Morgunblaðið - 13.10.1988, Page 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 13. OKTOBER 1988
UT VARP/S J ONYARP
SJONVARP / SIÐDEGI
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
18.60 ► Fréttaágrip
og téknmálsfréttlr.
19.00 ► HelOa (16).
T eiknimyndaflokkur
byggöur á skáldsögu
Jóhönnu Spyri.
<8B>16.1S ► Barnfóstran (Sitting Pretty). Gaman-
mynd um fulloröinn mann sem tekur að sér barna-
gæslu fyrir ung hjón. Barnagæslan ferst honum ein-
staklega vel úr hendi enda maöurinn snillngur sem
hefur mikla reynslu á öllum sviöum. Aöalhlutverk:
Clifton Webb, Robert Young og Maureen O’Hara.
<8X17.40 ► Blómasögur. 48X18.40 ► Um vfða ver-
<8X17.50 ► Olli og félagar. öld.
18.05 ► Heimsbikarmótið f skák. 18.15 ► Þrumufuglamir. 19.19 ► 19:19.
SJÓNVARP / KVÖLD
19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00
19.25 ► 20.00 ► Fréttir 20.35 ► Sovéska hringleikahús- 21.35 ► Matlock. Banda- 22.25 ► StraxfKína. Sjón-
fþróttir. og veður. ið. Skyggnst er baksviös í hinum riskur myndaflokkur um lög- varpsmynd um för Stuö-
19.50 ► heimsfræga sirkus og fylgst meö fræöing í Atlanta. Aðalhlut- manna í Strax til Kina. Áður
Dagskrár- daglegu lífi hinna frábæru lista- verk: Andy Griffith. á dagskrá 31. des. 1987.
kynning. manna sem þarstarfa. Þýöandi:. 23.10 ► Útvarpsfréttir f
Hallveig Thorlacius. dagskrárlok.
19.19 ► 19:19. Fréttirog fréttaum- 20.30 ► Einskonar Iff. Breskur
fjöllun. gamanmyndaflokkur. 21.00 ► Heimsbikarmótið í
- f Æ STOD2 skék.
21.25 ► í góAuskapi.
Skemmtiþáttur í beinni
útsendingu frá Hótel (s-
landi meö óvæntum
skemmtiatriðum. Um-
sjón: Jónas R. Jónsson.
<3X22.10 ► lllar vættir. Biómynd. Aöalhlutverk: Deborah Kerr o.fl. Ekkl vlA hwfl bama.
<3X23.50 ► HeimsbikarmótiA í skák.
24.00 ► ViAskiptaheimurinn. Þættir úr viöskipta- og efnahagslífinu. Þátturinn veröur
endurtekinn laugardaginn 15. okt. kl. 12.50.
4BD24.25 ► Visbending. Bíómynd. Aöalhlutverk: Tim Curry o.fl. Ekki viA hasfl bama.
2.00 ► Dagskrárlok.
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ
FM 92,4/93,6
6.45 Veöurfregnir. Bæn, séra Ólöf Ólafs-
dóttir flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið meö Ingveldi Ólafs-
dóttur. Fréttayfirfit kl. 7.30 og 8.30, frétt-
ir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Lesið
úr forustugreinum dagblaöanna aö loknu
fréttayfirliti kl. 8.30. Tilkynningar lesnar
laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
Valdimar Gunnarsson talar um daglegt
mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatiminn. „Hinn rétti Elvis"
eftir Mariu Gripe í þýöingu Torfeyjar
Steinsdóttur. Sigurlaug M. Jónasdóttir les
(8). (Einnig útvarpaö um kvöldiö kl. 20.00.)
9.20 Morgunleikfimi. Halldóra Bjömsdóttir.
9.30 I garðinum meö Hafsteini Hafliöa-
syni.
9.40 Landpósturinn — Frá Noröuriandi.
Umsjón: Pálmi Matthíasson.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liönum árum
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Edward J.
Frederiksen.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir. Tilkynningar.
13.05 i dagsins önn. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
13.35 Miödegissagan: „Hvora höndina
viltu- eftir Vitu Andersen. Inga Bima Jóns-
dóttir les þýöingu sína (20)..
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.06 Fimmtudagssyrpa Magnúsar Einars-
sonar. (Einnig útvarpaö aðfaranótt þriðju-
dags að loknum fréttum kl. 2.00.)
