Morgunblaðið - 11.05.1999, Blaðsíða 82

82 ÞRIÐJUDAGUR 11. MAÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 21.05 Bresk heimildarmynd um dr. Paul Zamec-
nick og hugmyndir hans um kjarnsýrusameind sem gæti ráð-
ið niðurlögum krabbameins, alnæmis og fleiri skæðra sjúk-
dóma án aukaverkana.
Ný framhaldssaga
fyrir börn
Rás 1 9.38 í dag
hefst lestur nýrrar
framhaldssögu. Þaö er
Tveggja daga ævintýri
eftir Gunnar M. Magn-
úss. Sagan gerist á
vordögum í sjávarþorpi
snemma á öldinni.
Hún segir frá fimm
strákum sem ætla aö
verja land sitt og landa fýrir
tortryggilegum Frönsurum, þ.e.
frönskum sjómönnum sem
þeir halda vera sjóræningja.
Jakob Þór Einarsson les sög-
una. Höfundurinn fæddist fyrir
réttri öld og var hann afkasta-
mikill höfundur og
samdi ekki síst vin-
sælar barna- og ung-
lingasögur.
Rás 1 22.20
Hlustendur fá aö
hlýöa á verk eftir
Hándel og Gorczycki í
flutningi Sine
Nomine-kórsins og
Concerto Polacco-hljómsveitar-
innar í Varsjá. Tónleikarnir
voru haldnir á vegum Pólska
útvarpsins undir stjórn Mareks
Toporowski í febrúar sl. Meöal
einsöngvara eru Olga Pa-
soecznik og Marta Boberska.
Gunnar M.
Magnúss
Stöð 2 21.05 Slobo og Mira eru gælunöfn Slobodan Milos-
evic forseta Júgóslavíu og konu hans Mirjönu Markovic. Nöfn
þeirra merkja „frelsi“ og „friður“. En þau hafa einnig verið
kölluð Rómeó og Júlía þar sem þau eru einstaklega samrýnd.
SJÓNVARPÍÐ
11.30 P Skjálelkurinn
16.45 ► Lelðarljós [7572140]
17.30 ► Fréttlr [77966]
17.35 ► Auglýsingatíml - Sjón-
varpskrlnglan [110166]
17.50 ► Táknmálsfréttlr
[6431817]
18.00 ► Ævlntýrl Níelsar lok-
brár ísl. tal. (e) (11:13) [4237]
18.30 ► Beyklgróf (Byker
Grove VIII) Bresk þáttaröð.
* (10:20) [2256]
19.00 ► Beverly Hllls 90210
(Beverly Hills 90210 VIII)
Bandarískur myndaflokkur um
gleði og sorgir ungs fólks í Los
Angeles. Aðalhlutverk: Jason
Priestly, Jennie Garth, Ian Zi-
ering, Brian Austin Green, Tori
Spelling, Tiffani-Amber Thies-
sen, Joe E. Tata, Hilary Swank
og Vincent Young. (3:34) [6898]
20.00 ► Fréttlr, Tþróttlr
og veöur [61527]
20.35 ► HHÍ-útdrátturlnn
> [6202546]
20.40 ► Becker (Becker)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Ted
Danson og Terry Farrell. (2:22)
[979527]
21.05 ► Töfraskeytlö (Magic
Bullet) Bresk heimildarmynd.
[8389256]
22.00 ► Paragon-mállö (Fallet
Paragon) Sænskur sakamála-
þáttur. Aðalhlutverk: Samuel
Fröler, Philip Zandén og Cecil-
ia Walton. (3:3) [80459]
23.00 ► Ellefufréttir og íþróttlr
[64430]
23.20 ► Vlð hliöarlínuna Fjallað
um liðin sem keppa til úrslita í
Evrópukeppni félagsliða í
Moskvu á morgun, en leikurinn
* verður í beinni útsendingu.
