Morgunblaðið - 28.07.1999, Blaðsíða 54

*54 MIÐVIKUDAGUR 28. JÚLÍ1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarpið 22.05 Fjallaö er um feril Keikós frá því hann var
fangaöur viö íslandsstrendur, dvöl hans viö slæmar aöstæó-
ur í Mexíkóborg, flutning hans til Oregon. Sagt er frá fjársöfn-
un „Free Willy Keiko“ og loforðum um aö bæta heilsu hans.
Aðskilnaður ríkis
og kirkju
Rás 117.05 Síðdeg-
isþátturinn Víðsjá
býður upp á fjölbreytt
efni, einkum þar sem
menningarmál, stjórn-
mál og hugmynda-
heim samtímans ber
á góma. Þá eru lesn-
ar þekktar íslenskar
Dómkirkjan
skoöar Jón 0. Hall-
dórsson innviði
stjórnmálanna, á
fimmtudagsfundum
Víðsjár eru ólík þjóð-
félagsmál til umfjöll-
unar og á föstudög-
um í sumar lýsa sér-
stakir gestir þáttar-
og erlendar framhaldssögur I
lok þáttarins. Um þessar
mundir er Ingvar E. Sigurðs-
son aö lesa sögu Ernest
Hemingways, Hverjum klukk-
an glymur, í þýðingu Stefáns
Bjarman. Alla þriðjudaga
ins merkum atburðum, sem
þeir hafa upplifað. Á miðviku-
dögum {júlt hefur Lára
Magnúsardóttir fjallað um
aðskilnað ríkis og kirkju og
er síðasta umfjöllunin á dag-
skrá í dag.
Sýn 19.50 KR-ingar taka á móti Leiftursmönnum í Landssíma-
deildinni í kvöld. Liðin geröu jafntefli, 1-1, í hörkuleik á Ólafsfiröi
í síöasta mánuöi og nú veröur heldur ekkert gefiö eftir. Þórhall-
ur Hinriksson skoraði þá fyrir KR, en Une Arge fyrir Leiftur.
le
SJONVARPIÐ
11.30 ► Skjáleikurinn
13.40 ► EM í sundíþróttum
Bein útsending frá Evrópu-
meistaramótinu í Istanbúl.
[6484138]
15.15 ► Skjáleikurlnn [6308634]
16.50 ► Lelðarljós [8004664]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[6208867]
17.45 ► Melrose Place (Mel-
rose Place) (24:34) [9618190]
18.30 ► Myndasafnið (e) Eink-
um ætlað börnum að 6-7 ára
aldri. [7374]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [90226]
19.45 ► Víkingalottó [4174886]
19.50 ► Gestasprettur Kjartan
Bjarni Björgvinsson fylgir
Stuðmönnum og Græna hern-
um um landið. [418848]
20.10 ► Laus og llðug (Sudden-
ly Susan III) (21:22) [648867]
20.35 ► Sjúkrahúsið Sankti
Mlkael (S:t Mikael) Sænskur
myndaflokkur. Aðalhlutverk:
Catharina Larsson, Leif
Andrée, Mats Lángbacka og fl.