15.00 Fréttir.
16.03 Samantekt um Kúrda. Umsjón Dagur
Utvarpsleiknt vikunnar var eftir
sænskættaða skáldjöfurinn
August Strindberg. Bar verkið
nafnið Óveður í þýðingu Jóns Við-
ars Jónssonar leiklistarstjóra Ríkis-
útvarpsins en Jón Viðar bjó einnig
leikritið til flutnings í útvarpi og
leikstýrði því. Sannarlega fjölhæfur
maður Jón Viðar Jónsson og litt
gefínn fyrir valddreifingu að því er
virðist. I kynningarpistli leiklistar-
deildarinnar er þræði verksins lýst
svo: Leikritið gerist í hverfi betri
borgara í Stokkhólmi skömmu fyrir
aldamót. Aðalpersónan, eldri emb-
ættismaður á eftirlaunum, lifir þar
einangruðu lífí með minningum sín-
um um litla dóttur og unga eigin-
konu sem hann skildi við fyrir mörg-
um árum. Dag nokkum koma þær
aftur með óvæntum hætti inn í lif
hans og óþægilegir atburðir úr for-
tíðinni rifjast upp.
SkrýtiÖ verk
Það er skemmst frá því að segja
Þorieifsson. (Endurt. frá kvöldinu áöur.)
16.45 Þingfréttir.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.16 Veöurfregnir.
16.20 Barnaútvarpiö. Meöal efnis er spjall
Eyvindar Eiríkssonar íslenskufræöings viö
nokkur börn um skilning þeirra á fornum
kveðskap. Umsjón: Kristín Helgadóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi.
a. Sónata fyrir fiölu og píanó nr. 1 op.
21 eftir Béla Bartók. Gidon Kremer leikur
á fiölu og Júrí Smimoff á pianó.
, b. Dans-prelúdíur eftir Witold Lut-
oslavskí. Eduard Brunner leikur á klari-
nettu og Ursula Holliger á hörpu meö
Sinfóniuhljómsveit útvarpsins Í-Bæjara-
landi; höfu'ndur stjómar.
c. Fjögur smáverk op. 52 eftir Alexander
Scriabin. Vladimir Ashkenazy leikur á
píanó.
d. Rússneskt þjóölag í útsetningu Sergei
Rakhmaninoffs. Concertgebouw-hljóm-
sveitin og -kórinn flytja; Vladimir Ashk-
enazy stjórnar.
18.00 Fréttayfirlit og viöskiptafréttir.
18.05 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. Tónlist. Tilkynningar.
18.46 Veöurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.36 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Valdimar Gunnarsson flytur.
19.40 Kviksjá. Þáttur um menningarmál.
Umsjón: Friörik Rafnsson og Halldóra
Friðjónsdóttir.
20.00 Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá
morgni.)
20.15 Tónleikar í Háskólabíói til styrktar
byggingu tónlistarhúss. — Fyrri hluti. Sin-
fóníuhljómsveit (slands og einsöngvarar
flytja atriöi úr óperum eftir Mozart, Ross-
ini, Bellini, Beethoven, Verdi, Bizet, Mas-
cagni, Giordano, Puccini, Richard
að útvarpstýnirinn botnaði eigin-
lega ekkert í þessu leikriti og sat
hann þó límdur við viðtækið vopn-
aður rótsterku kaffí. Hinn dapurlegi
söguþráður er að framan greindi
snerti einhvem veginn hvorki
hjartataugar undirritaðs né tára-
kirtla. Og hinn listræni neisti er
átti vafalaust að kvikna í návist
óveðursins er geisaði í senn fyrir
utan sögusviðið næstum eins og í
sögum Agötu Christie eða i Lé
kóngi og í sál embættismannsins —
þessi neisti fauk aldrei af steðjan-
um. En hver var ástæðan fyrir
þessu daufa neistaflugi?
í fyrsta lagi er sá möguleiki fyr-
ir hendi að undirritaður hafi ekki
haft nægan áhuga á sálarkreppu
hins sænskættaða embættismanns.
Orðræða hans var einhvem veginn
svo gamaldags og þrautleiðinleg að
hún leiddi til geispa og aukinnar
kaffineyslu. í öðru lagi brást Jóni
Viðari Jónssyni bogalistin er hann
freistaði þess að stýra leikurunum.
Þama hefði leiklistarstjórinn betur
Strauss, Gounod og Donizetti. Einsöngv-
arar: Signý Sæmundsdóttir, Rannveig
Bragadóttir, Guöjón Óskarsson, Viöar
Gunnarsson, Sigrún Hjálmtýsdóttir, Anna
Júlíana Sveinsdóttir, Kristin Sigtryggs-
dóttir, Kristinn Sigmundsson, Elin Osk
Óskarsdóttir, Ólöf Kolbrún Haröardóttir,
Július Vífill Ingvarsson, Elísabet Eiriks-
dóttir og Sigurður Björnsson. Kynnir:
Bergljót Haraldsdóttir.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.16 Veðurfregnir.
