Morgunblaðið - 19.06.1988, Blaðsíða 58

58
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 19. JÚNÍ 1988
EVROPUKEPPNI UET" L A N
DSLIÐA 1988
Reuter
V-Þjódverjar fagna marki. Andreas Brehme, Jiirgen Klinsmann og Rudi Völler, sem skoraði bæði mörk v-þýska liðsins.
Rudi Völler hetja
Vestur-Þjóðveija
RUDIVÖLLER var hetja Vest-
ur-Þjóðverja er hann skoraði
bæði mörk þeirra gegn Spán-
verjum og sló þá síðarnefndu
út úr keppninni. „Það kom okk-
ur á óvart hvað Spánverjar léku
framarlega fyrstu 15 mínúturn-
ar. Eftir það náðum við yfir-
höndinni og héldum henni út
allan leikinn," sagði Franz Bec-
kenbauer, þjálfari Vestur-
Þýskalnds, eftir leikinn.
Beckenbauer var ánægður með
leikinn. „Það var sérstaklega
ánægjulegt að Rudi Völler tækist
svo vel upp. Það hafði verið gagn-
rýnt fyrir keppnina að ég valdi hann
í hópinn en sú gagnrýni er að baki
og hann sannaði það í þessum leik
að val hans var réttmætt," sagð
Beckenbauer.
Völler, sem ekki hafði skorað í
síðustu sex leikjum landsliðsins var
mjög ánægður eftir leikinn. „Mig
langaði að sýna Beckenbauer og
vestur-þýsku þjóðinni að það hafði
V-Þýskaland -
Spánn
2 : 0
Evrópukuppni landsliðs. Munchem,
föstudagur 17. júní:
Mörk V-Þýskalands: Rudi Völler 2
(30. og 51. mín.)
Gul spjöld: Martin Vazquez, Rafael
Gordillo og Victor, Spáni. Matthias
Herget og Olaf Thon, V-Þýskalandi.
Áhorfendur: 72.308.
V-Þýskaland: Eike Immel, Jiirgen
Kohler, Matthias Herget, Uli Borowka,
Andreas Brehme, Pierre Littbarski
(Wolfram Wuttke 02. mín.) Lothar
Matthaus, Olaf Thon, Wolfgang Rolff,
Jiirgen Klinsmann (Frank Mill 85.
mín.), Rudi Völler.
Spánn: Andoni Zubizarreta, Tomas,
Genardo Andrinua, Manuel Sanchis,
Jose Antonio Camacho, Michel, Martin
Vazquez, Victor, Rafael Gordillo, Jose
María Bakero, Emilio Butragueno
(Julio Salinas).
Reuter
Rudl Völler sýndi það gegn Spán-
veijum, að töframátturinn er enn í
skónum hans. Margir hafa deilt á að
Völler- væri í v-þýska liðinu, en Bec-
kenbauer, landsliðsþjálfari V-Þjóð-
vetja, hefur látið þær raddir sem vind
um eyru þjóta.
veirð rétt að velja mig i liðið og
mörkin gátu ekki komið á betri
tíma,“ sagði Vöiler.
Miguel Munoz, þjálfari Spánveija,
var ekki ánægður með sína menn.
„ Við vorum ólánsamir í þessum leik.
Okkur tókst ekki að nýta færi okk-
ar en það gerðu Þjóðveijar hins
vegar. Við áttum að fá vítaspyrnu
þegar 15 mínútur voru til leiksloka,
en það hefði sjálfsagt ekki breytt
rniklu," sagði Munoz.
Tvö frábær mörk
Völler skoraði fyrra markið rétt
fyrir leikhlé. Pierre Littbarski gaf
góða sendingu fyrir markið á Júrg-
en Klinsmann sem sendi á Völler
sem setti knöttinn hægra megin við
Andoni Zubizareta í markið með
hægri fæti.
Síðara markið og rothöggið gaf
Völler Spánveijum síðan í byijun
síðari hálfeiks. Það mark kom eftir
stórkostlegan undirbúning Lothar
Mattheus. Hann lék á tvo varnar-
menn Spánveija inn að markteig
og gaf síðan knöttinn með hæl-
spymu til baka á Rudi Völler sem
var á auðum sjó og skoraði af ör-
yggi af 15 metra færi. Völler var
nálægt því að gera sitt þriðja mark
stuttu síðar er hann skallaði fyrir-
gjöf frá Wolfram Wuttke rétt yfir.