(11:12) [617577]
21.20 ► Þrennlngin (Trinity)
Bandarískur myndaflokkur. Að-
alhlutverk: Tate Donovan,
Charlotte Ross, Justin Louis,
Sam Trammell, Bonnie Root,
Kim Raver, John Spencer og
Jill Clayburgh. (4:9) [269577]
22.05 ► Hvalsaga (Keiko - A
Wahle of a Tale) Bandarísk
heimildarmynd þar sem leiddar
eru líkur á því að Keikó sé ekki
íslenskur. Pjallað er um feril
Keikós, fjársöfnun „Free Willy
Keiko“- samtakanna. [777374]
22.35 ► Vlð hllðarlínuna Um-
sjón: Einar Öm Jónsson. [471157]
23.00 ► Ellefufréttlr og íþróttir
[43157]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
[6160799]
23.25 ► Skjáleikurlnn
»1»
13.00 ► Guðlrnir hljóta að vera
geggjaðir 2 (The Gods Must Be
Crasy II) ★★★ Gamanmynd
sem gerist meðal búskmanna í
óbyggðum Afríku. Aðalhlut-
verk: Lena Farugia, Hans
Strydom og Nlxau. Leikstjóri:
Jamie Uys. 1989. (e) [2685022]
14.35 ► Eln á báti (Party ofFi-
ve) (13:22) (e) [943770]
15.15 ► Vík mllll vina (Daw-
son 's Creek) Nýr framhalds-
myndaflokkur. Hér segir af
Dawson og vinum hans. (4:13)
(e)[4255480]
16.00 ► Brakúla greifl [65954]
16.25 ► Sögur úr Andabæ
[715138]
16.50 ► Speglll Spegill [5777935]
17.15 ► Glæstar vonlr [2928664]
17.40 ► SJónvarpskringlan
[6945225]
18.00 ► Fréttir [54225]
18.05 ► Blóðsugubaninn Buffy
(Buffy the Vampire Slayer)
(12:12)[6654022]
18.50 ► Stjörnustríö: Stórmynd
veröur til (Star Wars: Web
Documentaries) Heimildaþættir
um gerð nýjustu Star-Wars
myndarinnar. (7:12) (e) [6703157]
19.00 ► 19>20 [106206]
20.05 ► Samherjar (High
Incident) (17:23) [621770]
20.50 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (13:25) [274206]
21.15 ► Norður og niður (The
Lakes) Nýr framhaldsmynda-
flokkur um Danny sem reynir
að hefja nýtt líf í smábæ. 1997.
Bönnuð börnum. (5:5) [7771732]
22.05 ► Murphy Brown (14:79)
[803732]
22.30 ► Kvöldfréttir [76461]
22.50 ► íþróttlr um allan heim
[1958515]
23.45 ► Guðfrnir hljóta að vera
geggjaðlr 2 (The Gods Must Be
Crasy II) (e) [9092157]
01.20 ► Dagskrárlok
iB
SÝN
18.00 ► Gillette sportpakkinn
[5175]
18.30 ► Sjónvarpskrlnglan
[92585]
18.50 ► Golfmót í Evrópu (e)
[8607008]
19.50 ► Landssímadeildln Bein
útsending frá leik KR og Leift-
urs í Landssímadeildinni.
[97821867]
22.00^ Einkaspæjarlnn (Della-
ventura) (14:14) [93374]
22.50 ► Álfukeppnin (FIFA
Conferderation Cup) Bein út-
sending frá leik Þýskalands og
Nýja-Sjálands í B-riðli. [8871374]
01.00 ► Boltabræður Þáttur um
bræðurna Þórð, Bjarna og Jó-
hannes Karl Guðjónssyni. (e)
[5737813]_
01.25 ► Álfukeppnin (FIFA
Conferderation Cup) Bein út-
sending frá leik Brasilíu og
Bandaríkjanna í B-riðli.
[17048225]
02.00 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
OMEGA
17.30 ► Sönghornið [674848]
18.00 ► Krakkaklúbburinn
Barnaefni. [675577]
18.30 ► U'f í Orðlnu [683596]
19.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [593374]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [592645]
20.00 ► Kærleikurinn mlkils-
verðl [522886]
20.30 ► Kvöldijós með Ragnari
Gunnarssyni Gestur: Helgi S.
