Morgunblaðið - 05.07.1979, Blaðsíða 2

2
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 5. JÚLÍ 1979
Þarf BUR að láta togar-
ana sigla vegna sölutregðu
á karfa til Rússlands?
Færeysku bæjarfulltrúarnir heimsóttu Landhelgisgæzluna og skoð-
uðu varðskipið Ægi þar sem Pétur Sigurðsson forstjóri skýrði frá
starfsemi hennar. Ljósm.J.Á.
Færeyskir bæjarfull-
trúar í Reykjavík
SVO VIRÐIST sem tregða á sölu
karfa til Sovétríkjanna bitni
fyrst og fremst á Bæjarútgerð
Reykjavíkur. Þessir söluerfið-
leikar kalla þó einnig á breyting-
ar á vinnslu og aukna sókn f
aðrar fisktegundir hjá öðrum
fyrirtækjum. Marteinn Jónasson
hjá Bæjarútgerð Reykjavíkur
sagði í gær, að skipunum yrði nú
beint að nýju á þorskveiðar með-
an það væri hægt vegna friðunar-
aðgerða. Síðan yrði það ráð að
vinna karfann á Bandaríkja-
markað og si'ðast að láta skipin
sigla með aflann.
I fyrra voru veidd liðlega 33
þúsund tonn af karfa og var þá um
nokkra aukningu frá árinu áður að
ræða. Að sögn Más Elíssonar
fiskimálastjóra eru ekki fyrir-
liggjandi tölur um karfaafla fyrri
helming þessa árs. Þó sagði Már,
að ljóst væri að aflaaukning væri í
flestum tegundum og sagðist ætla
að karfaaflinn hefði aukist um
10—12% miðað við síðasta ár.
Sagði Már að aukningin væri ekki
NÆSTKOMANDI mánudag hefst
í London fundur Alþjóða hval-
veiðiráðsins og sitja hann fyrir
íslands hönd Þórður Ágeirsson
skrifstofustjóri sjávarútvegs-
ráðuneytisins, Jón Jónsson for-
stjóri Hafrannsóknastofnunar-
innar. Kristján Loftsson forstjóri
Hvals hf. og Eyþór Einarsson
formaður Náttúruverndarráðs.
Þórður Ásgeirsson sagði að fund-
urinn stæði yfir 9. —13. júlí og
kvað hann. að þar yrði m.a.
fjallað um tillögu Carters Banda-
ríkjaforseta um að hvalveiðar
yrðu bannaðar með öllu.
Þórður sagði að ekki væri enn
hægt að segja hvaða afstöðu
ísland tæki til þessarar tillögu.
Vísindanefnd hvalveiðiráðsins
hefði hana til athugunar og væri
hún að ganga frá áliti sínu, sem
lagt yrði fram á fundinum og fyrr
myndi ísland ekki taka afstöðu.
Þórður sagði að einnig kæmi til
umfjöllunar tillaga frá Ástralíu-
Kaffi og
unnar
kjötvörur
hækka?
VERÐ á kaffi á heimsmarkaði
hefur að undanförnu hækkað
verulega vegna ótíðar í Brasiliu
og liggur nú fyrir hjá verðlags-
ncfnd beiðni um hækkun á kaffi-
verði. Er gert ráð fyrir, að þessi
hækkunarbeiðni verði tekin fyrir
á næsta fundi nefndarinnar, sem
verður eftir heigi. Hækkun á
heimsmarkaðsverði á hrákaffi er
um 30% en sú hækkun mun ekki
koma fram að fullu hérlendis
strax.
Fyrir nokkru samþykkti verð-
lagsnefnd hækkun á unnum kjöt-
vörum og liggur sú samþykkt enn
óafgreidd hjá ríkisstjórninni. Frá
því að verðlagsnefnd fjallaði um
málið hafa landbúnaðarvörur enn
hækkað og hafa framleiðendur
unninna kjötvara nú óskað eftir
nýrri hækkun. Má því gera ráð
fyrir, að unnar kjötvörur hækki á
næstunni og gæti hækkun þeirra
orðið milli 15 og 20%.
sízt komin til vegna friðunarað-
gerða á þorski og til að auka
áhuga á karfaveiðum hefði verið
ákveðin verðuppbót á karfa 15.
maí síðastliðinn. Már sagði enn-
fremur, að bezti karfatími skip-
anna hefði yfirleitt verið frá því í
maí fram í októbermánuð.
Þá benti Már Elíasson á, að
útflutningur á fiski til Sovétríkj-
anna hefði heldur minnkað í fyrra
og það jafnvel þó fiskafli Sovét-
manna sjálfra hefði minnkað um
eina milljón tonna. Kaup þeirra
virtust því ekki fara eftir eigin
aflamagni.
