Morgunblaðið - 14.04.2000, Síða 74

74 FÖSTUDAGUR 14. APRÍL 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarplð 00.10 Félagsmiðstööin Tónabær hefur staóió fyrir
hljómsveitakeppni allt frá árinu 1982. í þessum þætti er fyigst
meO tóniistarfólki framtíOarinnar á úrslitakvöldi Músíktilrauna
2000. Hljómsveitin 110 Rottweilerhundar fögnuöu sigri í ár.
Aldarminning
Helga Pálssonar
Rás 119.40 í kvöld kl.
veröur endurfluttur þátt-
ur Bjarka Sveinbjörns-
sonar um Helga Páls-
son tónskáld sem heföi
oröiö hundraö ára í maí
T fyrra heföi hann lifaö.
Hann var ættaöur frá
Noröfiröi en stundaöi
tónlistarnám hjá Sigfúsi
Einarssyni og Þórarni Guö-
mundssyni í Reykjavík. Síöan
lá leiö hans í Samvinnuskólann
og síöar til Spánar þar sem
hann kynnti sér fiskverslun.
Hann var kaupfélags-
stjóri á Noröfirði og
skrifstofumaöur hjá
Sölumiöstöö hraö-
frystihúsanna sam-
hliöa tónsköpun sinni.
Umsjónarmaöur telur
tónsköpun Helga eitt
af varöveittum leyndar-
málum íslenskrar tón-
listarsögu þar sem tónlist hans
hefur lítiö veriö sinnt í gegnum
árin. í þættinum veröa leiknar
nokkrar nýjar hljóöritanir Ríkis-
útvarpsins á verkum Helga.
Bjarki
Sveinbjömsson
16.00 ► Fréttayfirlit [99207]
16.02 ► Lelðarljós [209330627]
16.45 ► SJónvarpskringlan
17.00 ► Strandverölr (Bay-
watch IX) (17:22) [23882]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[9884820]
18.00 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock) Brúðumyndaflokkur.
ísl. tal. (54:96) [2207]
18.30 ► Tónllstlnn Vinsældalisti
vikunnar. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. [7998]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [38207]
19.35 ► Kastljóslö Umsjón:
Gísli Marteinn Baldursson og
Ragna Sara Jónsdóttir.
[454153]
20.00 ► Eldhús sannleikans -
Lystln í listinni Þorri Hrings-
son myndlistarmaður heim-
sóttur og forvitnast um við-
horf hans til lífsnautnanna.
Umsjón: Sigmar B. Hauks-
son.(2:2)[41795]
20.45 ► Suður á bóglnn (Down
in the Delta) Bandarísk
mynd frá 1998 um drykkju-
sjúka konu sem fer með tvö
böm sín frá Chicago til Miss-
issippi til að koma lagi á líf
sitt. Aðalhlutverk: Wesley
Snipes, Alfre Woodard,
Esther RoIIe, A1 Freeman og
Loretta Devine. [487801]
22.25 ► Mary Rellly (Mary
ReiIIy) Bandarísk bíómynd
frá 1998. Kvikmyndaskoðun
telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16 ára.
Aðalhlutverk: Julia Roberts,
John Malkovich, Glenn Close,
George Cole og Michael
Gambon. [6162462]
00.10 ► Músíktilraunir 2000
Úrslitakvöld Músíktilrauna
2000 í Tónabæ. [23973]
00.35 ► Útvarpsfréttir [1256950]
00.45 ► Skjálelkurlnn
06.58 ► ísland í bítið [333232191]
09.00 ► Glæstar vonlr [52356]
09.20 ► í fínu forml [9969066]
09.35 ► Að hættl Slgga Hall
[8887733]
09.55 ► Okkar maður (9:20) (e)
[9972530]
10.10 ► Líflð sjálft (e) [94276397]
10.45 ► Murphy Brown (37:79)
(e)[4873733]
11.10 ► JAG (11:21) [1195714]
11.55 ► Myndbönd [2968646]
12.15 ► Nágrannar [7871838]
12.40 ► Rokkað í hernum Elvis
Presley. 1960. [6288337]
14.25 ► Gerð myndarinnar
Postman (e) [5284627]
14.50 ► Elskan, ég minnkaði
börnin (5:22) (e) [4502172]
15.35 ► Pálína [3523627]
15.55 ► Jarðarvlnlr [9213462]
16.20 ► í Vinaskógi (e) [430092]
16.45 ► Nútimalíf Rlkka
[7057998]
17.10 ► Nágrannar [1408882]
17.35 ► SJónvarpskringlan
17.50 ► Genabankinn [3268462]
18.40 ► *SJáðu [445199]
18.55 ► 19>20 - Fréttlr [390220]
19.10 ► ísland í dag [697725]
19.30 ► Fréttlr [406]
20.00 ► Fréttayfirllt [51849]
20.05 ► Jón Oddur og Jón
Bjarni[6186356]
21.45 ► Blóðsugubaninn Buffy
(14:22)[7679004]
22.35 ► Skilln að sklptum
(Breaking Up) Aðalhlutverk:
Russell Crowe og Salma
Hayek. 1997. [9411240]
00.10 ► Skrímsllð snýr aftur
(The Unnameable Return)
[2069399]
01.55 ► Blóð og blíða (Bordello
of Blood) Aðalhlutverk:
Erika Eleniak, Dennis MiIIer
og Angie Everhart 1996.
