Morgunblaðið - 12.07.1997, Blaðsíða 50

50 LAUGARDAGUR 12. JÚLÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓIMVARP
Sjónvarpið || Stöð 2
9.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir er Rann-
veigJóhannsdóttir. Mynda-
safnið Ævintýralandið Ferðin
til tunglsins. Islenskt tal.
Barbapabbi Tuskudúkkurnar
Fuglaskoðarinn í Dimma-
skógi. Leiklestur. Þyrnirót
Ævintýri um prinsessu, smá-
drauga og fleiri kynlega
kvisti. Simbi Ijónakonungur 1
ríki músakonungs. [1369744]
10.40 ►Hlé [9249812]
l
ÍÞRÓTTIR
11.55 ►Form-
úla 1 Bein út-
sending frá undankeppni
^ kappakstursins í Silverstone á
Bretlandi. [5019164]
13.55 ►EM íknattspyrnu
Bein útsending frá úrslita-
leiknum á Evrópumeistara-
móti kvenna. [38772544]
18.00 ►íþróttaþátturinn
[86676]
18.20 ►Táknmálsfréttir
[5897304]
18.30 ►Grímurog Gæsa-
mamma Teiknimyndaflokk-
ur. íslenskt tal. (5:13) [3980]
19.00 ►Strandverðir (Bayw-
atch VII) (14:22) [39928] '
19.50 ►Veður [7096611]
^ 20.00 ►Fréttir [87589]
20.35 ►Lottó [5111725]
20.45 ►Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons VIII) Banda-
rískur teiknimyndaflokkur.
(10:24) [236560]
21.15 ►Játningar stríðs-
ekkju (The Oldest Confeder-
ate Widow Tells All) Banda-
rísk sjónvarpsmynd í 2. hlut-
um. Sjá kynningu. [9302947]
22.55 ►Til sigurs (Personal
Best) Bandarísk bíómynd frá
1982 um samskipti íþrótta-
kvenna í æfingabúðum.
19954473]
1.00 ►Félagar (Die Partner)
Þýskur sakamálaflokkur um
tvo unga einkaspæjara og
ævintýri þeirra. (5:10)
14927329]
1.45 ►Dagskrárlok
M9.00 ►Bangsi gamli
[38218]
9.10 ►Siggi og Vigga
[2169218]
9.35 ►Ævintýri Vífils
[2143270]
10.00 ►Töfravagninn [74096]
10.25 ►Bíbí og félagar
[4665102]
11.20 ►Soffia og Virginía
[2062183]
11.45 ►llli skólastjórinn
[9546980]
12.10 ►NBA-molar [1265015]
12.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [71980]
12.55 ►!' skugga glæps
(Gone in the Night) 1996.
(1:2) (e)[6841218]
14.25 ►Vinir (Friends)
(15:24) (e) [6213034]
14.50 ►Aðeins ein jörð (e)
[9072560]
15.00 ►Stúlkan mín 2 (My
Giríll) Gamanmynd fyrir alla
fjölskylduna. Aðalhlutverk:
Dan Aykroyd og Jamie Lee
Cuitis. 1994. (e) [9390314]
16.35 ►Andrés önd og Mikki
mús [8397837]
ÞJETTIR
17.00 ►Oprah
Winfrey [14831]
17.45 ►Glæstar vonir
[2458928]
18.05 ► 60 mínútur [2310305]
19.00 ►19>20 [6034]
20.00 ►Bræðrabönd (Brot-
heríyLove) (13:18) [589]
20.30 ►Ó, ráðhús! (Spin
City) (18:24) [560]
21.00 ►Skýjum ofar (A Walk
In the Clouds) Ungur hermað-
ur snýr aftur til átthaganna
eftir að hafa þjónað í síðari
heimsstyijöldinni. Maltin gef-
ur ★ ★ ★ 1995 Sjá kynningu.
[6014096]
22.45 ►Sofðu hjá mér (Sleep
With Me) Bandarísk bíómynd.
Hér segir af kærustuparinu
Joseph og Söruh og vini þeirra
Frank. Þegar Joseph og Sarah
ákveða að gifta sig verður
Frank ljóst að hann er yfir sig
ástfanginn af Söruh. 1994.
Stranglega bönnuð börnum.
Maltin gefur ★ ★ [228305]
0.10 ►Hulin sýn (Blind Visi-
on) Aðalhlutverk: Lenny Von
Dohlen, Deborah Shelton, Ned
Beatty og Robert Vaughn.
