Morgunblaðið - 29.02.1992, Blaðsíða 1

72 SIÐUR B/LESBOK
50. tbl. 80. árg.
LAUGARDAGUR 29. FEBRÚAR 1992
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Stríðið í Nagorno-Karabak:
Reuter
Rán og gripdeildir í Albaníu
Albönsk kona er hér klyfjuð matvælum sem hún tók ófrjálsri hendi í
vöruhúsi í borginni Lushnje, um 100 km suður af Tírana, höfuðborg
Albaníu. Vöruhúsið sést brenna í baksýn. Vegna alvarlegs matar-
skorts hefur mikið verið um innbrot í vöruhús og geymslur í Albaníu
að undanförnu og matvælum stolið. í ránshópunum eru stundum
mörg þúsund manns, aðallega konur og böm. Herinn og lögreglan fá
lítt við ráðið.
Hersveitum skipað að
fara frá átakasvæðinu
Reuter
Sungið í kosningabaráttunni
Imelda Marcos, ekkja Ferdinands Marcos, einræðisherra Filippseyja,
syngur hér eftirlætis ástarsönginn sinn á fundi vegna komandi forseta-
kosninga í landinu. Stuðningsmenn hennar eru augljóslega hrifnir af
söngnum og mynda sigurmerki með fingrunum.
Enginn lýsti tilræðinu á hendur
sér í gær en Kenneth Baker innan-
ríkisráðherra taldi fullvíst að írski
lýðveldisherinn -hefði verið að verki.
„Þetta er svívirðileg árás og hún
sýnir að IRA-mönnum stendur al-
gjörlega á sama um fórnarlömbin
sem þeir kjósa að ráðast á — sak-
lausa farþega og óbreytta borgara.
Þeim er alveg sama hveija þeir ráð-
ast á, særa eða drepa,“ sagði ráð-
herrann.
Moskvu. Reuter, The Daily Telegraph.
HERMÖNNUM Samveldis sjálf-
stæðra ríkja var fyrirskipað að
fara frá Nagorno-Karabak í gær
vegna harðnandi bardaga Azera
og Armena í héraðinu.
Jevgeníj Shaposhníkov, æðsti yf-
irmaður herafla samveldisríkjanna,
fyrirskipaði hermönnunum þetta
eftir að gerðar höfðu verið árásir á
herstöð þeirra í Stepanakert, höfuð-
stað héraðsins. Fréttastofan Inter-
fax sagði að hermönnum hefði ekki
aðeins verið skipað að fara frá
Nagomo-Karabak heldur einnig frá
landamærum Armeníu og Az-
erbajdzhans.
Talsmaður varnarmálaráðuneyt-
is Samveldisins sagði að Shaposhn- '
íkov hefði ennfremur gefið her-
Lundúnir:
25 særast í sprengju-
tiiræði í lestastöð
Lundúnum. Keuter.
25 MANNS særðust er sprengja sprakk í lestastöð í miðborg Lund-
úna í gærmorgun þegar fólk var á leið til vinnu sinnar. Lögregluyf-
irvöld sögðu að írski lýðveldisherinn (IRA) hefði staðið fyrir tilræð-
inu „í því augnamiði að drepa“.
Sprengjan sprakk á salerni eins
af brautarpöllum London Bridge-
stöðvarinnar í þann mund sem lest
var að nema staðar við hann. „Við
stóðum á næsta palli þegar við
heyrðum háværa sprengingu. Það
voru glerbrot og reykur út um allt
og hávaðinn í veinandi fólkinu var
ógurlegur," sagði skólastúlka sem
var í stöðinni.
Lögregluyfirvöld sögðu að send
hefði verið viðvömn um sprengjutil-
ræðið á dulmáli til sjónvarpsstöðvar
á Norður-írlandi en lögreglunni
hefði ekki gefist nægur tími til að
grípa til viðeigandi aðgerða.
Lestasamgöngur lögðust niður í
borginni eftir sprengjutilræðið og
þúsundir manna í úthverfunum
komust því ekki til vinnu sinnar á
réttum tíma. Mikil bílaumferð var á
götunum og ferðum strætisvagna
var fjölgað. Um 120.000 manns
fara um London Bridge-stöðina á
degi hveijum.
Heróín
flæðir um
A-Evrópu
The Daily Telegraph.
UPPTAKA heróíns, sem reynt
hefur verið að smygla um Austur-
Evrópu, hefur auídst um 50% frá
því járntjaldið svokallaða féll, að
sögn embættismanna Sameinuðu
þjóðanna.
Embættismennirnir segja að upp-
takan hafi aukist úr fjórum tonnum
árið 1988 í rúm sex tonn árið 1990.
Um það bil tonn af heróíni var gert
upptækt í Tékkóslóvakíu einni í
fýrra. Áætlað hefur verið að einung-
is um 10% eiturlyfjanna, sem smygl-
að var um landið, hafi náðst.
