Morgunblaðið - 24.09.1986, Síða 43

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUÐAGUR 24. SETPEMBER 1986
43
Kaupmannahöfn:
Islenzkt landslag í
Gallerí Magstræti
Jónshúsi, Kaupmannahöfn:
í GALLERÍ Magstræde stendur
nú yfir sýning á verkum Eriks
Hjorth Nielsen, sem hann nefnir
Norrænar myndir. Eru þær frá
Grænlandi, íslandi og Dan-
mörku, og eru grænlenzku
myndirnar langflestar. Nær
listamaðurinn mjög vel samspili
og dýpt hafs og borgaríss við
Grænland, en líka islenzkum
hraunmyndum og andlitum í
hrauni og skriðum.
Hver er svo þessi Erik Hjorth?
Hann er fyrst og fremst teiknari,
myndskreytir bækur bæði af norð-
urslóðum og frá Brasilíu, en hér
sýnir hann einnig vatnslita- og
olíukrítarmyndir. Erik Hjorth er
kennaralærður og kenndi áður
myndmennt við Kennaraháskólann,
að afloknu námi við listaakademí-
una. Teikningin varð æ stærri
þáttur í starfi hans og þar kom,
að hann varð að velja og valdi þá
bækumar. í 13 ár hefúr hann ein-
göngu unnið við að teikna og annar
ekki eftirspuminni. Hann fer í
vinnufrí og safnar myndefnum,
bæði til sýningarhalds og bókagerð-
ar. Erik Hjorth segist fyrst teikna
landslagið og síðan setja persónum-
ar inn á myndimar og sameina
þannig fegurð náttúrunnar og sögu-
þráðinn, og er útkoman sannarlega
hrífandi.
Tvisvar hefur listamaðurínn ferð-
ast til íslands og sótt sér yrkisefni
í íslenzka náttúru, en margar bæk-
ur, sem hann hefur myndskreytt
eru tengdar íslendingasögunum og
norrænni goðafræði. Má nefna
bækur úr bókaflokki eftir Keld
Belert um Hænsna-Þóri, Laxdæli,
Kjartan og Guðrúnu, Snorra goða
og um Bandamenn. Þá prýða fínleg-
ar teikningar Eriks Hjorth bókina
Sagn og eventyr fra Island eftir
Kirsten Gade. Einnig teiknaði hann
myndimar í Völsungasögu eftir
Lyfjanefnd og Lyfja
eftirlit rikisins:
Lyfjaaug-
lýsingar
ekki leyfðar
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi fréttatilkynning frá
Lyfjanefnd og Lyfjaeftirliti
ríkisins:
Lyfjanefnd og Lyfjaeftirlit ríkis-
ins taka fram eftifarandi í tilefni
af nýlegri umfjöllun fjölmiðla um
nýskráða getnaðarvamatöfluteg-
und:
Hér er um auglýsingu á téðu
lyfí að ræða og því brot á 21. gr.
lyfjalaga nr. 108/1984. Ljfyaaug-
lýsingar eru samkvæmt lyfjalögum
aðeins leyfðar í fagtímaritum lækna
og nokkurra annarra heilbrigðis-
stétta. Lögunum er ætlað að vemda
almenning gegn villandi og hlut-
drægum upplýsingum um lyf.
Hér á landi em svipuð lyf ætluð
til sömu nota og skal undirstrikað,
að engin sérstök nýlunda er við
nýja lyfið, sem gefur umfjöllun um
það almennt fréttagildi. Hins vegar
er líklegt, að þessi umræða Qöl-
miðla hafí valdið óánægju og jafnvel
ótta hjá konum, sem nota aðrar
tegundir getnaðarvamataflna.
Lyfjanefnd og Lyfjaeftirlit ríkis-
ins fagna öllu fmmkvæði, sem
stefnir að því að fræða landsmenn
um lyfjamál, en vara alvarlega við,
að dregin sé upp hlutdræg mynd
af einstökum lyfjum í fjölmiðlum.
Því er beint til lyfjaframleiðenda,
lyfjainnflytjenda og fjölmiðla að
gæta sérstakrar varúðar í kynningu
á lyfjum og kynna sér vel ákvæði
lyfjalaga til að koma í veg fyrir
frekari mistök af þessu tagi.
Jörgen Liljensöe, sem í ráði mun
að þýða á íslenzku. Erik Hjort.h
hefur líka skrifað bækur sjálfur og
myndskreytt og mun Gunnlaugs
saga ormstungu koma út á næsta
ári í barnabókarformi og fyrir 2
árum kom út barnabók hans, sem
heitir Var það tröllið og hefur hún
verið þýdd á sænsku, hollenzku og
færeysku.
Listamaðurinn dvaldi á Græn-
landi í sumar og kemur barnabók
þaðan út i vor. Þá komu nýlega á
markaðinn indíánasögur frá Bras-
ilíu, sem hann myndskreytti, en
hann hefur dvalið rúm 2 ár þar í
landi. Kom sú bók í sambandi við
stóru sýninguna um Brasilíu, sem
staðið hefur í Brede í allt sumar á
vegum þjóðminjasafnsins hér. Flejri
bækur frá Brasilíu eru væntanlegar
frá hendi Eriks Hjorth, svo sem
myndabókin Drengurinn og vatnið.
Erik Hjorth Nielsen teiknar nú
fyrir tímaritið Lyrik, en það er
teiknurum hér nokkur heiður að fá
það verkefni, og er það vegna
mynda hans í þjóðsagnasafni fyrir
fullorðna. Nú vinnur hann einnig
að myndskreytingu í stórri ævin-
týrabók Asbjömsen og Moe, sem
þýdd er úr norsku. Vonar listamað-
urinn, að hann geti unnið að
sýningu á íslandi í náinni framtíð.
G.L. Ásg.