Guðmundsson. (e) [934867]
22.00 ► Líf í Oröinu [502022]
22.30 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [501393]
23.00 ► Líf í Orðlnu [688041]
23.30 ► Loflð Drottin
06.00 ► Skirlífsbeltið (Up
Chastity Belt) 1971. [7530799]
08.00 ► McMartin-réttarhöldin
(Indictment: The McMartin
Trial) 1995. [8216206]
10.10 ► Austurleið (Wagons
East) Aðalhlutverk: John
Candy, Ellen Greene og Ric-
hard Lewis. [4325515]
12.00 ► Skírlífsbeltið (Up
Chastity Belt) 1971. (e) [916041]
14.00 ► McMartin-réttarhöldin
1995. (e) [7463645]
16.10 ► Austurleið (e) [7498683]
18.00 ► Vélarbilun (Breakdown)
1997. Bönnuð börnum. [729577]
20.00 ► Nótt á Manhattan
(Night Falls on Manhattan)
Stranglega bönnuð börnum.
[54683]
22.00 ► Fiskisagan fiýgur (The
Talk of the Town) 1942. [41119]
24.00 ► Vélarbilun (Breakdown)
Bönnuð börnum. (e) [291320]
02.00 ► Nótt á Manhattan (e)
Stranglega bönnuð börnum.
[2055542]
04.00 ► Flskisagan flýgur 1942.
[2148206]
SKJÁR 1
16.00 ► Pensacola (e) [66003]
17.00 ► Dallas (37) (e) [75751]
18.00 ► Bak vlð tjöidin með
Völu Matt. [7751]
18.30 ► Barnaskjárinn [5770]
19.00 ► Skjákynnlngar [79670]
20.30 ► Dýrin mín stór/smá
(10) (e) [45596]
21.30 ► Jeeves & Wooster (e)
[34480]
22.30 ► Kenny Everett (e)
[82867]
23.05 ► Dallas (38) (e) [1941225]
24.00 ► Dagskrárlok og skjá-
kynningar
SPARITILBOfl
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auðlind. (e)
Glefstur. Úrval dægurmálaútvarps.
Með grátt í vðngum. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og SKúli
Magnús Þorvaldsson. 6.45 Veður-
fregnir, Morgunútvarpið. 9.03
Poppland. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. 14.03 Brot úr
degi.Umsjón: Eva Ásrún Alberts-
dóttir. 10.08 Dægurmálaútvarpiö.
17.00 Íþróttir/Dægurmálaútvarp-
ið. 19.35 Bamahomiö. Barnatón-
ar. Segðu mér sögu: Kári litll (
sveit. 20.00 Stjömuspegill. (e)
21.00 Millispil. 22.10 Tónar.
LANOSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
■ 6.00 Morgunútvarp. Umsjón:
Guðrún Gunnarsdóttir, Snorri Már
SKúlason. 9.05 King Kong. 12.15
Bara það besta. Umsjón: Albert
Ágústsson, 13.00 íþróttir. 13.05
Albert Ágústsson. 16.00 Þjóð-
brautin. 17.50 ViðsKiptavaKtin.
18.00 Hvers manns hugljúfi.
20.00 Kristófer Helgason. 23.00
Mínar eigin leiðir. (e) 24.00 Næt-
urdagskrá. Fróttlr á hella tíman-
um kl. 7-19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaölnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
Inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 7, 8, 9,10, 11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Fréttlr.
8.30, 11,12.30,16,30,18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringlnn. Fréttlr
9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HE) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58,16.58. fþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Ária dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigurður Grétar Helga-
son flytur.
07.05 Árla dags.
07.31 Fréttir á ensku.
08.20 Ária dags.
09.03 Laufskálinn. Umsjón: Jóhannn
Hauksson á Egilsstöðum.
09.38 Segðu mér sögu, Kári litli í sveit
eftir Stefán Júlíusson. Höfundur les tí-
unda lestur.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð Umsjón: Edda V. Guð-
mundsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Signður Pétursdóttir og. Siguriaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Cultura Exotica. Annar þáttur um
manngerða menningu. Umsjón: Ás-
mundur Ásmundsson.