Talið er að árið 1988 hafi 65%
heróíns í Vestur-Evrópu verið smygl-
að um Tyrkland, Búlgaríu og Júgó-
slavíu. Nú er hins vegar áætlað að
árið 1990 hafi 80% heróínsins farið
um Austur-Evrópu.
mönnum fyrirmæli um strangari
öryggisgæslu í öllum birgðastöðv-
um og herstöðvum þar sem hergögn
eru geymd. Ef Azerar og Armenar
skiluðu ekki vopnum, sem þeir hafa
náð af samveldishemum, yrði her-
sveitum falið að finna og eyðileggja
þau.
Azerskir og armenskir embættis-
menn sögðu að skæruliðar beggja
fylkinganna hefðu þegar beitt há-
þróuðum vopnum, árásarþyrlum og
skriðdrekum frá samveldishernum
í bardögunum. Skæmliðamir hefðu
stolið stríðstólunum, keypt þau eða
„þjóðnýtt".
Talsmaður innanríkisráðuneytis-
ins í Azerbajdzhan sagði að Armen-
ar hefðu beitt árásarþyrlum af gerð-
inni Mi-24 í árásum sínum á borg-
ina Shusha, síðasta vígi Azera í
Nagorno-Karabak. Fólk væri tekið
að flýja borgina vegna nokkurra
daga stórskotaárása Armena.
Embættismenn í Azerbajdzhan
sögðu að fótgangandi flóttamenn
frá bænum Khojaly, sem Armenar
náðu á sitt vald í vikunni, biðu nú
dauða síns í snævi þöktu íjalla-
skarði í grennd við bæinn.
Ali Akbar Velayati, utanríkisráð-
herra írans, ræddi við stjómvöld í
Armeníu í gær og kvaðst ætla að
halda áfram friðarumleitunum sín-
um. Hann varð að hætta við fyrir-
hugaða ferð sína til Nagomo-Kara-
baks vegna bardaganna.
Sameinuðu þjóðirnar:
írakar hafna samvinnu um
tortímingu Scud-verksmiðja
Sameinuðu þjóðunum. Reuter.
ÍRAKAR neituðu í gær að
ganga að kröfu öryggisráðs
Sameinuðu þjóðanna um að
þeir heimiluðu eftirlitsmönn-
um samtakanna að eyðileggja
verksmiðjur sem notaðar hafa
verið til að framleiða Scud-eld-
flaugar. Þeir lögðu til að málið
yrði rætt þegar háttsettir
íraskir embættismenn færu í
heimsókn til höfuðstöðva Sam-
einuðu þjóðanna í mars.
Hefjast átti handa við að eyði-
leggja verksmiðjumar á miðviku-
dag en írökum var tvisvar gefínn
sólarhrings frestur til að ganga
að kröfu Sameinuðu þjóðanna.
Rolf Ekeus, oddviti eftirlitsmanna
Sameinuðu þjóðanna sem hefur
verið falið að tortíma gjöreyðing-
arvopnum Iraka, gaf Irökum loka-
frest til klukkan 19 í gærkvöldi
að ísl. tíma til að láta undan síga.
Hann sagði að ef írakar höfnuðu
samvinnu myndu eftirlitsmennim-
ir fara frá írak og öryggisráðið
taka ákvörðun um hugsanlegar
refsiaðgerðir.
Svar íraka kom fram í bréfi frá
sendinefnd þeirra hjá Sameinuðu
þjóðunum til framkvæmdastjóra
samtakanna. Thomas Pickering,
sendiherra Bandaríkjanna hjá
Sameinuðu þjóðunum, sagði
blaðamönnum að hann hefði ekki
lesið bréfíð en sér skildist að í því
væm „sjö blaðsíður af ,-,neii““.
Heimildarmenn innan Samein-
uðu þjóðanna sögðust telja að rík-
in fimmtán, sem eiga aðild að ör-
yggisráðinu, myndu samþykkja
harðorða yfírlýsmgu til að mót-
mæla afstöðu íraka. Pickering
sagði að Bandaríkjastjórn vildi að
írösku embættismennimir kæmu
tafarlaust til Sameinuðu þjóðanna.
Öryggisráðið sagði í yfirlýsingu
í síðustu viku að það gæti haft
„alvarlegar afleiðingar" fyrir ír-
aka ef þeir fæm ekki eftir ályktun-
um Sameinuðu þjóðanna um tor-
tímingu gjöreyðingarvopna. Iraks-
stjórn sendi samtökunum bréf í
vikunni þar sem hún kvaðst ekki
fallast á samvinnu í málinu nema
þau afléttu viðskiptabanni á Iraka
vegna innrásar þeirra í Kúveit í
ágúst 1990.