1990. Bönnuð börnum. (e)
[7635690]
1.45 ►Dagskrárlok
Keanu Reeves fer með hlutverk
hermannsins.
Skýjum ofar
ŒllKI. 21.00 ►Ævintýramynd Skýjum of-
■■■■hh ar eða „A Walk In the Clouds," segir frá
ungum hermannj sem snýr heim á leið eftir átök
á vígvellinum. Á vegi hans verður dóttir vín-
bónda og með þeim takast kynni. Vinskapurinn
’tekur hins vegar á sig óvenjulega mynd þegar
hermaðurinn samþykkir að leika eiginmann
stúlkunnar. Tilgangurinn með sjónarspilinu er
að hafa föður stúlkunnar góðan en ekki er víst
að það gangi eftir. Leikstjóri er Alfonso Arau en
í helstu hlutverkum eru Keanu Reeves, Aitana
Sanchez-Gijon og Anthony Quinn. Myndin er frá
1995, og fær þtjár stjörnur hjá Maltin.
Lucy Marsden hafði kjark til að
brjóta sér leið til frelsis.
Játningar
stríðsekkju
HHBIr' 21-15 ►Framhaldsmynd
■■■■■■■■■■■■■i Bandanska sjonvarpsmyndin Jatn-
ingar stríðsekkju gerist á rúmlega einni öld en
þar er sögð saga Lucy Marsden sem átti ár í
tírætt árið 1984. í myndinni rifjar hún upp eftir-
minnilega viðburði frá langri ævi sinni sem um
leið eru merkisviðburðir í sögu Bandaríkjanna.
Þrælastríðið, tilkoma bifreiðarinnar, uppgangs-
árin í aldarbyrjun, kreppan mikla og seinni
heimsstyrjöldin eru baksvið atburðarásarinnar
en um leið er þetta saga konu, níu barna móður
og undirokaðrar eiginkonu. Leikstjóri er Ken
Cameron og aðalhlutverk leika Diane Lane,
Donald Sutherland, Cicely Tyson og Anne Ban-
croft. Seinni hluti.
SÝN
17.00 ►Veiðar og útilíf
(Suzuki’s Great Outdoors)
Þáttur um veiðar og útilíf.
(3:13) (e) [9541]
17.30 ►Fluguveiði (FlyFish-
ing The World With John
Barrett) (3:26) (e) [9928]
18.00 ►StarTrek (16:26)
[25522]
19.00 ►Bardagakempurnar
(American Gladiators) Karlar
og konur sýna okkur nýstár-
legar bardagalistir. (8:26) (e)
[3560]
20.00 ►Herkúles (Hercules)
Spennandi myndaflokkur um
Herkúles sem er sannkallaður
karl í krapinu. Aðalhlutverk
leika Kevin Sorbo og Michael
Hurst. (9:13) [9744]
TÍÍtll |QT 2100 ►Prins-
lUnLIOI essan írokkinu
- Alanis Morisette (Alanis
Morisette) Þáttur um kana-
dísku rokksöngkonuna Alanis
Morisette. [94638]
22.00 ►Hnefaleikar Bein út-
sending frá hnefaleikakeppni
í Atlantic City í Bandaríkjun-
um. Á meðal þeirra sem mæt-
ast í hringnum eru Bretarnir
Lennox Lewis og HenryAk-
inwande. í húfi er heimsmeist-
aratitill WBC-sambandsins í
þungavigt. [1989928]
0.05 ►Tvífarinn (Striking
Resemblance) Ljósblá kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum. [2910526]
1.50 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
20.00 ►Ulf Ekman [396541]
20.30 ►Vonarljós, endurtekið
efni frá sl. sunnudegi. [980164]
22.00 ►Central Message
(e). [316305]
22.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
[5763454]
1.00 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kjartan Örn
Sigurbjörnsson flytur.
7.00 Bítið. Blönduð tónlist i
morgunsárið Umsjón: Þráinn
Bertelsson. 7.31 Fréttir á
ensku.
8.00 Bítið heldur áfram.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir.
Steinunn Harðardóttir er um-
sjónarmður þáttarins Út um
græna grundu sem er á dag-
skra Rásar 1 kl. 9.03.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Norrænt. Af músík og
manneskjum á Norðurlönd-
um. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Atli
Rúnar Halldórsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Inn um annað og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. Umsjón: Ása Hlín
Svavarsdóttir. Spyrill og
dómari með umsjónarmanni:
Ólafur Guðmundsson.