14.03 Útvarpssagan, Á Svörtuhæð eftir
Bruce Chatwin. Ámi Óskarsson þýddi.
Vilborg Halldórsdóttir les. (13:24)
14.30 Nýtt undir nálinni. Smáverk eftir
skandinavíska höfunda Fílharmóníu-
sveitin í Helsinki leikur; Leif Segerstam
stjórnar.
15.03 Sögur af sjó. Þriðji þáttun Skaft-
fellingur, aldna skip, aldrei verður sigl-
ing háð. Umsjón: Amþór Helgason. (e)
15.53 DagÞók.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Kjartan
Óskarsson.
17.00 íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur. eftir Er-
nest Hemingway í þýðingu. Stefáns
Bjarman. Ingvar E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann
Hauksson.
20.20 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir. (e)
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Kjartan
Óskarsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson
flytur.
22.20 Af slóðum íslendinga f Bandarfkj-
unum og Kanada. Þórarinn Bjömsson
sækir Vestur-íslendinga heim. Þriðji
þáttur af fjórum (e)
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT A RAS 1 OG RAS 2 KL
2, 5, 6, T, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14,15,
16. 17, 18, 19, 22og24.
YMSAR Stoðvar
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttir 18.15 Kortér Frétta-
þáttur í samvinnu við Dag. Endurs. kl.
18.45, 19.15, 19.45, 20.15, 20.45.
21.00 Bæjarsjónvarp Umræðuþáttur -
Þráinn Brjánsson. Bein útsending.
ANIMAL PLANET
5.00 The New Adventures Of Black
Beautý. 5.55 Hollywood Safari: Muddy's
Thanksgiving. 6.50 Judge Wapner's
Animal Court. Ex Dognaps Pow’s Pooch.
7.20 Judge Wapner’s Animal Court. Break
A Leg In Vegas. 7.45 Going Wild With Jeff
Corwin: Glacier National Park, Montana.
8.15 Going Wild With Jeff Convin: Los
Angeles. 8.40 Pet Rescue. 10.05 Spirits
Of The Rainforest 11.00 Judge Wapner's
Animal Court. Missy Skips Out On Rent.
11.30 Judge Wapner’s Animal Court.
Keep Your Mutt’s Paws Off My Pure Bred.
12.00 Hollywood Safari: Dreams (Part
One). 13.00 Giants Of The Deep. 14.00
The Mystery Of The Blue Whale. 15.00
The Blue Beyond: The Lost Ocean. 16.00
Wildlife Sos. 17.00 Harry’s Practice.
18.00 Animal Doctor. 19.00 Judge
Wapner's Animal Court Snake Eyes
Unlucky 7.19.30 Judge Wapner’s Animal
Court Broken Spine. 20.00 Country Vets.
20.30 Vet School. 21.00 Vet School.
21.30 Vet School. 22.00 Kenya’s Killers.
23.00 Dagskrárlok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyer’s Guide. 16.15 Masterclass.
16.30 Game Over. 16.45 Chips With
Everything. 17.00 Roadtest. 17.30 Gear.
18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.20 Coded Hostile. 7.40 Hamessing
Peacocks. 9.25 The Old Man and the Sea.
11.00 Sherlock Holmes: The Woman in
Green. 12.15 Stuck With Eachother.
13.50 Getting Married in Buffalo Jump.
15.30 National Lampoon’s Attack of the
5’2“ Women. 17.00 Lonesome Dove.
17.50 Lonesome Dove. 18.40 Holiday in
Your Heart. 20.10 Get to the Heart: The
Barbara Mandrell Story. 21.50 Space
Rangers: The Chronicles. 23.25 Angels.
0.45 Romance on the Orient Express.
2.25 Veronica Clare: Slow Violence. 3.55
Lady lce.
CNBC
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
EUROSPORT
6.30 Sund. 8.30 Golf. 9.30 Sund. 10.30
Siglingar. 11.00 Sund. 11.45 Tennis.