22.30 Fremstar meðal jafningja. Þáttaröð
um breskar skáldkonur fyrri tima. Annar
þáttur: Mary Wollstonecraft. Umsjón:
Soffía Auöur Birgisdóttir. (Einnig útvarpaö
daginn eftir kl. 15.03.)
23.10 Tónleikar í Háskólabíói til styrktar
byggingu tónlistarhúss. — Siðari hluti.
Sinfóníuhljómsveit islands og einsöngv-
arar flytja aðtriöi úr þekktum óperum.
Stjórnandi: Anthony Hose. Kynnir: Berg-
Ijót Haraldsdóttir.
24.00 Fréttir. Næturutvarp á samtengdum
rásum til morguns.
RÁS2
FM 90,1
1.10 Vökulögin. Tónlist í næturútvarpi. Að
loknum fréttum kl. 2.00 veröur vinsælda-
listi Rásar 2 endurtekinn frá sunnudegi.
Fréttir kl. 4.00 og sagðar fréttir af veöri,
færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
Fréttir kl. 7.00.
7.03 Morgunútvarp. Dægurmálaútvarp
meö fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og frétt-
um kl. 8.00. Leifur Hauksson og Ólöf Rún
Skúladóttir hefja daginn meö hlustend-
um. Veðurfregnir kl. 8.15. Leiöarar dag-
blaðanna að loknu fréttayfirliti kl. 8.30.
Fréttir kl. 9.00.
9.03 Viðbit. Þröstur Emilsson. (Frá Akur-
eyri.) Fréttir kl. 10.00.
leitað til fagmanns því leikritið sil-
aðist áfram likt og á samlestraræf-
ingu. Fagmaður á sviði leikstjómar
getur lyft dauflegum og Ieiðinlegum
leikverkum ögn með því að nálgast
efnið frá fleiri en einni hlið.
Plúsarnir
En fátt er svo með öllu illt að
eigi boði nokkuð gott. Það er vissu-
lega þarft verk hjá Jóni Viðari Jóns-
syni leiklistarstjóra Ríkisútvarpsins
að kynna hér leikverk úr sjóði
meistaranna en Óveður Strindbergs
hefur ekki fyrr verið flutt á íslensku
leiksviði. Og Jón Viðar er ágætur
þýðandi. Það er svo aftur annað
mál hvort rétt sé að frumflytja leik-
verk snillinganna í þeim tilgangi
einum að koma þeim á islenskt leik-
svið. Sum þessara verka hafa ekki
staðist tímans tönn og það hlýtur
að vera frumskylda leiklistarstjóra
rikisútvarps að blanda saman
gamni og alvöru. Útvarpshlustend-
ur gefast fljótt upp á grafalvarleg-
10.05 Morgunsyrpa — Eva Ásrún Alberts-
dóttir og Óskar Páll Sveinsson. Fréttir kl.
11.00.
12.00 Hádegisútvarpið meö fréttayfirliti,
auglýsingum og hádegisfréttum kl.
12.20.
12.45 i undralandi með Lísu. Páls.
Fréttir kl. 14.00, 15.00 og 16.00.
16.03 Dagskrá. Dægurmálaútvarp. Fréttir
kl. 17.00 og 18.00.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
20.30 Útvarp unga fólksins — Kappar og
kjarnakonur. Þættir úr islendingasögun-
um fyrir unga hlustendur. Vemharöur
Linnet bjó til flutnings I útvarp. Annar
þáttur: Ur Egils sögu, höfuðlausn Egils
og efri ár. (Endurtekinn frá sunnudegi á
Rás 1.)
21.30 Fræösluvarp: Lærum ensku.
Kennsla I ensku fyrir byrjendur.
22.07 Sperriö eyrun. Anna Björk Birgis-
dóttir kynnir þungarokk á ellefta tímanum.
1.10 Vökulgin. Tónlist i næturútvarpi til
morguns. Aö loknum fréttum kl. 2.00
veröur endurtekinn frá mánudegi þáttur-
inn „Á frívaktinni" þar sem Svanhildur
Jakobsdóttir kynnir óskalög sjómanna.
Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir
af veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og
6.00. Veðurfregnir frá Veöurstofu kl. 1.00
og 4.30.