14.30 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins (e)
15.30 Með laugardagskaffinu.
Evelyn Glennie leikur létt lög
með Skosku þjóðarhljóm-
sveitinni; Barry Wordsworth
stjórnar.
15.08 Af tónlistarsamstarfi
ríkisútvarpsstöðva á Norður-
löndum og við Eystrasalt.
(12:18) Tónlistarnnáll frá Lit-
háen. Umsjón: Þorkell Sigur-
björnsson.
17.00 Gull og grænir skógar.
Blandaður þáttur fyrir börn á
öllum aldri. Umsjón: Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
18.00 Síðdegismúsík á laug-
ardegi.
- „GRP All Star Big-bandið“
leikur nokkur kunn jasslög.
- June Christhy.Nancy Wilson
og fleiri syngja lög eftir Cole
Porter.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Manstu? „Show Boat"
eftir Jerome Kern. Leikin lög
úr söngleiknum í uppruna-
legri gerð frá 1927. Úmsjón:
Una Margrét Jónsdóttir.
21.10 Sögur og svipmyndir.
Dægurþáttur með spjalli og
skemmtun. Fyrsti þáttur:
Minningar frá skólaárum.
Umsjón: Soffía Vagnsdóttir
og Ragnheiður Davíðsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jón Ár-
mann Gíslason flytur.
22.20 Smásaga, Vegferð min
á jörðu eftir William Saroyan.
Óskar Árni Óskarsson les
þýðingu sína. (Áður á dag-
skrá í gærmorgun.)
23.00 Heimur harmóníkunn-
ar. Umsjón: Reynir Jónasson.
(Áður á dagskrá í gærdag.)
23.35 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið.
- Píanósónata í C-dúr D840,
eftir Franz Schubert. Sviat-
oslav Richter leikur á píanó.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.30 Dagmál. 9.03 Laugardagslíf.
13.00 Fjör við fóninn. Umsjón:
Markús Þór Andrésson og Magnus
Ragnarsson. 15.00 Gamlar syndir.
Umsjón: Árni Þórarinsson. 17.05
Með grátt í vöngum. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 19.30 Veður-
fréttir. 19.40 Milli steins og sleggju.
20.30 Vinsældalisti götunnar. 22.10
Gott bít. 0.10 Næturvakt til kt. 2.
1.00 Veðurspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12, 12.20, 16,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir, 4.30 Veöurfregnir. 5.00
og 6.00 Fróttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 7.00 Fróttir.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 This week in lceland. 10.00
Kaffi Gurrí. 13.00 Talhólf Hemma.
16.00 Hjalti Þorsteinsson. 19.00
Tónlistardeildin. 22.00 Næturvakt.
BYLGJAN
FM 98,9
9.00 Eiríkur Jónsson og Sigurður
Hall. 12.10 Á fljúgandi ferð. Erla
Friðgeirs og Gunnlaugur Helgason
í beinni frá Sauðárkróki. 16.00 ís-
lenski listinn (e). 20.00 Jóhann Jó-
hannsson. 23.00 Ragnar Páll Ólafs-
son og tónlist. 3.00 Næturhrafninn
flýgur.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
BYLGJAN, ÍSAFIRDIFM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson
og Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar
Atli með næturvakt. 2.00 Samtengt
Bylgjunni.
BR0SIÐ FM 96,7
10.00 Á lagardagsmorgni. 13.00
Helgarpakkinn. 16.00 Rokkárin.
18.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Ellert
Rúnarsson. 23.00 Næturvakt. 3.00-
11.00 Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
8.00 Einar Lyng Kári. 11.00 Sport-
pakkinn. 13.00 Sviðsljósið, helgar-
útgáfan. 16.05 Jón Gunnar Geirdal.
19.00 Samúel Bjarki. 22.00 Bráða-
vaktin. 4.00 T2.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
15.00-17.10 Ópera vikunnar (e):
Ástardrykkurinn eftir Gaetano
Donizetti. Meðal söngvara: Luciano
Pavarotti og Kathleen Battle.
Stjórnandi: James Levine.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barna-
tími. 9.30 Tónlist með boðskap.
11.00 Barnatimi. 12.00 íslensk tón-
list. 13.00 í fótspor frelsarans.