[926256]
24.00 ► Auglýslngatíml - Sjón-
varpskringlan [56015]
00.15 ► Skjáleikurlnn
13.00 ► Samherjar (High
Incident) (6:23) (e) [10053]
13.40 ► 60 mínútur [9395343]
14.25 ► Listamannaskállnn
(South Bank Show) Rætt er við
leikarann John Mills (e) [8460343]
15.15 ► Ástlr og átök (Mad
About You) (15:26) [718922]
15.35 ► Vlnlr (5:24) (e) [9366481]
16.00 ► Þúsund og eln nótt
[90430]
16.25 ► Tfmon, Púmba
og féiagar [5327850]
16.45 ► Kóngulóarmaöurinn
[7390614]
17.10 ► Slmpson-fjölskyldan
[8288701]
17.35 ► Glæstar vonlr [54411]
18.00 ► Fréttlr [89701]
18.05 ► SJónvarpskringlan
[6183362]
18.30 ► Nágrannar [5558]
19.00 ► 19>20 [661]
19.30 ► Fréttlr [42492]
20.05 ► Barnfóstran (The
Nanny 5) (11:22) [770614]
20.35 ► Handlaginn helmllls-
faölr (20:25) [308411]
21.05 ► Slobo og Mlra Frétta-
þáttur um Slobodan Milosevic
forseta Júgóslavíu og eiginkonu
hans Mirjönu Markovic sem
fylgt hefur honum í gegnum
súrt Og sætt.[8387898]
22.00 ► Mótorsport Umsjón:
Birgir Þór Bragason. (3:23)
[411]
22.30 ► Kvöldfréttir [18237]
22.50 ► Farvel, frllla min
(Farewell My Concubine)
★★★% Þetta er ógleymanleg
ástarsaga sem spannar 50 ár í
ævi tveggja leikara við Pek-
ingóperuna og gleðikonunnar
sem kemur upp á milli þeirra.
Aðalhlutverk: Gong Li, Leslie
Cheung og Chang Fengyi.
Leikstjóri: Chen Kaige.1993.
Bönnuð börniun. (e) [97401898]
01.25 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Dýrllngurlnn [32614]
18.55 ► Enskl boltlnn [8753508]
21.00 ► Flóttalelöln (River of
l No Retum) ★★Vá Matt Calder
j snýr heim á búgarðinn eftir átta
ára fjarveru. Þar ætlar hann að
| hefja nýtt líf ásamt syni sínum
en það fer á annan veg. Skötu-
hjúin Kay og Harry Weston
skjóta upp kollinum og stelur
Harry bæði hesti og byssu
Matts. Skömmu síðar ráðast
indíánar á búgarðinn og byssu-
laus maður á ekki um annað að
velja en að leggja á flótta. Aðal-
hlutverk: Marilyn Monroe, Ro-
bert Mitchum, Rory Calhoun,
Tommy Rettig og Murvyn Vye.
1954. [34256]
22.30 ► Helmsmeistarar
(Champions of the World) í
Suður-Ameríku er knattspyrn-
an trúarbrögð. (2:6) [52463]
23.25 ► Glæpasaga (Crime
Story) (e) [4263121]
00.15 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
OlVTEGA
17.30 ► Ævlntýrl í Þurragljúfrl
[995121]
18.00 ► Háaloft Jönu [996850]
18.30 ► Líf í Orðinu [911169]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [854276]
19.30 ► Frelslskalliö [853546]
20.00 ► Kærlelkurlnn mlklls-
veröl[850459]
20.30 ► Kvöldljós Bein útsend-
ing. Stjómendur: Guðlaugur
Laufdal og Kolbrún Jónsdóttir.