Stranglega bönnuð bömum.
(e)[99196689]
03.20 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Glllette-sport [9379]
18.30 ► Sjónvarpskringlan
18.50 ► íþróttlr um allan heim
[8355240]
19.50 ► Alitaf í boltanum
[841801]
20.20 ► Afreksmaðurinn Guö-
Jón Þórðarson í þættinum
verður fjallað um einstakan
feril Guðjóns Þórðarsonar
knattspyrnuþjálfara frá
Akranesi. [4320917]
21.00 ► Með hausverk um
helgar Umsjónarmenn: Siggi
Hlö og Valli sport. Strang-
lega bannaður börnum.
[26359240]
24.00 ► NBA-leikur vikunnar
Bein útsending frá leik
Miami Heat og Indiana
Pacers. [28800080]
02.45 ► Dagskrárlok/skjáieikur
06.05 ► Þey, þey (Hush) Aðal-
hlutverk: Jessica Lange,
Gwyneth Paltrow og
Johnathon Schaech. 1998.
Bönnuð bömum. [2141443]
08.00 ► Vlðsjálsgripur (Pretty
Poison) Aðalhlutverk: Grant
Show, Michelle Phillips,
Lynne Thigpen og Wendy
Benson. 1996. [7382066]
09.45 ► *SJáðu [6469191]
10.00 ► Uglan og klsulóran
(The Owl and the Pussycat)
■kirk Aðalhlutverk: Barbra
Streisand, George Segal og
Robert Klein. 1970. [9631153]
12.00 ► Skólaskens (High
School High) Jon Lovitz, Tia
Carrere o.fl. 1996. [418462]
14.00 ► Pottþétt par (A Match
Made In Heaven) Aðalhlut-
verk: John Stamos, Olympia
Dukakis o.fl. 1997. [7923207]
15.45 ► *SJáöu [6558578]
17.00 ► Popp [25066]
18.00 ► Fréttir [15172]
18.10 ► Sílikon (e) [8370559]
19.10 ► Hápunktar Sllfur Eglls
Brot af því besta. [6913462]
20.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Inga Lind og
Bjöm Jörundur bjóða gest-
um út að borða. [8408]
21.00 ► Wlll and Grace. Aðal-
hlutverk: Debra Messing og
Eric McCormick. [135]
21.30 ► Cosby show [356]
22.00 ► Fréttlr [89795]
22.12 ► Altt annað Umsjón:
Dóra Takefusa og Finnur
Þór Vilhjálmsson. J205944801]
22.18 ► Málið Bein Utsending.
[303374820]
22.30 ► Jay Leno [11849]
23.30 ► B mynd [28240]
01.00 ► B mynd (e)
16.00 ► Uglan og klsulóran
★★★ [872646]
18.00 ► Skólaskens [216066]
20.00 ► Pottþétt par [3282559]
21.45 ► *SJáöu [3233795]
22.00 ► Þey, þey (Hush) Bönn-
uð bömum. [92849]
24.00 ► Póstmaöurinn (The
Postman) Aðalhlutverk:
Kevin Costner, Will Patton
og Larenz Tate. 1997.
Stranglega bönnuð börnum.