Vestur-Þjóðveijar, sem leika í und-
anúrslitum í Hamborg á þriðjudag-
inn, léku sinn besta leik í langan
tíma og verða að teljast sigur-
stranglegir í keppninni með svona
áframhaldi. Matthaeus, sem hafði
ekki náð sér á strik í leikjunum við
Itali og Dani, var yfirburðamaður
á vellinum gegn Spánveijum og
sýndi hversu megnugur hann er.
Spánveijar fengu sín marktæki-
færi, en heppnin var ekki með þeim
að þessu sinnni. Jose Maria Bakero
fékk þrívegis góð marktækifæri og
eins var vítaspyrnulygt af því er
Vicktor var felldur inn í vítateig
þegar 15 mínútur voru til leiksloka.
Staðan
Lokastaðan í A-riðli:
V-Þýskaland...3 2 1 0 5:1 5
ítalia........3 2 1 0 4:1 5
Spánn.........3 1 0 2 3:5 2
Danmörk.......3 0 0 3 2:7 0
Varamennirnirgerðu mörkin:
„Héldum
jólin í
Þýskalandi
oggáfum
gjafir“
- sagði Sepp Piontek, þjálfari Dana,
eftirtapið gegn ítölum
„VENJULEGA höldum við jól í
desember, en að þessu sinni
var hátíðin íjúní — við gáfum
gjafir í öllum þremur leikjun-
um,“ sagði Sepp Piontek, þjálf-
ari Dana, eftir að lið hans hafði
tapað 2:0 fyrir ítölum í Köln og
þar með ekki fengið stig í úr-
slitakeppni Evrópumótsins.
Danir höfðu á brattann að sækja
í úrslitunum og voru endan-
lega úr keppni á þjóðhátíðardag
Islendinga. Um uppgjöf var samt
ekki að ræða, liðið lék sóknarleik
gegn ítölum, en átti við ofurefli að
etja.
Varamennimir gerðu mörkin
„Jafnvel þegar hann kemur kaldur
inná er hann strax kominn inn í
leikinn," sagði Azeglio Vicini, þjálf-
ari Itala, um Altobelli, sem gerði
fyrra markið í sinni fýrstu snert-
ingu. Altobelli, sem lék sinn 60.
landsleik, lyfti yfir Peter Schmeic-
hel í markinu eftir sendingu frá
Gianluca Vialli.
Vialli setti einnig upp seinna mark-
ið eftir að hafa leikið á tvo mót-
heija og varamaðurinn De Agostini
var ekki í erfiðleikum með að skora.
Sanngjam sigur
„Danirnir voru erfiðari viðfangs í
fyrri hálfleik, en okkur gekk betur
eftir hlé og sigurinn var sanngjam.
Sálfræðilega var þetta erfiðasti
leikur okkar í keppninni til þessa,
því við hefðum getað dottið út,“
sagði þjálfari ítala.
Italir gerðu sér grein fyrir mikil-
vægi leiksins og í raun var aldrei
spurning um hvort liðið sigraði,
heldur hvenær fýrsta markið kæmi.
Danir voru bæði þreyttir og áttu
einnig við meiðsli að stríða, en ítal-
ir voru komnir til að sigra.
„Þetta hefur verið erfitt hjá okkur,
en leikmennirnir börðust vel. Hins
vegar er erfitt að leika gegn ítölum,
við gerðum mistök og í svona
keppni er refsað fyrir slíkt," sagði
Morten Olsen, fyrirliði Dana, sem
lék sinn 99. landsleik og ætlar að
leika enn eitt ár með Köln áður en
hann snýr sér að þjálfun.
Ítalía - Danmörk
2 : O
Evrópukeppni landsliða. Köln, fóstu-
dagur 17. júní.
Mörk Ítalíu: Alessandro Altobelli (67.
mín.) og Luigi de Agostini (88. mín.).
Dómari: Bruno Galler frá Sviss.
Áhorfendur: 60.500.
Ítalía: Water Zenga, Giuseppe Ber- I
gomi, Franco Baresi, Riccardo Ferri,
Paolo Maldini, Carlo Ancelotti, Gius-
eppe Giannini, Roberto Donadoni (Lu-
igi de Agostini 85. mín.), Femando de
Napolí, Gianluca Vialli, Roberto Man-
cini (Alessandro Altobelli 65. mín.).
Danmörk: Peter Schmeichel, Lars
Olsen, Björn Kristensen, Ivan Nielsen,
Morten Olsen (Klaus Berggreen 68.
mín.), John Jensen, Per Frimann (Kim
Vildort 58. mín.), Jan Heintze, Michael
Laudrup, John Eriksen, Flemming
Povlsen.
Reuter
Roberto Mancini sést hér leika á danska leikmanninn Flemming Povlsen.