[255140]
22.00 ► Líf í Orðlnu [830695]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [839966]
23.00 ► Líf í Orölnu [916614]
23.30 ► Loflð Drottln
06.05 ► Cisco-strákurinn (The
Cisco Kid) 1994. Bönnúð börn-
um. [3927188]
08.00 ► Fyrlrvaralaust (Without
Warning) 1994. [9612985]
10.00 ► Hamsklptl (Vice Versa)
★★★ Aðalhlutverk: Judge
Reinhold, Fred Savage og Cor-
inne Bohrer. 1988. [3121275]
12.00 ► North Aðalhlutverk:
Elijah Wood, Jason Alexander,
Julia Louis-Dreyfus og Bruce
Willis. 1994. [235966]
14.00 ► Fyrlrvaralaust (Without
Warning) (e) 1994. [699140]
16.00 ► Hamsklptl (Vice Versa)
★★★ (e) 1988. [619904]
18.00 ► Moll Flanders Aðal-
hlutverk: Morgan Freeman,
Stockard Channing og Robin
Wright. 1996. Bönnuð börnum.
[147850]
20.00 ► Síöasti bardaginn
(Last Match) Aðalhlutverk: EI-
mer Bailey, Martin Balsam og
Emest Borgnine. 1990. [52275]
22.00 ► North (e) 1994. [32411]
24.00 ► Moll Flanders (e) 1996.
Bönnuð börnum. [607725]
02.00 ► Clsco-strákurinn (The
Cisco Kid) (e) 1994. Bönnuð
bömum. [6871638]
04.00 ► Síðastl bardaglnn
(Last Match) (e) 1990. [6884102]
SKJÁR 1
16.00 ► Fóstbræöur [24817]
17.00 ► Dallas [36427]
18.00 ► Veldl Brlttas [81904]
18.35 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Með hausverk frá
helglnnl [70072]
21.30 ► Dallas [76256]
22.30^ Hlnlr ungu (1) (e) [17343]
23.05 ► Davld Letterman
[7618527]
24.00 ► Dagskrárlok
SPARITILBDD
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10-6.05 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) Sveitasöngvar. (e)
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpið.
6.20 Umslag. 6.45 Veður. Morg-
! unútvarpið. 9.03 Poppland.
; 11.30 íþróttaspjall. 12.45 Hvftir
máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.08 Dægurmálaútvarp. 17.00
íþróttir. Dægurmálaútvarpið.
18.03 Þjóðarsálin. 18.40
Umslag. 19.30 Bamahomið.
j 20.30 Svipmynd. (e) 21.30
Kvöldtónar. 22.10 Skjaldbakan í
Rokklandi. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. (e)
LANDSHLUTAÚTVARP
Útvarp Norðurlands 8.20-9.00
og 18.35 19.00.
i
L
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. 9.05 ívar
Guömundsson. 12.15 Hádegis-
barinn á Þjóðbraut. 13.00 íþrótt-
ir. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. 18.00 Hvers
manns hugljúfi. Jón Ólafsson
leikur íslenska tónlist. 20.00
Kristófer Helgason. 23.00 Milli
mjalta og messu. (e).24.00
Næturdagskrá.
Fréttir á hella tímanum kl. 7-
19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr.7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttlr 10, 17. MTV-fróttln
9.30, 13.30. Svtösljóslð: 11.30,
15.30.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttir af Morgunblaölnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn.Bænastundlr 10.30, 16.30
og 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 8.30,11, 12.30,16,30
og 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 9,10,11,12,14,15
og 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 99,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58 og 16.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Morguntónar.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Stína Gísladóttir flytur.
07.05 Árla dags á Rásl. Umsjón: Vilhelm
G. Kristínsson.
09.03 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þórð-
arson.
09.38 Segðu mér sðgu, Tveggja daga æv-
intýri eftir Gunnar M. Magnúss. Jakob Þór
Einarsson byrjar lesturinn.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóm
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar. Fiðlukonsert í D-dúr
ópus 35 eftir Pjotr Tsjaíkovskí. Igor
Oistrakh leikur á fiðlu með Sinfóníuhljóm-
sveit Lundúna: Rafael Frúbeck de Burgos
stjómar.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M. Jónas-
dóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Perlur. Fágætar hljóðritanir og
sagnaþættir. Umsjón: Jónatan Garðars-
son.
