Morgunblaðið - 07.03.1998, Side 23

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
LAUGARDAGUR 7. MARZ 1998 23
Vilja þátt-
töku
Tyrkja
FULLTRÚAR Evrópusam-
bandsins hvöttu Tyrki á Kýpur
í gær til þess að taka þátt í að-
ildarviðræðum eyjarinnar að
sambandinu. Þær hefjast síðar
í þessum mánuði og segja full-
trúar ESB að boðið standi
áfram, hafni Tyrkir boðinu.
Stjórn gríska meirihlutans á
Kýpur lagði inn aðildarum-
sóknina.
Breski fáninn
á höllina
BRESKA konungsfjölskyldan
hefur ákveðið að taka breska
fánann í notkun á Bucking-
hamhöll, og blakti hann við
hún á höllinni í íyrsta sinn í
gær. Hann hefur einu sinni
verið dreginn í hálfa stöng,
vegna andláts Díönu prinsessu
á síðasta ári. Konungsfjöl-
skyldan hefur hingað til notað
konungsfána en með því að
flagga þjóðfánanum vonast
hún til þess að styrkja tengslin
við bresku þjóðina.
Leitað að fé
gyðinga
FRANSKIR embættismenn
hófust í gær handa við að hafa
upp á bankareikningum sem
talið er að geymi fé sem tekið
var af gyðingum í heimsstyrj-
öldinni síðari. Hefur verið
skipuð nefnd til að leita að
reikningunum og hafa henni
ekki verið sett nein tímamörk
til að ljúka starfí sínu.
Hryðjuverka-
manna leitað
BELGÍSKA lögreglan hélt í
gær áfram leit að mönnum
sem grunaðir eru um aðild að
GIA, alsírskum hryðjuverka-
samtökum. Tveir voru hand-
teknir en í fyrradag réðst lög-
reglan inn í hús í Brussel og
handtók átta menn sem taldir
eru félagar í samtökunum.
300 myrtir í
Kongó
MANNRÉTTINDASAMTÖK
í Lýðveldinu Kongó, sem áður
hét Zaire,
sögðu í gær
að hersveitir
Laurent Ka-
bila forseta
hefðu myrt
um 300
manns í síð-
asta mánuði.
Sögðu sam-
tökin að framin hefðu verið
fjöldamorð í bæ í austurhluta
landsins og að fómarlömbin
hefðu verið óbreyttir borgarar.
Lífvörður
vitnar
TREVOR Rees-Jones lífvörð-
ur, sem lifði af bílslysið er varð
Díönu prinsessu að bana, bar
vitni fyrir frönskum dómara í
gær vegna slyssins. Er það í
annað sinn sem dómarinn yfir-
heyrir lífvörðinn, sem segist
nú muna eitthvað frá slysinu.
Er dómarinn sagður öskureið-
ur vegna viðtala sem lífvörður-
inn veitti eftir að hann fékk
minnið.
Hvelfing
yfir þing
í Berlín
Helmut Kohl reiður vegna „liðhlaups“ FDP-þingmanna
Sambandsráðið innsigl-
UNDIR hvelfingu fyrrverandi og
verðandi þinghúss Þýzkalands í
Berlín, Reichstag, er göngubraut
og í gær voru margir að virða fyrir
sér útsýnið. Endurbyggingu hússins
á að ljúka næsta vor þegar áætlað
er að stjómarsetrið verði flutt frá
Bonn til Berlínar.
Flutningur þingsins og ráðuneyta
þýzku stjómarinnar til Berlínar var
ákveðinn haustið 1990 og hefur frá
þeim tíma verið ráðizt í að byggja
heilt hverfi stjórnarbygginga í
kring um þinghúsið gamla rétt hjá
Brandenborgarhliðinu í miðri höf-
uðborginni. Innri skipan þinghúss-
ins var gerbreytt og þessari miklu
glerhvelfingu bætt ofan á það.
ar ósigur stjórnarinnar
onn. Reuters.
EFRI deild þýzka þingsins, Sam-
bandsráðið, samþykkti í gær breyt-
ingar á nýjum lögum sem veita lög-
reglu auknar heimildir til að beita
hlerunum við rannsókn sakamála,
en í fyrradag beið samsteypustjóm
Helmuts Kohls kanzlara ósigur í at-
kvæðagreiðslu um breytingai-frum-
varpið í neðri deildinni, Sambands-
þinginu.
Með samþykkt efri deildarinnar,
sem fulltrúar þýzku sambandsland-
anna 16 eiga sæti í, eru hin nýju lög
Reuters
formlega afgreidd og ganga í gildi
um leið og Roman Herzog forseti
undirritar þau.
