Morgunblaðið - 30.05.1998, Blaðsíða 57

MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
LAUGARDAGUR 30. MAÍ 1998 57 ^
BRIDS
Umsjón (iuóiiiiiiiilur
Fáll Arnarson
EFTIR misskilning á mis-
skilning ofan, verður suður
sagnhafi í býsna hæpnum
þremur gröndum.
Suður gefur; NS á hættu.
Vestur
A K10984
V Á10976
♦ 5
*96
Norður
A ÁD732
V 542
♦ 983
* 102
Austur
| A G
V KG
I ♦ G10764
* Á8754
Suður
A 65
V D83
♦ ÁKD2
+ KDG3
Vestur Norður Austur Suður
— — — 1 grand
21auf 21\jörtu 31auf 31\jörtu
Pass 3grönd Allirpass
Eins og stundum gerist
við spilaborðið, þá hafði hver
spilari sína skoðun á sögnum.
Vestur taldi sig vera að sýna
hálitina með tveimur laufum,
en austur var á öðru máh og
hélt að makker ætti lauf. NS
höfðu komið sér saman um
að nota yfirfærslur eftir
grand, en ekki rætt viðbrögð
við innákomum. Norður
ákvað að horfa framhjá inná-
komu vesturs og yfirfæra í
spaða. Suður hélt hins vegar
að makker ætti hjarta og
studdi litinn. Þegar sögnum
lauk, var andrúmsloftið
hreinsað með skýringum á
báða bóga og vestur ákvað að
spila út litlu hjarta.
Þetta spil er að finna í ný-
legri bók eftir Martin
Hoffman og Matthew Gra-
novetter, „Jenny Mae, The
Bridge Pro“. Viðfangsefni
bókaiinnar er líf atvinnuspil-
ara í Bandaríkjunum og eru
spilin dálítið í þessum anda,
enda eru pörin yfirleitt sam-
ansett af einum atvinnu-
manni og einum „nemanda".
í þessu tilfelli var nemandi
í austursætinu og eins og títt
er um byrjendur í brids, þá
er þeim illa við eyða háspil-
um sínum of snemma. Aust-
ur lét því hjartagosa í fyrsta
slaginn og „próinn“ í suður
tók slaginn skiljanlega með
drottningunni. Hann spilaði
næst laufi, en austur tók
strax á ásinn og spilaði
hjartakóng, sem vestur yfir-
drap og tók spilið snarlega
niður.
Þetta var í tvimenningi og
þrjú gi’önd höfðu verið spiluð
víðar. Á einu borði fékk aust-
ur fyrsta slaginn á hjaitíi-
kóng og spilaði gosanum til
baka, sem sagnhafi dúkkaði.
Austur skipti yfir í smáan
tígul, sem suður tók hátt og
fór í laufið. Austur di'ap
strax og spilaði tígulgosa, en
fékk að eiga þann slag. Þeg-
ar sagnhafi hirti síðan slag-
ina sína í láglitunum, þving-
aðist vestur í hálitunum með
hjartaásinn og lengdina í
spaða. Níu slagir.
Á enn öðru borði voru
fyrstu jirír slagii’nir þeir
sömu, en síðan fann atvinnu-
spilarinn í austursætinu þá
vöm að gefa laufið þrisvar og
spila svo fjórða laufinu. Þá
gat sagnhafi ekki gefið slag á
tígul til að ná upp réttum
takti fyrir þvingun á vestur.
... aðlagaþaðsem
ekkierílagi.
ÁBtar...
2-26
p^/\ÁRA afmæli. í dag,
O V/laugardaginn 30. maí,
verður fimmtugur Gunnar
Hallsson, kaupmaður,
Hjallastræti 23, Bolungar-
vík. Eiginkona hans er Odd-
ný Guðmundsdóttir. Þau
hjónin taka á móti gestum í
kaffisal Ishússfélags Þor-
bjarnar, Bolungarvík, frá kl.
18-22 í dag.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrii-vara
virka daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnudags-
blað. Samþykki afmælis-
barns þarf að fylgja af-
mælistilkynningum
og/eða nafn ábyrgðar-
manns og simanúmer.
Fólk getur hringt í síma
569-1100, Sent í bréfsíma
569-1329, sent á netfangið
ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík.
SKAK
Umsjón Margeir
I'cturssnii
STAÐAN kom upp í und-
anúrslitum forsetabikar-
keppninnar í Elista í Kal-
mykíulýðveldinu í Rúss-
landi. Alexander Khal-
ifman (2660), var með
hvítt og átti leik, en Alek-
sei Dreev (2630) hafði
svart.
15. Rxf7! - Kxf7 16.
Dxg4 - De7 17. 0-0+ -
Ke8 18. Bxe6 - Bc8 19.
Hael (Svartur fær nú
ekki skýlt kóngi sínum
fyrir árásarmönnum
hvíts) 19. - Kd8 20. d5 -
Dg7 21. dxc6! -
Dxg4 22. Bxg4 -
Rb6 23. Hf7! -
Bd6 (Ekki 23. -
Bxg4 24. c7+ -
Kc8 25. He8 mát)
24. Rxb6 - axb6
25. c7+ - Bxc7
26. Hdl+ - Ke8
27. Bh5 - Bg4 28.
Hh7+ - Bxh5 29.
Hxh8+ - Ke7 30.
Hel+ og svartur
gafst upp
Byrjun skákar-
innar var mjög
athyglisverð, en
upp kom Botvinnik af-
brigðið í Slavneskri vörn:
1. d4 - d5 2. c4 - c6 3. Rf3
- Rf6 4. Rc3 - e6 5. Bg5 -
h6 6. Bh4 - dxc4 7. e4 - g5
8. Bg3 - b5 9. Be2 - Bb7
10. h4 - g4 11. Re5 - b4
12. Ra4 - Rxe4 13. Bxc4 -
Rxg3 14. fxg3 - Rd7 og nú
er komin upp staðan á
stöðumyndinni.
HVÍTUR leikur og vinnur.
HÖGNI HREKKVÍSI
STJÖRIVUSPÁ
eftir Frances Drake
TVÍBURARNIR
Aímælisbarn dagsins: Þú
ert efahyggjumaður og trúir
engu nema fyrir liggi stað-
festar sannanir. Hverskyns
rannsóknarstörf eiga vel við
þ>g■
Hrútur
(21. mars -19. apríl)