14.03 Útvarpssagan, Sveitastúlkumar eftir
Ednu O’Brien. Álfheiður Kjartansdóttir
þýddi. Vigdís Gunnarsdóttir les annan
lestur.
14.30 Nýtt undir nálinni. Píanóvetk eftír Qaude
Debussy. Yuji Takahasi leikur á pianó.
15.03 Byggðalínan.
15.53 Dagbók.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Bjarki Svein-
bjömsson.
17.00 íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist
18.30 Hægt andlát eftír Simone de
Beauvoir. Bryndís Schram les þýðingu
sína. (Áður útvarpað árið 1980)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
19.45 Laufskálinn. (e)
20.20 Sjúkdómur eða aumingjaskapur?
Annar þáttur um áfengismál. Umsjón:
Edda V. Guðmundsdóttir og Hávar Sigur-
jónsson.(e)
21.10 Tónstíginn. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halla Jónsdóttir flytur.
22.20 Tónlist fyrri alda. Tónleikaröð Evr-
ópskra útvarpsstöðva - EBU. Hljóðritun frá
tónleikum Pólska útvarpsins sem haldnir
vom í Varsjá 8. febrúar sl. Á efnisskrá:
Dixit Dominus eftir Georg Friedrich
Hándel, Laetatus sum eftir Grzegoiz
Gorczycki, Orgelkonsert nr. 13, Gaukurinn
og næturgalinn eftir Georg Friedrich
Hándel, Litaniae de providentia divina eft-
ir Grzegorz Gorczycki og Let God arise eftir
Georg Friedrich Hándel. Flytjendur: Sine
Nomine kórinn og hljómsveitin Concerto
Polacco. Einsöngvarar Olga Pasoecznik,
Marta Boberska, Wojciech Parchem, Bar-
bara Toporowska og Piotr Lykowski.
Stjómandi: Marek Toporowski.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTT1R 0G FRÉITAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16,17, 18, 19, 20, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttir
18.15 Kortér Fréttaþáttur. Endurs. kl.
18.45, 19.15, 19.45, 20.15, 20.45.
21.00 Alþlnglskosningar 1999 Úrslit
kosninganna.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie: Where’s Timmy. 6.30 The
New Adventures Of Black Beauty. 7.25
Hollywood Safari: Underground. 8.20
The Crocodile Hunten Sleeping With
Crocodiles. 8.45 The Crocodile Hunter:
Suburban Killers. 9.15 Pet Rescue.
10.10 Animal Doctor. 11.05 Hunters:
Eye Of The Serpent. 12.00 Hollywood
Safari: Walking The Dog. 13.00 Judge
Wapner's Animal Court Dog Exchange.
13.30 Judge Wapner’s Animal Court
Bull Story. 14.00 Ocean Wilds: Channel
Islands. 14.30 Animals In Danger.
15.00 Giants Of The Mediterranean.
16.00 Hunters: Rulers OfThe Deep.
17.00 Espu. 18.00 Pet Rescue. 19.00
Animal Doctor. 20.00 Judge Wapner’s
Animal Court My Dog Doesn’t Sing Or
Dance Anymore. 20.30 Judge Wapner's
Animal Court. Kevin Busts Out. 21.00
Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyer's Guide. 16.15
Masterclass. 16.30 Game Over. 16.45
Chips With Everyting. 17.00 Download.