Marteinn Jónasson fram-
kvæmdastjóri BÚR sagði, að þessi
sölutregða á karfa til Sovétríkj-
anna væri geysilegt áfall fyrir
útgerð, sem væri með þessa stóru
togara. — Þetta þýðir að við, sem
höfum notað tímann að undan-
förnu til að taka út þorskveiði-
bann og aflað vel á karfa, verðum
að hætta því og fara á þorskveiðar
á ný, sagði Marteinn. — Á peim
mönnum um að hvalveiðar yrðu
bannaðar smátt og smátt og með
ákveðnum umþóttunartíma fyrir
vissar þjóðir og gengi hún heldur
styttra en tillaga Bandaríkja-
manna.
veiðum verðum við eins lengi og
við getum vegna friðunaraðgerða,
en að því kemur að við förum á
karfaveiðarnar aftur. Þá reynum
við að vinna aflann fyrir Banda-
ríkjamarkað og síðan verða sigl-
ingar með aflann að leysa vanda
okkar.
— Vinnsla á karfa fyrir Banda-
ríkjamarkað er miklu hægari og
því ættum við ekki að þurfa að
fækka mannskap vegna þessarar
stöðu, sem upp er komin. Sem
dæmi má nefna, að ef við vinnum
100 tonn af karfa á Rússlands-
markað á tilteknum tíma þykj-
umst við góðir ef við vinnum 35
tonn af sama fiski á sama tíma
fyrir Bandaríkin. Staða sem þessi
hefur í raun komið upp áður, en þá
tókust samningar um viðbótar-
magn á Rússlandsmarkað svo ekki
sköpuðust þeir erfiðleikar, sem nú
er við að glíma, sagði Marteinn
Jónasson.
Björn Ólafsson framkvæmda-
stjóri Bæjarútgerðar Hafnar-
fjarðar sagði að fyrir BÚH ylli
þessi sölutregða ekki miklum
erfiðleikum, þar sem fyrirtækið
legði aðaláherzlu á karfafrystingu
fyrir Bandaríkjamarkað. — Við
erum að taka út okkar þorskveiði-
bann, en eigum að geta klárað
okkur þrátt fyrir þetta, sagði
Björn Ólafsson. Vilhelm Þor-
steinsson hjá Útgerðarfélagi
Akureyrar tók i sama streng, en
sagði einnig að vissulega væri það
alvarlegt mál ef Rússar vildu ekki
ræða viðbótarsamninga á karfa
fyrr en í haust.
FÆREYSKIR bæjarfulltrúar frá
Þorshöfn eru staddir hérlendis í
heimsókn um þessar mundir.
Komu nokkrir þeirra um síðustu
helgi, en vegna veðurs seinkaði
komu annarra og væru þeir
væntanlegir til landsins í gær-
kvöldi.
Færeysku bæjarfulltrúarnir
heimsóttu í gærmorgun skip
Landhelgisgæzlunnar, Ægi og um
hádegið var snætt í Dillonshúsi í
BORGARRÁÐ Reykjavíkur
felldi á fundi sínum sl. þriðjudag
tillögu frá Albert Guðmundssyni
og Magnúsi L. Sveinssyni um að
fresta uppsögn þeirra starfs-
manna Reykjavíkurborgar, sem
nú hafa náð eftirlaunaaldri, þar
til nefnd, er starfað hefur að
endurskoðun á reglum um ald-
ursmörk borgarstarfsmanna,
hefði lokið störfum og borgarráð
rætt niðurstöður nefndarinnar.
Albert Guðmundsson, borgar-
fulltrúi, sagði í samtali við Mbl. að
borgarstjórn hefði fyrr á þessu ári
samþykkt tillögu frá borgarfull-
trúum Sjálfstæðisflokksins um
nefndarskipun til að endurskoða
reglur um aldursmörk borgar-
starfsmanna og því hefðu hann og
Magnús talið eðlilegt að meðan
niðurstöður nefndarinnar lægju
ekki fyrir væri beðið með að segja
borgarstarfsmönnum upp við 70
ára aldur. Fulltrúar vinstri meiri-
hlutans hefðu hins vegar viljað
Árbæjarsafni og eftir hádegið var
farin skoðunarferð um borgina. í
dag átti að byrja með heimsókn á
Þjóðminjasafnið og stofnun Árna
Magnússonar og í kvöld kl. 20
býður Slysavarnarfélagið til sigl-
ingar um Sundin. Á morgun verð-
ur farið í Borgarfjörð, snæddur
hádegisverður í Munaðarnesi og
kvöldverður að Þingvöllum, en
fulltrúarnir halda síðan utan á
laugardagsmorgun.
starfa eftir óbreyttum reglum og
segja starfsfólki upp við sjötugt.