Kohl og aðrir frammámenn í rík-
isstjóm hans vom í gær bálreiðir
yfir þessum ósigri, sem er sá fyrsti
sem stjórnin hefur orðið fyrir við af-
greiðslu lagafmmvarps frá því hún
tók við völdum 1982. Kohl beindi
hvössum aðvöranarorðum til FDP í
gær og hét því að þeir kæmust ekki
upp með að skorast aftur undan
merkjum.
Nokkrir þingmenn Frjálsa
demókrataflokksins, FDP, sem er í
stjórnarsamstarfi með flokki Kohls
kanzlara, Kristilegum demókrötum
(CDU), greiddu atkvæði með
stjómarandstöðunni og tryggðu þar
með breytingartillögum hennar við
„hleranarfrumvarp“ stjómarinnar
brautargengi. Meðal „liðhlaupa"
FDP vora heiðursformennirnir
Hans-Dietrich Genscher og Otto
Lambsdorff greifi og nokkrir aðrir
fyrrverandi ráðherrar flokksins.
Breytingartillögurnar fólust fyrst
og fremst í að fjölga þeim starfs-
stéttum sem bannað verði að beita
hlerunum nema í sérstökum undan-
tekningatilvikum. Þannig verða
ekki aðeins prestar, þingmenn og
verjendur sakamanna undanþegnir
hleranarheimildinni, eins og gert
KOHL leyndi ekki vonbrigðum
sinum þegar stjómarþingmenn
svikust undan merkjum.
hafði vérið ráð fyrir í framvarpinu,
heldur alls um 20 starfsstéttir, þar á
meðal blaðamenn, læknar, endur-
skoðendur og almennir lögmenn.
Meðlimir þessara starfsstétta eiga
allar sameiginlegt að vera bundnir
trúnaðarskyldu.
Austurríkismenn áhyggjufullir vegna austurstækkunar Evrópusambandsins
Yilja tímabundn-
ar takmarkanir
á „fjórfrelsinu“
Búdapest. Reuters.
AUSTURRÍSK stjómvöld era
þeirrar skoðunar að Evrópusam-
bandið muni sennilega þurfa að
fresta um hríð gildistöku frjáls
flæðis fólks frá hinum væntanlegu
nýju aðildarríkjum í Mið- og Aust-
ur-Evrópu um sambandið eftir að
þessi ríld fá aðild að því en slíkt
ferðafrelsi er ein stoð „fjórfrelsis-
ins“ svokallaða á innri markaði
ESB.
„Nauðsynlegt kann að reynast að
setja vissar tímabundnar takmark-
anir, svo sem á sviði frjáls flæðis
einstaklinga og þjónustu,“ sagði
Peter Wittmann, ráðuneytisstjóri
austurríska kanzlaraembættisins á
ráðstefnu í Búdapest á fimmtudag.
ESB hyggst hefja aðildarviðræð-
ur við Ungverjaland, Tékkland, Pól-
land, Slóveníu og Eistland, auk
Kýpur, í lok þessa mánaðar. Reikn-
að er með að þessi sex væntanlegu
ESB-ríki fái inngöngu upp úr árinu
2002.
Wittmann benti í erindi sínu á
ráðstefnunni á að Austurríki, sem
hefur 1.200 km löng landamæri sem
liggja að þremur hinna umræddu
væntanlegu ESB-aðildarríkja, ætti
hvað mestra hagsmuna að gæta
varðandi stækkun sambandsins til
austurs, þar sem landið væri ber-
skjaldaðra en önnur núverandi að-
ildarríki fyrir þeim áhættum sem
fælust í stækkunarferlinu.
Hann sagði að þá áhættu sem
tengdist inngöngu þessara ríkja í
sambandið yrði að ræða umbúða-
laust til þess að lágmarka hugsan-
lega spennu í samskiptum núver-
andi og verðandi aðildarríkja.
Sem dæmi um slíka áhættu nefndi
Wittmann hættu á auknu atvinnu-
leysi vegna innstreymis nýs vinnu-
afls á innri markaðinn. Annað dæmi
væri að fyrirsjáanlegt væri að aðlög-
un nýju aðildarríkjanna að sam-
keppnisreglum ESB gæti reynzt
þeim þrautin þyngri. Ennfremur
sagði hann landbúnaðinn í núverandi
ESB-löndum áhyggjufullan með til-
liti til aukinnar samkeppni vegna
ódýrrar landbúnaðarframleiðslu frá
nýju aðildarlöndunum.
. Ekkí bara blómabúð -
Skeifunni 11d • 108 Reykjavik
- við hlídina á Grittli
Simi: 581 1185 • Fax; 581 1175
Opid mán. - lau. tra 13.00 - 18.30