[28818009]
02.55 ► Vlðsjálsgripur (Pretty
Poison) Aðalhlutverk: Grant
Show, Michelle Phillips,
Lynne Thigpen og Wendy
Benson. 1996. [2739912]
04.25 ► Á hælum moröingja
(Cold Light OfDay) Aðal-
hlutverk: Richard E. Grant
og Perdita Weeks. 1994.
Stranglega bönnuð börnum.
[19203405]
BÍÓRÁSIN
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. (e)
Auðlind. (e) Spegillinn. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. Hrafnhildur
Halldórsdóttir og Bjöm Friðrík
Brynjólfsson. 6.45 Veðurfregn-
ir/Morgunútvarpið. 9.05 Brot úr
degi. Umsjón: Eva Ásrún Amars-
dóttir. 11.30 fþróttaspjall. 12.45
Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Poppland. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
16.10 Dægurmálaútvarpið.
18.28 SpegiUinn. 19.00 Fréttir
og Kastljósið. 20.00 Topp 40.
22.10 Næturvaktin með Guðna
Má Henningssyni. Fróttlr kl.:
2.00, 5.00, 6.00, 7.00, 8,00,
9.00, 10.00,11.00, 12.20,
13.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00, 22.00, 24.00.
Fréttayflrtlt U.: 7.30, 12.00.
LAHDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands og
Austurlands 18.35-19.00 Útvarp
Norðuríands, Austuríands og
Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ísland
í bítið. Guðrún Gunnarsdóttir,
Snorrí Már Skúlason og Þorgeir
Ástvaldsson. 9.05 ívar Guð-
mundsson aflar tíðinda af Netinu
o.fl. 12.15 Amar Albertsson.
13.00 íþróttir. 13.05 Amar Al-
bertsson. 17.00 Þjóðbrautin.
18.05 TónlisL 20.00 Ragnar Páll
Ólafeson. 01.00 Næturdagskrá.
Fróttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11, 12, 16, 17, 18, 18.55.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöfði. 11.00 ólafur. Um-
sjón: Barði Jóhannsson. 15.00
Ding Dong. Umsjón: Pétur J Sig-
fússon. 19.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fróttir ó tuttugu mfn-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist Fróttlr af Morg-
unblaðlnu á Netinu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr
10.30,16.30, 22.30.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhrínginn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
lr 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
Fslensk tónllst allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
Ir 9, 10,11, 12,14, 15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttln S.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. íþróttlr:
10.58.
w>
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Ária dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veóurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Amaldur Bárðarson flyt-
ur.
07.00 Fréttir.
07.05 Áda dags.
07.30 Fréttayfiriit
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Ária dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Ragnheiður Ásta Péturs-
dóttir. (Aftur á sunnudagskvöld)
09.50 Morgunlelkfimi meó Halldóru
Bjömsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. (Aftur á mánudags-
kvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í næmiynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurösson og. Siguriaug M. Jónas-
dóttir.
12.00 Fréttayfiriit
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 pánarfregnir og auglýsingar.
13.05 í góöu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (Aftur annað kvöld)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Blindgata í Kaíró eft-
ir Nagíb Mahfúz. Sigurður A. Magnússon
þýddi. Dofri Hermannsson les átjánda
lestur.
14.30 Miðdegistónar. Tónlist eftir Pétur
Grétaisson úr leikritinu Kntarhringnum í
Kákasus.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla
hreyfingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Einnig útvarpað eftlr
miðnætb)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjómendur Ragn-
heiður Gyða Jónsdótbr og Ævar Kjartans-
son.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður Signður Pétursdótbr.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Aldamiinning Helga Pálssonar tón-
skálds. í þættinum verða m. a. leikin ný
hljóðrit af strengjakvartett og nokkrum
sönglögum tónskáldsins. Flytjendun Auð-
ur Hafsteinsdótbr, Gréta Guðnadðttir,
Guðmundur Kristmundsson, Bryndís
Halla Gylfadótbr, Þórunn Guðmundsdóttir
og Ingunn Hildur Hauksdóttir. Umsjón:
Bjarki Sveinbjömsson. (Frá því á sunnu-
dag)
20.40 Kvöldtónar. Julie London syngur.
21.10 Á norðurslóðum. Úr könnun heim-
skautalandanna. Sjöundi þáttur. Umsjón:
Leifur Öm Svavarsson. (Frá því í gær)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma. Hena Kari Sig-
urbjömsson les. (46)
22.25 Ljúft og létt. The King's Singers,
Eileen Donaghy og Art Van Damme
kvintetbnn leika og syngja.