13.30 Sund. 15.45 Tennis. 16.45 Akst-
ursíþróttir. 17.45 Traktorstog. 18.45
Knattspyma. 20.45 Sund. 22.00 Aksturs-
íþróttir. 23.00 Trukkakeppni. 23.30 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Magic Roundabout. 4.30 The
Fruitties. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky
Bill. 6.00 Tabaluga. 6.30 Flying Rhino
Junior High. 7.00 Looney Tunes. 7.30 The
Powerpuff Giris. 8.00 Dexter’s Laboratory.
8.30 Cow and Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n'
Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny
Bravo. 10.30 Tom and Jerry. 11.00 Ed,
Edd ‘n’ Eddy. 11.30 Animaniacs. 12.00
Ed, Edd ‘n’ Eddy. 12.30 2 Stupid Dogs.
13.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 13.30 The
Powerpuff Girls. 14.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
14.30 The Sylvester & Tweety Mysteries.
15.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 15.30 Dexteris
Laboratory. 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
16.30 Cow and Chicken. 17.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 17.30 The Flintstones. 18.00
AKA: Tom and Jerry. 18.30 AKA: Looney
Tunes. 19.00 AKA: Cartoon Cartoons.
BBC PRIME
4.00 TLZ - The Science Collection 4-5.
5.00 Mr. Wymi. 5.15 Playdays. 5.35 The
Lowdown. 6.00 Out of Tune. 6.25 Going
for a Song. 6.55 Style Challenge. 7.20
Change That. 7.45 Kilroy. 8.30 EastEnd-
ers. 9.00 Great Anbques HunL 10.00
Spain on a Plate. 10.30 Ready, Steady,
Cook. 11.00 Going for a Song. 11.30
Change ThaL 12.00 Wildlife. 12.30
EastEnders. 13.00 Changing Rooms.
13.30 The Good Life. 14.00 Bread.
14.30 Mr. Wymi. 14.45 Playdays. 15.05
The Lowdown. 15.30 Wildlife. 16.00 Style
Challenge. 16.30 Ready, Steady, Cook.
17.00 EastEnders. 17.30 Gardeners’
World. 18.00 The Good Life. 18.30 Br-
ead. 19.00 The Buccaneers. 20.20 How
to Be a Little S*d. 20.30 Red Dwarf.
21.00 Parkinson. 22.00 Gallowglass.
23.00 TLZ - Lyn Marshall’s Everyday Yoga
10-12. 23.30 TIZ - The Ozmo English
Show 2. 24.00 TLZ - Greek Language and
People 7-8.1.00 TLZ - The Business
Programme 12/20 Steps to Better Mana-
gement 6. 2.00 TLZ - Daisyworld. 2.25
TLZ - Keywords. 2.30 TLZ - The Chemistry
of Power. 2.55 TLZ - Pause. 3.00 TLZ -
The Chemistry of Life and Death. 3.25 TIZ
- Keywords. 3.30 TLZ - Scaling the Salt
Barrier. 3.55 TLZ - Pause.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Golden Lions of the Rain Forest.
10.30 Happy Trigger. 11.00 Tomado.
12.00 Sharks. 13.00 Great White: in Se-
arch of the GianL 14.00 The Mysteiy of
Genius. 15.00 Living Ancestors. 15.30
Little Love Stories. 16.00 Cormorant
Accused. 16.30 Birdnesters of Thailand.
17.00 Lifeboat. 17.30 Race for the
Palio. 18.00 Hunts of the Dolphin King.
18.30 Hunters on the Wing. 19.00 Blind
Leading the Blind. 20.00 Passionate
People. 21.00 Passionate People. 22.00
The Mystery of Genius. 23.00 Lifeboat.
23.30 Race for the Palio. 24.00 Hunts of
the Dolphin King. 0.30 Hunters on the
Wing. 1.00 Blind Leading the Blind. 2.00
The Man Who Saved the Animals. 3.00
Passionate People. 4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Rshing Adventures.
