 2,30 í nótt
að íslenzkum tíma). Verður um-
ræðum haldið áfram I dag. Á
fundinum í gærkvöldi báru full-
trúar átta ríkja af þeim 15, sem
fulltrúa eiga i ráðinu, fram tillögu
um að ráðið fordæmdi yfirvöld
Suður-Afríku fyrir að grípa til
valdbeitingar og manndrápa. Þá
segir einnig ’ í tillögunni að
„Apartheid“-stefna Suður-Afríku
sé glæpsamleg og ógnun við frið
og öryggi í Afríku.
Nokkuð dró úr óeirðunum í
morgun, en þó fóru hópar blökku-
manna um götur í útborgunum
með grjótkasti og hrópum að vopn
uðum Iögreglusveitunum. Höfðu
BANDARIKIN hætta
aðild að NA-Atlants-
hafsfiskveiðinefndinni
Washington — 17. júnf — AP.
BANDARlKJASTJÓRN mun
hætta aðild sinni að Norðaustur-
Atlantshafsfiskveiðinefndinni, að
þvf er utanrfkisráðuneytið f
Washington skýrði nefndinni frá
9. þ.m. Verður þessi fyrirætlun
Bandarfkjastjórnar tilkynnt
nefndinni með formlegum hætti
og venjulegum 6 mánaða fyrir-
vara um næstu mánaðamót.
Ákvörðun þessi var tekin vegna
ákvæða f hinni nýju löggjöf um
útfærslu Bandarfkjanna f 200
mflur, en hún strfðir f nokkrum
greinum gegn reglugerð Norð-
austur Atlantshafsfiskveiði-
nefndarinnar.
Fulltrúi utanríkisráðuneytisins
i Washington sagði i þessu sam-
bandi, að hugsanlega yrði hægt að
Óþekktur kaf-
bátur við vestur-
strönd Noregs
Björgvin — 19. júnl — NTB.
TVEIR menn sáu til ferða kaf-
báts skammt frá Sunde á vestur-
strönd Noregs f gær. Tilkynntu
þeir um ferðir bátsins til flota-
stjórnarinnar. Yfirmenn flotans
hafa lýst því yfir, að hér sé ekki
um að ræða norskan kafbát, og er
nú verið að rannsaka málið.
jafna þann ágreining, sem hér um
ræðir, á fundi nefndarinnar, sem
nú stendur yfir í Montreal, en
honum lýkur 23. þ.m. Kæmi þá
ekki til þess að Bandarikin hættu
aðild sinni að nefndinni, en eigi
að síður sagði fulltrúinn, að
Bandaríkin mundu segja sig
formlega úr nefndinni, þar sem
sjálfstæði þeirra gagnvart nefnd-
inni kynni að koma i góðar þarfir
síðar á þessu ári.
Hótelverð á
Spáni hækk
ar um 20%
SPÆNSKA stjórnin
mun á næstunni heimila
20% hækkun á gjald-
skrám gistihúsa, að því
er Adolfo Martin, ferða-
málaráðherra, skýrði frá
í dag. Hann tók fram, að
ekki yrði leyfð hækkun
þeirra gjalda, sem þegar
hefur verið samið um,
en þess er vænzt að
heimild þessi verði stað-
fest með lögum innan
mánaðar.
Réttar-
höldum
Áður en réttarhöldunum lauk í
dag játaði Costas Georgiou, sem
gengur undir nafninu Callan
ofursti og er yfirmaður málalið-
anna, á sig fjöldamorð á 14 brezk-
um málaliðum, einum angólskum
hermanni og einum óbreyttum
borgara. „Ég ber ábyrgðina. Ég
Atök urðu á Italíu
vegna kosninganna
lokið
Luanda. Angóla. 19. júní — AP
RÉTTARHÖLDUM yfir 13 mála-
liðum úr borgarstyrjöldinni í
Angóla lauk f Luanda f dag, og er
dóms að vænta „um miðja næstu
viku“ að sögn Ernesto da Silva.
gaf fyrirmæli um aftökurnar og
enginn annar. Ég geri mér grein
fyrir afleiðingunum. OK? sagði
Callan við dómarann.
Callan sagðist ekki vera hreyk-
inn af gerðum sínum, en vera
reiðubúinn að tak^'út refsingu
sína. Hann kvaðst þo óttast fang-
elsisvist, og kjósa fremur að láta
Iffið.
Róm — 19. júnf — Reuter
ÁTÖK urðu milli lögreglu og
vinstri sinnaðra öfgamanna f
Róm f morgun, þegar hinir sfðar-
nefndu réðust að nokkrum einka-
bifreiðum með járnstöngum.
Skaut lögreglan nokkrum skot-
um, en enginn særðist f þeirri
viðureign. Tveir unglingar voru
fluttir f sjúkrahús vegna meiðsla.
sem þeir hlutu f handalögmálum
við lögreglu. Sex voru handtekn-
ir.
Annars staðar i landinu kom til
nokkurra átaka vegna kosning-
anna, sem fram fara á sunnudag
og mánudag. Fimm nýfasistar
særðust i átökum við vinstri sinna
en enginn alvarlega.
Lögum samkvæmt lauk kosn-
ingabaráttunni opinberlega á
miðnætti i gærkvöldi. Síðustu
skoðanakannanir benda til þess,
að mjög mjótt verði á mununum í
kosningum þessum, og er búizt
við erfiðleikum á stjörnarm.vnd-
un að þeim loknum, hvort sem
kommúnistar eða kristilegir
demókratar bera hærri hlut. ÍJr-
slit kosninganna verða kunn á
þriðjudaginn.