23.00 Kvöldgesbr. Þáttur Jónasar Jónas-
sonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjóröu. Djassþáttur Lönu Kol-
bninar Eddudóttur. (Frá því fyn í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum bl
morguns.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð dagskrá.
17.30 ► Krakkaklúbburinn
Bamaefni. [819462]
18.00 ► Trúarbær Barna-
og unglingaþáttur.
[810191]
18.30 ► Líf í Orðlnu með
Joyce Meyer. [896882]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur [822801]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore.
[821172]
20.00 ► Kvöldljós Ýmsir
gestir. [633004]
21.00 ► 700 klúbburlnn
[819337]
21.30 ► Líf í Orðlnu með
Joyce Meyer. [818608]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur [848849]
22.30 ► Uf í Orðlnu með
Joyce Meyer. [830820]
23.00 ► Lofið Drottln
[257608]
24.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15,20.45)
20.00 ► SJónarhorn -
Fréttaauld.
21.00 ► í annariegu
ástandi Doddi og Ingi
taka púlsinn á mannlífinu.
21.30 ► Spurningakeppni
Baldursbrár 15. og síðasta
umferð.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Flying Rhino Junior High.
5.55 Fly Tales. 6.00 Scooby Doo. 6.30
Johnny Bravo. 7.00 Tom and Jerry. 7.30
The Smurfe. 7.45 Fly Tales. 8.00 Tiny Toon
Adventures. 8.30 Tom and Jerry Kids. 9.00
BlinKy Bill. 9.30 Tabaluga. 10.00 The Mag-
ic Roundabout. 10.15 The Tidings. 10.30
Tom and Jerry. 11.00 Looney Tunes. 11.30
The Fiintstones. 12.00 The Jetsons. 12.30
Dastardly and Muttley's Flying Machines.
13.00 Wacky Races. 13.30 Top Cat. 14.00
Flying Rhino Junior High. 14.30 Fat Dog
Mendoza. 15.00 Mike, Lu and Og. 15.30
The Powerpuff Girfe. 16.00 Dragonball Z.
16.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
ANIMAL PLANET
5.00 Lassie. 5.30 Wishbone. 6.00
Hollywood Safari. 7.00 Croc Files. 7.30
Croc Files. 8.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 8.30 Going Wild with Jeff Corwin.
9.00 Zig and Zag. 9.30 All-Bird TV. 10.00
Judge Wapnerís Animal Court. 10.30 Judge
Wapnerís Animal Court. 11.00 Croc Files.
11.30 Croc Files. 12.00 Animal Doctor.
12.30 Going Wild with Jeff Corwin. 13.00
Going Wild with Jeff Corwin. 13.30 The
Aquanauts. 14.00 Judge Wapnerfe Animal
Court. 14.30 Judge Wapnerís Animal CourL
15.00 Croc Files. 15.30 Pet Rescue.
16.00 Emergency Vets. 16.3« Going Wild
with Jeff Coiwin. 17.00 Croc Files. 17.30
Croc Files. 18.00 Candamo - a Joumey
beyond Hell. 19.00 Emergency Vets. 19.30
Emergency Vets. 20.00 Devil’s Playground.
21.00 Animal Detectives. 21.30 Animal
Detectives. 22.00 Emergency Vets. 22.30
Emergency Vets. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Leaming for Business: The Business
Hour 7. 4.30 Leaming English: Look Ahead
7 & 8. 5.00 The Animal Magic Show. 5.15
Playdays. 5.35 Blue Peter. 6.00 Trading
Places - French Exchange. 6.30 Going for a
Song. 6.55 Style Challenge. 7.20 Real
Rooms. 7.45 Kilroy. 8.30 EastEnders. 9.00
Attenborough in Paradise. 10.00 Leaming
at Lunch: The Arts and Crafts Show. 10.30
Cant Cook, Won’t Cook. 11.00 Going for a
Song. 11.25 Real Rooms. 12.00 Style
Challenge. 12.30 EastEnders. 13.00 The
Antiques Show. 13.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 14.00 The Animal Magic Show.