„Eg geri mér vonir um að
nefndin komist að þeirri niður-
stöðu," sagði Albert „að ekki sé
rétt að láta starfsmenn hætta
einungis vegna aldurs meðan þeir
halda kannski lítið skertri starfs-
orku. Ég hef starfað að málefnum
aldraðra og fengið að sjá of mörg
dæmi þess að gott starfsfólk sé
látið hætta í fullu fjöri og þannig
flýtt fyrir vandamálum ellinnar
en einangrun að loknum starfs-
degi er það alversta, sem aldraða
getur hent.“
Fyrstifundur
olíunefndar
FYRSTI FUNDUR olíunefndar-
innar er ráðgerður í dag. Verður
hann kl. 14 í húsnæði Landsvirkj-
unar. Formaður olíunefndarinnar
er Jóhannes Nordal.
Á skrifstofu Félags farstöðvareigenda hefur verið í nógu að
snúast í sambandi við bátarallið að undanförnu, en er þessi mynd
var tekin var það Júlíus Högnason, sem fylgdist með ferðum
bátanna.
Rallbátur í
erfiðleikum
ÞEIR Ólafur Skagvik og Bjarni
Sveinsson á rallbátnum Ingu
komu inn til Raufarhafnar um
miðnætti í nótt, en haidið var
frá Neskaupstað klukkan 16 f
gærdag. Gunnar Gunnarsson
og Ásgeir Ásgeirsson á Signýju
lentu í erfiðleikum í gærkvöldi
út af Borgarfirði eystra, fengu
hnút á bátinn svo hann fyllti af
sjó og urðu þeir að halda inn til
Borgarfjarðar. Um miðnætti
voru skemmdir á bátnum ekki
fullkannaðar, en ekki talið, að
þær væru svo alvarlegar, að
báturinn gæti ekki haldið
hringferðinni áfram.
Samkvæmt útreikningum
sigraði Signý í áföngunum frá
Vestmannaeyjum til Hafnar í
Hornafirði og frá Höfn til Nes-
kaupstaðar. Inga vann hins veg-
ar leiðina frá Reykjavík til Eyja
og frá Neskaupstað til Raufar-
hafnar, þannig að bátarnir eru
nú jafnir að stigum, báðir með
34 stig. Reglum hefur verið
breytt eftir að bátarnir í keppn-
inni urðu aðeins tveir og fær sá
bátur sem fyrr kemur í áfanga-
stað 10 stig, en seinni báturinn 7
stig samkvæmt þeim upplýsing-
um, sem Mbl. hefur aflað sér.
Ekki var í gærkvöldi vitað hven-
ær lagt yrði í næsta áfanga í
þessu bátaralli Dagblaðsins og
Snarfara, en hjá Félagi farstöðv-
areigenda, sem fylgist með bát-
unum allan sólarhringinn, reikn-
uðu menn með að Inga biði éftir
Signýju og bátarnir legðu saman
upp í áfangann til Akureyrar.
Þegar bátarnir lögðu frá Höfn
í Hornafirði um klukkan 23 í
fyrrakvöld tóku báðir bátarnir
niðri og þurftu að fá aðstoð, en
skemmdir urðu litlar sem engar.
Bátarnir fengu gott veður til
Neskaupstaðar, en hins vegar
var talsvert erfitt í sjóinn þaðan
og til Raufarhafnar og eins og
áður sagði fékk Signý á sig hnút.
Ingu sóttist ferðin seint inn
flóann til Raufarhafnar og
þurfti að hægja ferðina og sigla
með landi. Fjöldi fólks beið
bátsins á bryggjunni á Raufar-
höfn undir miðnættið.
Costa delSol:
„Einu óþœgindin er
rafmagnið fór af”
MORGUNBLAÐIÐ hafði sam-
band í gær við íslendinga á
tveimur hótelum á Costa del Sol
á Spáni, E1 Remo og Santa
Klara í grennd við Torremolin-
os. Halla Þórarinsdóttir á E1
Remo sagði að ekki hefði verið
um neinar sprengingar eða
hótanir að ræða á því hóteli, en
í grennd við það og hefði
rafmagn t.d. farið af í 3—4
tíma fyrir 3 dögum þegar
sprengt var í nágrenninu.
— Það eru einu óþægindin,
sem við urðum fyrir hér og því
eru menn rólegir og hafa ekki
áhyggjur af þessu. Menn tala
ekki svo ýkja mikið um þetta,
enda fylgjast fæstir með fréttum
hér syðra.
— Við fréttum af þessum
sprengingum þegar landar okk-
ar, sem heyrt höfðu fréttir af
þeim sögðu frá þeim, sagði
Elísabet Guðmundsdóttir, sem
býr á Santa Klara, en að öðru
leyti höfum við ekki orðið vör við
neitt hér. Menn reyna að njóta
sólarinnar, þó voru hér þrumur
og eldingar í gær, en það tók þó
fljótt af.
Alþjóða hvalveiðiráðið:
—
Afstaða Islands til hval-
veiðibanns ekki ráðin
Borgarráð:
Meirihlutinn felldi
að fresta uppsögnum
borgarstarfemanna
við 7 0 ára aldur