Dagurinn er þér áreynslu-
laus og ánægjulegur í alla
staði. Skemmtu þér í faðmi
fjölskyldunnar í kvöld.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Eyddu deginum við leik og
störf í guðsgrænni náttúr-
unni. Það verða ánægjulegir
endurfúndir félaga í kvöld.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní)

Þér verður gert tilboð sem
vert er að skoða. Leggðu
þitt til málanna í umræðum
er skipta þig máli.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Þolinmæði þín er á þrotum
gagnvart íurðulegri hegðun
félaga þíns. Segðu honum til
syndanna í eitt skipti fyrir
öll.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Persónutöfrar þínir eru slík-
ir að þú átt auðvelt með að
hafa áhrif á aðra. Gakktu þó
ekki of langt í þeim efnum.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) ©Ö.
Þú ert að takast á við eitt-
hvað nýtt og ánægjulegt við-
fangsefni. Það gefúr þér
nýja sýn á lífið og tilveruna.
Vog m
(23. sept. - 22. október) 4* 4*
Stundum er ekki nóg að
biðjast afsökunar. Þú þarft
að sýna í verki að þú meinar
það. Betra er seint en aldrei.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú þarft að helga þig heimil-
inu og tiltektinni. Þú ert
ekki í skapi til að gera mikið
meir og skalt hvíla þig í
kvöld.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) SiL
Reyndu fyrir alla muni að
forðast rifrildi við ættingja
sem eru með óþarfa athuga-
semdir. Það væri þér í vil.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Þú þarft að standa við gefið
loforð hvort sem þér líkar
það betur eða verr. Drífðu í
því og lyftu þér upp að því
loknu.
Vatnsberi f
(20. janúai- -18. febrúar)
Þér til mikillar undrunar
muntu komast að því hvers
þú ert megnugur. Vh’kjaðu
hæfileika þína þér í hag.
Fiskar mt
(19. febrúar - 20. mars)
Þú sinnir heimilinu að utan
sem innan og munt verða
ánægður með árangurinn er
þú gengur til náða í kvöld.
Stjörnaspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Yfírlýsing
frá Eðalvörum
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi yfirlýsing frá Sigurði
Þórðarsyni fyiár hönd fyrirtækisins
Eðalvara:
„Síðastliðinn þriðjudag kom fram
í blaðaviðtali við Inga Guðjónsson
framkvæmdastjóra Lyfju, að hann
réttlæti sölu Lyfju á rótarendum,
undir nafninu „Rautt eðal ginseng",
með því að Eðalvörur hafi gert það
sama fyrir fimm árum. Af þessu til-
efni vilja Eðalvörur taka eftirfar-
andi fram:
Fyrir um 10 árum fengu Eðalvör-
ur umboð fyrir ósvikið Rautt Eðal
Ginseng frá Kóreu fyrir milligöngu
Gintex Europa, Gintex Inter-
national og Gintec Intemational en
þessi fyrirtæki eru í eigu sama aðila
og Lyfja verslar við. Eftir að okkur
höfðu borist kvartanh- frá neytend-
um, sendum við sýni til rannsóknar
og komumst að því að varan hafði
verið blönduð (líklega með rótar-
endum). Við settum okkur þá strax í
samband við framleiðanda vörunnar
og tókst að koma á milliliðalausum
viðskiptum, með ósvikna vöru.
Um leið og við fengum fyrstu
sendinguna fór ég á hvern sölustað
um land allt og skipti út rótarenda-
blöndunni og setti inn raunverulegt
Rautt Eðal Ginseng.
Þess skal að lokum getið að Eðal-
vörur öxluðu það fjárhagstjón, sem
af þessu varð með því að við eigum
enn gamla lagerinn sem þannig
myndaðist."
www.mbl.is
( Rudostf V
er frábært á sjúkrahúsinu og
enn betra heima! J
Ávöxtur þrotíausra rannsókna
Ótnílegur árangur!
Prófaðu í: Lyfju Rvk.-Hafnarf., Apóteki Austurbæjar, - Engihjalla, - Laugavegs, - Garðabæjar, -
Grafarvogs, - Ingólfs, - Skeifan. Apótekið Smáratorgi, Smiðjuvegi og Iðufelli, Hagkaup Lyfjabúð
Akureyri, Akranesapótek, Patreksapótek, Siglufjarðarapótek, Sauðárkróksapótek.
Dreifing T.H. Arason sf., fax/sími 554 5748.
+Hugsaðu
Sigríður Erlingsdóttir,
hjúkrunarfræðingur: