Morgunblaðið - 19.06.1985, Síða 49

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 19. JÚNl 1985
49
Borgarfulltrúar
heimsækja Þórshöfn
SÚ HEFÐ hefur skapast að á fjög-
urra ára fresti bjóði bæjaryfirvöld
Þórshafnar í Færeyjum til sín nefnd
skipaðri bergarfulltrúum Reykjavík-
ur. Þann 31. f.m. héldu þau Páll
Gíslason, Vilhjálmur Þ. Vilhjálms-
son, Jóna Gróa Sigurðardóttir, Ingi-
björg Sólrún Gísladóttir og Guð-
mundur Þ. Jónsson í heimsókn til
frænda okkar Færeyinga. Með í för
voru einnig tveir embættismenn
borgarinúar, þeir Sveinn Ragnars-
son, forstöðumaður Félagsmála-
stofnunar, og Ólafur Jónsson full-
trúi. Markmið ferðarinnar var að
kynna sér starfsemi eyjaskeggja.
„Þetta var bæði fróðlegt og
skemmtilegt," sagði Páll Gíslason,
er blm. innti hann eftir því hvern-
ig gengið hefði. „Það er margt í
Færeyjum afar frábrugðið því
sem við eigum að venjast hér
heima. Til að mynda er einka-
framtakið mjög í hávegum haft —
menn eiga sínar eignarlóðir og
ekki þekkist að bæjarfélög festi
kaup á slíku. Samneyslan er einn-
ig minni, skattar lægri og því allt
minna í sniðum. Það vakti þó at-
hygli mína að þar eru allir vegir
ýmist malbikaðir eða olíubornir,"
sagði Páll. Hann kvað Þórshafn-
arbúa afar stolta af því hversu
mjög þeim hefur tekist að
grynnka á skuldum sínum undan-
farin ár. Ekki hafa þó fram-
kvæmdir legið niðri — og er hafn-
arstjórnin t.d. um þessar mundir
að ráðast í það verk að fylla upp
tveggja hektara hafnarland.
Fiskiðjuver þeirra Færeyinga
sagði Páll afar nýtískuleg og í sí-
felldri framför. Sem dæmi um
nýja framleiðslu þeirra má nefna
að þeir reykja nú fisk til útflutn-
ings og reiknað er með að fyrir
hann fáist hátt verð. Kaupendurn-
ir eru m.a. stórfyrirtækið Marks
og Spencer.
Fiskirækt er mikil í Færeyjum
og eru fiskeldistöðvarnar margar
en smáar. Hafa þeir farið sér
hægt í þessum málum en náð
ótrúlegum árangri. Giskaði Páll á
að þeir myndu sennilega rækta
u.þ.b. 4—5 sinnum meiri fisk en
við þetta árið. Fisksölusambandið
færeyska var einnig sótt heim.
Hrósaði forstjóri þess mjög góðri
samvinnu þeirra við íslendinga
sem hann taldi báðum aðilum til
mikilla hagsbóta.
„Ég dáist að dugnaði þeirra
Færeyinga," sagði Páll „og tel að
Kampakátir aflakóngar. Talió f.v.: eigandi bátsins, Sveinn Ragnarsson, bæjarfulltrúi Þórshafnar, Paul Michelsen,
bæjarstjóri Þórshafnar, og Páll Gíslason.
við tslendingar gætum margt af
þeim lært — sér í lagi hvað snertir
vinnslu og nýtingu sjávarafurða."
Ýmislegt eiga íslendingar þó
sameiginlegt með Færeyingum.
Til að mynda ríkir um þessar
mundir mikill ágreiningur þar um
þá ákvörðun yfirvalda að kaupa 16
ný skip til eyjanna. Skiptast menn
í tvo hópa — og lætur hátt í þeim
sem telja skipin nú þegar of mörg.
Deilur sem þessar ættu að vera
íslehdingum vel kunnar.
Hvað landbúnaðinn snerti, vakti
það athygli komumanna að kýrnar
skyldu hafðar inni allan ársins
hring. Upplýstu heimamenn að
það kæmi til af illri nauðsyn.
Landrýmið leyfði ekki að þeim
yrði sleppt lausum.
Ekki var ferð þessi þó tómur
fróðleikur heldur gerðu menn sér
ýmislegt til gamans. Þar á meðal
var farið á haf út og sá guli dreg-
inn úr söltum sjó. Höfðu Færey-
ingar á orði að réttast væri að
sækja um viðbótarkvóta — svo
fisksælir hefðu íslendingar verið.
Var borgarfulltrúum okkar boðið
inn á mörg heimili eyjaskeggja,
sem Páll sagði vera einkar snyrti-
leg og falleg. Sagði hann færeysk-
ar fjölskyldur afar samheldnar og
væru ættartengslin þar, eins og
hér, mjög sterk. Ekki hefðu
heimamenn litið á gesti sína sem
útlendinga — heldur frændur.
Vildi Páll koma á framfæn ^
þakklæti Færeyinga til for-
svarsmanna SÁA. Hafa þeir að
undanförnu fengið nokkra eyja-
skeggja hingað I meðferð og hald-
ið fyrirlestra og námskeið fyrir þá
á dönsku. Hrósuðu heimamenn
framtaki þessu í hástert og bentu
á að vandinn væri síst minni þar
en hér. Að lokum sagði Páll ferðir
sem þessar afar fróðlegar. Gest-
risni Færeyinga væru engin tak-
mörk sett og væri Islendingum
sérlega vel tekið.
t
Faöir okkar, tengdafaöir, afi, bróöir og mágur,
SVEINBJÖRN EGILSSON,
Otrateigi 10,
veröur jarösunglnn frá Fossvogskirkju í dag, 19. júní, kl. 13.30.
Fyrir hönd annarra aöstandenda og vlna,
Guöný Sveinbjörnsdóttir, Mekkinó Björnsson,
Sigurlaug Sveinbjörnsdóttir, Þóróur Jónsson,
Anna Dís Sveinbjörnsdóttir, Gretar fvarsson,
Björn Mekkinósson,
Sveinbjörn Þóróarson,
Þorsteinn Egilsson, Alda Jónsdóttir.
t
Hugheilar þakkir fyrir samúöarkveöjur og auösýnda vinsemd viö
andlát og útför
ÁRNA ÁSBJARNARSONAR,
Bauganesi 38.
María Stefánsdóttir,
Björn B. Lfndal, Sigrföur Guómundsdóttir,
Stefán S. Árnaaon, Ólöf Ágústsdóttir,
Hrafnhiidur Garöarsdóttir, Gunnar A. Sverrisson,
Ásta Gfsladóttir, Valur Helgason,
Kristinn Gfslason, Ágústa Baldursdóttir.
t
Þökkum innllega auösýnda samúö og hlýhug viö andlát og útför
VALDIMARS JÓNSSONAR,
Álfhólum.
Hrefna Þorvaldsdóttir,
börn, tengdabörn og barnabörn.
t
Þökkum af alhug auösýnda samúö og vinarhug viö andlát og útför
eiginmanns míns, fööur okkar, tengdafööur og afa,
EINARS ÓLAFSSONAR,
Suóurgötu 3,
Keflavik,
Kristfn Guömundsdóttir,
Katrfn Einarsdóttir Warren, John Warren,
Elfn Einarsdóttir, Siguröur Markússon,
Ólafía Einarsdóttir, Aðalbergur Þórarinsson,
Guðmundur Einarsson, Sveingeröur Hjartardóttir
og barnabörn.
Gallerí Borg:
Hestar
í málverki
Sýningin „Hestar í mál-
verki" verður opnuð í Gallerí
Borg við Austurvöll fimmtu-
daginn 20.júní. Sýnd verða 20
verk; blýantsteikningar, past-
elmyndir og olíumálverk eftir
Baltazar, Einar Hákonarson,
Hring Jóhannsson, Jóhannes
Geir og Pétur Behrens. Þá er á
sýnungunni olíumálverk eftir
Kjarval, „Skáldfákar í lands-
lagi“ og er hún til sölu eins og
aðrar myndir á sýningunni.
Sýningin stendur til fyrsta
júlí og er opin daglega frá
klukkan 12 til 18 og frá klukk-
an 14 til 18 laugardaga og
sunnudaga.
n
jjMÉfcw .>**
Fer inn á lang
flest
heimili landsins!
5
Þakkarávarp
Hjartanlegar þakkir til allra þeirra, sem
minntust mín á áttrœðisafmœli mínu með
heimsóknum, gjöfum, skeytum. Sérstaklega
þakka ég börnum mínum og tengdadóttur sem
gerðu mér kleyft að halda upp á afmælið.
Einnig þakka ég kvenfélaginu Bergþóru
Vestur-Landeyjum fyrir þá sœmd að gera
mig að heiðursfélaga sínum. Með bestu kveðj-
um til ykkar allra.
Lifið heil.
Benedikta E. Haukdal.
TOPPBÍLAR
Wagooner árg. ’79
Rauöur. Verö 490.000,'
BMW 732i árg. ’80
Blágrár. Einstakur bíll
í sérstökum gæðaflokki.
Verö 790.000,-
Mercedes Benz árg. ’80
350 SLC. Dökkgrár.
8 cyl. Toppbíll.
Verö 1.250.000,-
Allir greiöslumöguleikar til umræöu.
Upplýsingar í síma 21612 milli kl. 19.00 og 21.00.