16.00 Lofgjörðartónlist. 17.00
Blönduð tónlist. 18.00 Róleg tón-
list. 20.00 Við lindina. 23.00 Ungl-
ingatónlist.
SÍGILTFM 94,3
7.00 Með Ijúfum tónum. 9.00 Létt
ísl. dægurlög og spjall. 11.00 Hvað
er að gerast um helgina. 11.30
Laugardagur með góðu lagi. 12.00
Sígilt hádegi. 13.00 í dægurlandi
með Garðari Guðmundssyni. 16.00
Feröaperlur. 18.00 Rokkperlur.
19.00 Við kvöldverðarboröiö. 21.00
Gullmolar. 3.00 Rólegir næturtón-
ar.
STJARNAN FM 102,2
9.00 AlbertÁgústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15 og 16.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 10.00 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 11.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
10.00 Bad boy Baddi. 13.00 Þórður
Helgi. 15.00 Stundin okkar. Hansi.
19.00 Rappþátturinn Chronic.
21.00 Party Zone. 23.00 Nætur-
vaktin. Eldar. 3.00 Næturblandan.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 An A to Z of Engiish 4.30 Langauge
und Uterature 5.00 World News 5.30 Julia
Jekyll and Harriet Ilyde 5.45 Jonny Briggs
6.00 Bodger and Badger 6.15 The Really
Wild Show 6.40 The Biz 7.05 Gruey 7.30
Grange Hill Omnibus 8.05 Dr Who 8.30 Styie
Ohallenge 8.55 Ready, Steady, Cook 9.30
EastEnders Omnibus 10.50 Style Challenge
11.16 Ready, Steady, Cook 11.45 Kilroy
12.30 Wildlife 13.00 Love Hurts 14.00 Monty
the Dog 14.05 The Lowdown 14.30 The Genie
From Down Under 14.56 Grange Höl Omni-
bus 16.30 Birding With Bill Oddie 16.00 Top
of the Pops 16.30 Dr Who 17.00 Dad’s Army
17.30 Are You Being Served? 18.00 Pie in
the Sky 19.00 Ballykissangel 20.00 Blackadd-
er Goes Forth 20.30 Ruby’s Healtb Quest
21.00 Men Behaving Badly 21.30 A Bit of
Fry and Laurie 22.00 The Stand up Show
22.30 Benny Hill 23.30 Yes We Never Say
No 24.00 The Spanish Chapcl Florence 1.00
Running the NHS 1.30 The Physics of Ball
Games 2.00 16th Century Venice and Antw-
erp 2.30 Blue Haven 3.0Ó The Sordid Subjeet
of Boeuf Bourguignon 3.30 The Planet Earth
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Thomas the
Tank Engine 6.00 The FYuitties 6.30 Blinky
Bill 6.00 Tom and Jerry Kids 6.15 The New
Scooby Doo 6.30 Droopy 7.00 Seooby Doo
7.30 Bugs Bunny 7.45 Two Stupki Dogs 8.00
The Mask 8.30 DexteFs Lab. 8.45 Worid
Prem. Toons 9.00 The Real Adv. of Jonny
Quest 9.30 Tom and Jerry 10.00 The Jetsons
10.30 The Addams Fam. 11.00 13 Ghosts
of Scooby Doo 11.30 The Flintst. 12.00 Pirat-
es of D.W. 12.30 Worid Premiere Toons 13.00
LitUe Draeula 13.30 The Real Stoiy of... 14.00
Iittle Dracula 14.30 Ivanhoe 14.45 Dafíy
Duck 15.00 Hong Kong Phooey 15.30 The
Jetsons 16.00 Tom and Jerry 16.30 The Real
Adv. of .Tonny Quest 17.00 The Mask 17.30
The Flintst. 18.00 Cow and Chicken 18.16
Dexter’s Laboratoiy 18.30 Worid Premiere
Toons 19.00 Top Cat 19.30 The Waeky Races
CNN
Fréttir, viðskipta- og íþróttafréttir fluttar
regluiága. 4.30 Dipl. license 7.30 Styie 8.30
Future Watch 9.30 Travel Guide 10.30 Your
Health 12.30 Inskie Asia 13.00 Larry King
15.00 Future Watch 15.30 Earth Matters
17.30 Inside Asía 18.30 Gomputer Conn.