18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.20 A Day in the Summer. 7.05 The
Pursuit of D.B. Cooper. 8.40 Murder
East, Murder West 10.25 The Buming
Season. 12.00 Father. 13.45 The Long
Way Home. 15.20 Comeback. 17.00
Flood: A River’s Rampage. 18.30 Tell
Me No Secrets. 19.55 Hamessing
Peacocks. 21.40 Gunsmoke: The Long
Ride. 23.15 Harlequin Romance: Cloud
Waltzer. 0.55 Harlequin Romance: Mag-
ic Moments. 2.35 Assault and Mat-
rimony. 4.10 Lady lce.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 The
Fruitties. 5.00 The Tidings. 5.30 Ta-
baluga. 6.00 Scooby Doo. 6.30 Cow
and Chicken. 7.00 Looney Tunes. 7.30
Tom and Jerry Kids. 8.00 The Rintstone
Kids. 8.30 A Pup Named Scooby Doo.
9.00 The Tidings. 9.15 The Magic
Roundabout 9.30 The Fruitties. 10.00
Tabaluga. 10.30 Blinky Bill. 11.00 Tom
and Jeriy. 11.30 Looney Tunes. 12.00
Popeye. 12.30 Droopy. 13.00 Two
Stupid Dogs. 14.00 The Mask. 14.30
Beetlejuice. 15.00 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 15.30 Dexter's La-
boratory. 16.00 Ed, Edd 'n’ Eddy. 16.30
Cow and Chicken. 17.30 The Rintsto-
nes. 18.00 Tom and Jeny. 18.30 Loon-
ey Tunes. 19.00 Cartoon Cartoons.
BBC PRIME
4.00 Numbertime. 5.00 Animal Magic
Show. 5.15 Playdays. 5.35 Animated
Alphabet 5.40 0 Zone. 6.00 Get Your
Own Back. 6.25 Going for a Song. 6.55
Style Challenge. 7.20 Real Rooms. 7.45
Kilroy. 8.30 Classic EastEnders. 9.00
Animal Dramas. 10.00 Ken Hom’s
Chinese Cookery. 10.30 Ready, Steady,
Cook. 11.00 Going for a Song. 11.30
Real Rooms. 12.00 Wildlife: Dawn to
Dusk. 12.30 Classic EastEnders. 13.00
Royd on Food. 13.30 Citizen Smith.
14.00 Keeping up Appearances. 14.30
Animal Magic Show. 14.45 Playdays.
15.05 Animated Alphabet 15.10 0 Zo-
ne. 15.30 Wildlife: Dawn to Dusk. 16.00
Style Challenge. 16.30 Ready, Steady,
Cook. 17.00 Classic EastEnders. 17.30
Home Front 18.00 2 point 4 Children.
18.30 Keeping up Appearances. 19.00
Harry. 20.00 John Sessions Likely Stor-
ies. 20.30 The Full Wax. 21.00 Disaster.
21.30 Signs of the Times. 22.10 Casual-
ty. 23.00 The Leaming Zone - Rosemary
Conley. 23.30 Muzzy Comes Back.
23.55 Animated Alphabet 24.00 The
French Experience. 1.00 The Business
Hour. 2.00 What’s All This Fuss About
I.T.? 3.00 Coping With Queues. 3.30
Strike a Light
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Orphanages. 10.30 Diving
with the Great Whales. 11.30 Wave
Warriors. 12.00 Living Science. 13.00
Lost Worlds. 14.00 Extreme Earth.
15.00 On the Edge. 16.00 Diving with
the Great Whales. 17.00 Lost Worids.
18.00 Spell of the Tiger. 18.30 Wildlife
Vet. 19.30 The Third Planet. 20.00
Natural Bom Killers. 21.00 The Shark
Rles. 22.00 Wildlife Adventures. 23.00
The Shark Rles. 24.00 Natural Bom
Killers. 1.00 The Shark Rles. 2.00 Wild-
life Adventures. 3.00 The Shark Rles.
4.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Rshing Adventures.
15.30 The Diceman. 16.00 Time Tra-
vellers. 16.30 Treasure Hunters. 17.00
Nick’s Quest. 17.30 Keiko’s Story.
18.30 Ultra Science. 18.59 The Alien
Invasion. 19.00 UFO. 23.00 Shark
Hunters. 24.00 Ultra Science.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits.