15.30 Walkeris Worid. 16.00 Classic
Tmcks. 16.30 Treasure Hunters. 17.00
Zoo Story. 17.30 The Worid of Nature.
18.30 Great Escapes. 19.00 Wonders of
Weather. 19.30 Wonders of Weather.
20.00 The Andes. 21.00 Planet Ocean.
22.00 Wings. 23.00 Egypt. 24.00 Classic
Tmcks.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits. 10.00
Data Videos. 11.00 Hits. 13.00 European
Top 20.15.00 SelecL 16.00 New. 17.00
Bytesize. 18.00 Top Selection. 19.00
Ultrasound. 19.30 Bytesize. 22.00 The
Late Lick. 23.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 Business This
Moming. 5.30 Business This Moming.
6.00 This Moming. 6.30 Business This
Moming. 7.00 This Morning. 7.30 Sport.
8.00 Larry King. 9.00 News. 9.30 SporL
10.00 News. 10.15 American Edition.
10.30 Biz Asia. 11.00 News. 11.30
Business Unusual. 12.00 News. 12.15
Asian Edition. 12.30 Worid Report. 13.00
News. 13.30 Showbiz Today. 14.00
News. 14.30 Sport. 15.00 News. 15.30
Style. 16.00 Larry King Live. 17.00 News.
17.45 American Edition. 18.00 News.
18.30 Business Today. 19.00 News.
19.30 Q & A. 20.00 News Europe. 20.30
InsighL 21.00 News Update / Business
Today. 21.30 Sport. 22.00 WorldView.
22.30 Moneyline Newshour. 23.30 Asian
Edition. 23.45 Asia Business This Mom-
ing. 24.00 News Americas. 0.30 Q & A.
1.00 Larry King Live. 2.00 News. 2.30
Newsroom. 3.00 News. 3.15 American
Edition. 3.30 Moneyline.
TRAVEL NETWORK
7.00 Holiday Maker. 7.30 The Flavours of
France. 8.00 Sun Block. 8.30 On Tour.
9.00 Ustinov on the Orient Express. 10.00
Into Afríca. 10.30 Earthwalkers. 11.00
Voyage. 11.30 Tales From the Rying Sofa.
12.00 Holiday Maker. 12.30 Glynn Christ-
ian Tastes Thailand. 13.00 The Flavours of
France. 13.30 The Great Escape. 14.00
Swiss Railway Joumeys. 15.00 Sun Block.
15.30 Aspects of Ufe. 16.00 Reel World.
16.30 Written in Stone. 17.00 Glynn
Christian Tastes Thailand. 17.30 On Tour.
18.00 Voyage. 18.30 Tales From the
Rying Sofa. 19.00 Travel Live. 19.30 Sun
Block. 20.00 Swiss Railway Joumeys.
21.00 The Great Escape. 21.30 Aspects
of Life. 22.00 Reel World. 22.30 Written
in Stone. 23.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power BreakfasL 7.00 Pop-up Vid-
eo. 8.00 Upbeat. 11.00 Ten of the Best:
Catherine Zeta Jones. 12.00 Greatest
Hits of Wet Wet Wet. 12.30 Pop-up Vid-
eo. 13.00 Jukebox. 15.30 Talk Music.
16.00 Live. 17.00 Greatest Hits of Wet
Wet Wet. 17.30 Hits. 20.00 Bob Mills'
Big 80 's. 21.00 The Millennium Classic
Years: 1978. 22.00 Gail Porter's Big
90's. 23.00 Flipside. 24.00 Around &
Around. 1.00 Late Shift.
TNT
20.00 The Stratton Story. 22.15 Wings
of Eagles. 0.15 Zig Zag. 2.15 The
Stratton Story.
FJölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvamar. ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RalUno: (talska rfkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.