14.15 Playdays. 14.35 Blue Peter. 15.00
Trading Places - French Exchange. 15.30
Top of the Pops 2.16.00 Only Fools and
Horses. 16.30 Looking Good. 17.00
EastEnders. 17.30 Love Town. 18.00 You
Rang, M’Lord? 19.00 City Central. 20.00
Red Dwarf. 20.30 Later With Joofe Holland.
21.30 This Ufe. 22.10 This Life. 23.00
Leaming From the OU: Dr Who. 23.30
Leaming From the OU: The Third Revolution.
24.00 Leamlng From the OU: Power and
Vision: The West and the Rest. 0.30 Leam-
Ing From the OU: Our Health in Our Hands.
1.00 Leaming From the OU: The French
Revolution: Impact and Sources. 1.30
Leaming From the OU: One FacL Many
Facets. 2.00 Leaming From the OU: Open
Advlce: Sunríving the Exam. 2.30 Leaming
From the OU: Church and Mosque - Venice
and Istanbul. 3.00 Leaming From the OU:
English Only in America? 3.30 Leaming
From the OU: A School for Our Times?
NATIONAL GEOQRAPHIC
7.00 Little Warriors. 8.00 Explorer's Jo-
umal. 9.00 Panama Canal: the Mountain
and thp Mosqulto. 10.00 Birdnesters of
Thailand. 10.30 Huntfor AmazlngTrea-
sures. 11.00 Gloria’s Toxic Death. 12.00
Explorerís Joumal. 13.00 Armed and Miss-
ing. 14.00 Panama Canal: the Mountain
and the Mosquito. 15.00 Birdnesters of
Thailand. 15.30 Hunt for Amazing Trea-
sures. 16.00 Gloria’s Toxic Death. 17.00
Treasures of the Titanic. 17.30 Okinawa:
the Generous Sea. 18.00 Explorerís Jo-
urnal. 19.00 Fitanic. 20.00 Legacy. 21.00
Facets of Brllliance. 22.00 Explorerís Jo-
urnal. 23.00 The Wrecks of Condor Reef.
24.00 Titanic. 1.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
7.00 Jurassica. 7.30 Wildlife SOS. 8.00
The Andes. 9.00 Eco Challenge 97.10.00
Disaster. 10.30 Ghosthunters. 11.00 The
CarShow. 11.30 Flightline. 12.00 Force
21.13.00 Rex Hunt Fishing Adventures.
13.30 Bush Tucker Man. 14.00 Rex Hunt
Fishing Adventures. 14.30 Disaster. 15.00
Connections 3. 16.00 A Matter of National
Security. 17.00 Wonders of Weather.
17.30 Disaster. 18.00 The Human Joumey.
19.00 Crocodile Hunter. 19.30 Vets on the
Wildside. 20.00 Trauma - Life and Death in
the ER. 20.30 Trauma - Life and Death in
the ER. 21.00 Untold Stories of the Navy
SEALs. 22.00 Forensic Detectives. 23.00
Wildlife Sanctuary. 23.30 Disaster. 24.00
Connections 3. 1.00 Dagskrártok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 MTV Data Vid-
eos. 11.00 Bytesize. 13.00 European Top
20.14.00 The Lick. 15.00 Select MTV.
16.00 Global Groove. 17.00 Bytesize.
18.00 Megamix MTV. 19.00 Super Ad-
venture Team. 19.30 Bytesize. 22.00 Party
Zone. 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY World News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on the
Hour. 15.30 SKY World News. 16.00 Live
at Five. 17.00 News on the Hour. 19.30
SKY Business Report 20.00 News on the
Hour. 20.30 AnswerThe Question. 21.00
SKY News at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00
News on the Hour. 23.30 CBS Evening
News. 24.00 News on the Hour. 0.30 Your
Call. 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY
Business Report. 2.00 News on the Hour.