10.00 Data Videos. 11.00 Non Stop
Hits. 14.00 Select MTV. 16.00 The Uck.
17.00 So 90’s. 18.00 Top Selection.
19.00 Data Videos. 20.00 Amour.
21.00 MTV Id. 22.00 Altemative Nation.
24.00 The Grind. 0.30 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 InsighL 5.00
This Moming. 5.30 Moneyline. 6.00
This Moming. 6.30 Sport. 7.00 This
Moming. 7.30 Showbiz. 8.00 Larry
King. 9.00 News. 9.30 SporL 10.00
News. 10.15 American Edition. 10.30
Biz Asia. 11.00 News. 11.30 Fortune.
12.00 News. 12.15 Asian Edition.
12.30 World ReporL 13.00 News.
13.30 Showbiz. 14.00 News. 14.30
Sport. 15.00 News. 15.30 Worid BeaL
16.00 Larry King. 17.00 News. 17.45
American Edition. 18.00 News. 18.30
World Business. 19.00 News. 19.30
Q&A. 20.00 World News Europe. 20.30
Insight. 21.00 News Update/World
Business. 21.30 Sport. 22.00 Worid Vi-
ew. 22.30 Moneyline Newshour. 23.30
Showbiz. 24.00 News. 0.15 Asian
Editíon. 0.30 Q&A. 1.00 Larry King Uve.
2.00 News. 2.30 Newsroom. 3.00
News. 3.15 American Edition. 3.30
World ReporL
TNT
20.00 Northwest Passage. 22.30
Where the Spies Are. 0.45 The Biggest
Bundle of Them All. 2.45 Mark of the
Vampire.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Travel Uve. 7.30 The Ravours of
Italy. 8.00 Stepping the World. 8.30
Go2. 9.00 On Top of the Worid. 10.00
Adventure Travels. 10.30 Tread the
Med. 11.00 Dream Destinations. 11.30
Travelling Ute. 12.00 Travel Uve. 12.30
North of Naples, South of Rome. 13.00
The Ravours of Italy. 13.30 Dominika’s
Planet. 14.00 On Top of the Worid.
15.00 Stepping the Worid. 15.30
Sports Safaris. 16.00 Reel Worid.
16.30 Thousand Faces of Indonesia.
17.00 North of Naples, South of Rome.
17.30 Go 2. 18.00 Dream Dest-
inations. 18.30 Travelling Lite. 19.00
Holiday Maker. 19.30 Stepping the
Worid. 20.00 On Top of the World.
21.00 Dominika’s PlaneL 21.30 Sports
Safaris. 22.00 Reel World. 22.30
Thousand Faces of Indonesia. 23.00
Dagskrárlok.
CNBC
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
EUROSPORT
6.30 Siglingar. 7.00 Knattspyma. 8.30
fshokkí. 10.00 Knattspyma. 11.30
Trukkakeppni. 12.00 Blæjubílakeppni.
13.00 Tennls. 16.30 Knattspyrna.
18.00 Tennis. 19.30 Hnefaleikar.
21.00 Knattspyma. 22.00 Blæjubíla-
keppni. 23.00 Rallí. 23.30 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up
Video. 8.00 Upbeat. 11.00 Ten of the
Best - Kiki Dee. 12.00 Greatest Hits
Of..: Janet Jackson. 12.30 Pop-up Vid-
eo. 13.00 Jukebox. 15.30 VHl to One -
Sheryl Crow: The Globe Sessions. 16.00
Rve @ Rve. 16.30 Pop-up Video. 17.00
Happy Hour. 18.00 Hits. 20.00 Bob
Mills’ Big 80’s. 21.00 Behind the Music
- Depeche Mode. 22.00 Spice. 23.00
Ripside. 24.00 The Album Chart Show.
1.00 Late Shift
Fjolvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiöbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvamar. ARD: þýska nk-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rikissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.