19.30 Scienee and Techn. 20.30 Best of Ins.
21.00 Early Prime 22.30 DipL License 23.00
Pinnacle 23.30 Travel G. 0.30 Inside Asia
1.00 Larry King 2.00 The Worid Today 3.00
Both Skies 3.30 Evans and Novak
DISCOVERY
15.00 Blood and Iron 18.00 Fields of Armour
19.00 Disc. News 19.30 Ultra Science 20.00
Hitler 21.00 The Great Comm. 22.00 UFO
23.00 Science Front. 24.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Fun Sports 7.00 Akstursfþróttir 8.00
Blæjubílakeppni 9.00 Tennis 13.00 Hjótreiöar
15.16 Tennis 17.00 Blæjubílakeppni 18.00
Vaxtarrækt 19.00 SterkasU maöurinn 20.00
Hjólreiðar 21.00 Kerrukappstur 22.00 Blæju-
bíiakeppni 23.00 Lfkamsrækt 24.00 Dag-
skrárlok
MTV
5.00 Moming Videos 6.00 Kiekstart 8.00
Singled Out 8.30 Road Rules 9.00 European
Top 20 Countdown 11.00 Star Trax 12.00
Beach House Weekend 15.00 HiUist UK 16.00
U2: Their Story in Music 16.30 News Week-
end Edition 17.00 X-Elerator 19.00 Live
20.00 Festivals 21.00 Star Trax 22.00 Sat-
urday Night 1.00 Chill Out Zone
NBC SUPER CHAIMNEL
Fréttir og viöskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 Hello Austría, Hello Vienna 4.30
Tom Brokaw 5.00 Brian WDliams 8.00 The
McLaughlin Group 6.30 Europa Joumal 7.00
Users Group 7.30 Computer Chmnicles 8.00
Intemet Cafe 8.30 At Home 9.00 Super Shop
10.00 Top Ten Motor Sports 11.00 Euro PGA
Golf 12.00 Isuzu Celebrity Goif 14.00 Europe
la carte 14.30 Travel Xpress 15.00 The Best
of the Ticket 15.30 Scan 16.00 MSNBC The
Site 17.00 National Geographie Tei. 19.00
TEGX 20.00 Jay Leno 21.00 Conan O’Brien
22.00 Musíc Legends 22.30 The Ticket 23.00
Major League Baseball 2.30 Music Legends
3.00 Executive Lifestyies 3.30 The Ticket
SKY MOVIES
6.00 Running Brave, 1983 7.00 The Never-
ending St. Part III, 1994 8.45 Time Trax,
1993 10.46 Things Change, 1988 12.30 Bre-
aking Away, 1979 14.30 The Neverend. St.
Part IH, 1994 16.15 Time Trax, 1993 18.00
Congo, 1995 20.00 The Lawnmower Man 2:
Beyond Cybersp., 1995 22.00 Indeeent Behavi-
or, 1994 23.35 Beyond Rangoon, 1995 1.15
She Fought Alone, 1995 2.45 Petulia, 1968
SKY NEWS
Fréttlr á kiukkutíma fresti. 5.00 Sunrise
5.45 Gardeníng 5.55 Sunrise Cont 7.45 Gard-
ening 7.55 Sunrise Cont. 8.30 The Entert.
Show 9.30 Fashion TV 10.30 Destin. 11.30
Week in Review 12.30 Ted Koppel 13.30
Newsmaker 14.30 Taiget 16.30 Week in
Review 16.00 Live at Fíve 18.30 Spoitsl.
19.30 The Entert. Show 20.30 Supemiodels
22.30 Sportsline 23.30 Destin. 0.30 Fashion
TV 1.30 Century 2.30 Week in Review 3.30
WorJdwide Rep. 4.30 The Entert. Show
SKY ONE
e.OO My littk' ftray 0.30 Dclfy And llis Pri-
ends 7.00 Press Your Luck 7.30 The Love
Connectíon 8.00 Quantum Lea|> 9.00 Kung
Fu 10.00 Legend Of The Hidden City 10.30
Sea Rescue 11.00 Worid Wrestling 13.00
StarTrek 17.00 Xena 18.00 Hercules 19.00
Coppers 19.30 Cops 1 20.00 Cops II 20.30
LAPD 21.00 Law & Order 22.00 LA Law
23.00 The Movie Show 23.30 LAPD 24.00
Dream On 00.30 Saturday Night, Sunday
01.00 Hit Mix Long Play
TNT
20.00 My Favorite Year, 1982 22.00 Never
so Few, 1959 0.05 Orpheus Descending, 1990
2.15 My Favorite Year, 1982