BYLGJAN
FM 98,9
8.00 Páll Þorsteinsson — Fréttir kl. 8 og
Potturinn kl. 9.
10.00 Anna Þorláks. Fréttir kl. 12 og frétta-
yfiriit kl. 13.
14.00 Þorsteinn Ásgeirsson. Fréttir kl. 14
og 16 og Potturinn kl. 15 og 17.
18.00 Fréttir.
18.10 Hallgrímur Thorsteinsson i Reykjavík
siðdegis.
19.05 Tónlist.
um sálarkreppuleikritum jafnvel
þótt þau komi úr smiðju Strind-
bergs eða Sartre. Það er vel við
hæfi að skjóta verkum stórmeistar-
anna inn í leikskrána en þó skiptir
mestu að hafa hana sem fjölþætt-
asta og að meginstofni nútímalega
og nærtæka okkur sem heima sitj-
um.
Þá er bara eftir að geta um hið
ágæta framtak ríkisútvarpsins að
fela Leifi Þórarinssyni tónskáldi að
semja og annast flutning tónlistar
við Oveðrið. Tónlist Leifs var mögn-
uð og vafalaust geta fleiri íslensk
tónskáld auðgað leikmennt vora.
En þá væri æskilegt að tónskáldin
hefðu nánari samvinnu við leik-
stjóra og tæknimenn um að tengja
tónlistina betur leikhljóðunum er
koma að hluta til í staðinn fyrir
hina sýnilegu leikmynd í útvarps-
leikriti.
Ólafur M.
Jóhannesson
22.00 Bjarni Ólafur Guömundsson.
2.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
STJARNAN
FM 102,2
7.00 Árni Magnússon. Fréttir kl. 8.
9.00 Morgunvaktin með Gisla og Siguröi.
Fréttir kl. 10.00 og 12.00.
12.10 Hádegisútvarp. Bjami D. Jónsson.
13.00 Helgi Rúnar Óskarsson. Fréttir kl.
14.00 og 16.00.
16.10 Mannlegi þátturinn. Þorgeir Ást-
valdsson. Fréttir kl. 18.00.
18.00 Islenskir tónar.
19.00 Síðkvöld á Stjömunni. Gyöa Tryggva-
dóttir.
22.00 Oddur Magnús.
1.00 Stjörnuvaktin.
RÓT
FM 106,8
8.00 Forskot. Fréttatengdur þáttur.
9.00 Barnatimi. Ævintýri.
9.30 Opið. E.
10.30 Félag áhugamanna um franska
tungu.
11.30 Mormónar. Þáttur í umsjá sam-
nefnds trúfélags.
12.00 Tónafljót. Opið aö fá aö annast
þessa þætti.
13.00 (slendingasögurnar.
13.30 Alþýöubandalagiö. E.
14.00 Skráargatið.
17.00 Skólamál.
18.00 Kvennaútvarpiö. Ýmis kvennasam-
tök.
19.00 Opiö.
20.00 Fés. Unglingaþáttur.
21.30 Islendingasögur. E.
22.00 Kvöldgestir hjá Jóhannesi B. Skúla-
syni.
23.30 Rótardraugar.
24.00 Dagskrárlok.
ÚTVARP ALFA
FM 102,9
10.00 Morgunstund, Guös orð, bæn.
10.30 Tónlistarþáttur.
20.00 Ábending. Umsjón: Hafsteinn Guð-
mundsson.
21.00 Biblíulestur. Leiöbeinandi: Gunnar
Þorsteinsson.
Ábending, frh.
24.00 Dagskrárlok.
ÚTVARP HAFNARFJÖRÐUR
FM91.7
18.00 Halló Hafnarfjöröur. Fréttir úr bæj-
arlifinu, tónlist og viðtöl.
19.00 Dagskrárlok.
HUÓÐBYLGJAN
AKUREYRI
FM 101,8
7.00 Kjartan Pálmarsson lítur i blööin,
færir hlustendum fréttir af veöri og færö.
9.00 Pétur Guöjónsson.
12.00 Ókynnt tónlist.
13.00 Snorri Sturluson.
Fréttir kl. 15.00.
17.00 Karl örvarssón fjallar um mannlifið,
listir og menningarmál.
Fréttir kl. 18.00.
19.00 Ókynnt tónlist.
20.00 Ókynnt tónlist.
24.00 Dagskrárlok.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07— 8.30 Svæöisútvarp Noröurlands.
18.03—19.00 Svæðisútvarp Norðuriands.
18.30—19.00 Svæðisútvarp Austurland§.
Inga Rósa Þórðardóttir.
Útvarpsleikritið