2.30 Answer The Question. 3.00 News on
the Hour. 3.30 Week in Review. 4.00 News
on the Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN
4.00 CNN This Moming. 4.30 Woríd
Business This Moming. 5.00 CNN This
Moming. 5.30 Worid Business This Mom-
ing. 6.00 CNN This Moming. 6.30 Worid
Business This Moming. 7.00 CNN This
Moming. 7.30 Worid Sport 8.00 Larry King
Live. 9.00 World News. 9.30 Worid SporL
10.00 World News. 10.30 Biz Asia. 11.00
Worid News. 11.15 Asian Edition. 11.30
Pinnacle. 12.00 Worid News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 World Report. 13.00 World
News. 13.30 Showbiz Today. 14.00 Woríd
News. 14.30 Worid Sport. 15.00 World
News. 15.30 Inside Europe. 16.00 Larry
King Live. 17.00 Worid News. 17.45 Amer-
ican Edition. 18.00 World News. 18.30
World Business Today. 19.00 Worid News.
19.30 Q&A. 20.00 Worid News Europe.
20.30 Insight. 21.00 News Update / Worfd
Business. 21.30 Woríd Sport. 22.00 CNN
WoridView. 22.30 Moneyline Newshour.
23.30 Inside Europe. 24.00 CNN This
Moming Asia. 0.30 Q&A. 1.00 Larry King
Live. 2.00 Worid News. 2.30 CNN News-
room. 3.00 Worid News. 3.15 American
Edition. 3.30 Moneyline.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Reds @ Five. 17.00 The Weekend
Starts Here. 18.00 The Friday Supplement.
19.00 Red Hot News. 19.30 Supermatch -
Premier Classic. 21.00 Red Hot News.
21.30 Reseive Match Highlights.
CNBC
5.00 Europe Today. 6.00 CNBC Europe
Squawk Box. 8.00 Market Watch. 11.00
Power Lunch Europe. 12.00 US CNBC Squ-
awk Box. 14.00 US Market Watch. 16.00
European Market Wrap. 16.30 Europe Ton-
ighL 17.00 US Power Lunch. 18.00 US
Street Signs. 20.00 US Market Wrap.
22.00 Europe TonighL 22.30 NBC Nightly
News. 23.00 Europe This Week. 24.00 US
Business Centre. 0.30 Europe Tonight.
I. 00 US Street Signs. 3.00 US Market
Wrap.
EUROSPORT
6.30 Skfðabrettakeppni. 7.00 Akstursfþrótt-
ir. 7.30 Fjallahjólreiöar. 8.00 Undanrásir.
9.00 Kappakstur. 10.00 Akstursfþróttir.
II. 00 Tennis. 14.30 Hjólreiðar. 15.30
Knattspyma. 16.00 Undanrásir. 17.00 Bar-
dagaíþróttir. 18.00 Tennis. 19.30 Hnefa-
leikar. 21.30 Fréttaþáttur. 21.45 Súmó-
glíma. 22.45 Bloopers. 23.15 Fréttaþáttur.
23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.05 Inside Hallmark: Lonesome Dove.
5.30 Lonesome Dove. 7.05 Lonesome
Dove. 8.40 Lonesome Dove. 10.15 Lo-
nesome Dove. 11.50 Ned Blessing: The
True Story of My Ufe. 13.25 Inside Hall-
mark: Blind Spot. 13.35 Comeback. 15.15
Run the Wild Fields. 17.00 Grace & Glorie.
18.40 Sarah, Plain and Tall: Winterís End.
20.20 Joumey to the Center of the Earth.
21.55 Joumey to the Center of the Earth.
23.25 Ned Blessing: The True Story of My
Life. 1.00 Comeback. 2.40 Run the Wild
Fields. 4.20 Grace & Glorie.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 UpbeaL 12.00 Greatest Hits: The
Cure. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
15.00 Talk Music. 15.30 Greatest Hits: The
Cure. 16.00 The Millennium Classic Years:
1984.17.00 The Kate & Jono Show New
York Special. 18.00 Video Timeline: Celine
Dion. 18.30 VHl Hits. 19.00 The Millenni-
um Classic Years: 1981. 20.00 Ten of the
Best Gabrielle. 21.00 Behlnd the Music:
Genesis. 22.00 Storytellers: Phil Collins.
23.00 The Friday Rock Show. 1.00 Anorak
n Roll. 2.00 VHl Late Shift.
TCM
18.00 Passage to Marseille. 20.00 The
Rack. 21.40 Whose Life is it Anyway?
23.45 Once a Thief. 1.40 Above and
Beyond.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðvarplö VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Breiðvarplnu stöðvamar. ARD: þýska rfkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ftalska rfkissjónvarpið, 1V5: frönsk menningarstöð, TVE spænsk stöð.