Morgunblaðið - 23.07.2000, Side 56

VlÐSKIPTAHUGBÚNAÐUR
Á HEIMSMÆLIKVARÐA
<Q>
NÝHERJI
S: 569 7700

m
heim að dyrum
www.postur.is
PÓSTURINN
MORGUNBLAÐIÐ, mNGLUNNIl, mREYKJAVÍK, SÍMI6691100, SÍMBRÉFB691181, PÓSTHÓLF3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 5691122, NETFANG: RlTSTJmBLJS, AKUREYRT. KAUPVANGSSTRÆTI1
SUNNUDAGUR 23. JÚLÍ 2000
VERÐ í LAUSASÖLU 150 KR. MEÐ VSK.
Samferöa í 70 ár
©BÚNAÐARRANKINN
Hitaveitulögn á milli Hellu og Hvolsvallar skemmdist í Suðurlandsskjálftunum
Um helmingur lagn-
arinnar endur nýj aður
STJÓRN Hitaveitu Rangæinga hef-
ur ákveðið að endumýja um helm-
ing hitaveitulagnarinnar á milli
Hellu og Hvolsvallar en lögnin
skemmdist mikið í Suðurlands-
skjálftunum sem riðu yfir í júní.
Vatnsborð á virkjunarsvæði hita-
veitunnar í Laugarlandi hefur næst-
um náð fyrri stöðu en heitt vatn
rennur enn upp úr borholum í Kald-
árholti.
Ingvar Baldursson hitaveitustjóri
segir ljóst að tjónið af völdum jarð-
skjálftans nemi tugum milljóna
króna. Hitaveitulögn úr asbesti á
milli Laugarlands og Hellu eyði-
lagðist og mannvirki á virkjunar-
svæðinu í Laugarlandi stór-
skemmdust. Ingvar telur raunar að
dælustöðin þar sé ónýt. Auk þess
skemmdist hitaveitulögnin á milli
Hellu og Hvolsvallar talsvert en
hún er að mestu úr asbesti. Gera
varð við lögnina á um 10 stöðum eft-
ir skjálftana. Mestar urðu skemmd-
irnar í Varmadal við Hellu. Að sögn
Ingvars hefur Viðlagatrygging
rannsakað skemmdirnar en ekki er
ljóst hve miklar bætur hitaveitan
fær.
Kflómetrinn kostar 8 miiyónir
Stjórn Hitaveitu Rangæinga ákv-
að á föstudaginn að endurnýja hita-
veitulögnina á milli Hellu og Hvols:
vallar á um 4 km löngum kafla. I
stað asbestslagnar verða rör úr stáh
sem standast jarðskjálfta mun bet-
ur en auk þess er einangrun þeirra
meiri. Kostnaður við stállögnina er
umtalsverður eða um 8 milljónir á
hvern kílómetra. Ingvar segir að
bráðnauðsynlegt sé að skipta um
lögnina fyrir veturinn enda sé hún í
raun ónýt. Framkvæmdir hefjast í
haust en að þeim loknum verða að-
eins um 4-5 km enn úr asbesti.
Vatnsborð að ná fyrri stöðu
í jarðskjálftunum féll vatnsborð á
aðalvirkjunarsvæði Hitaveitu Rang-
æinga á Laugarvöllum um 20-130
m. Ingvar segir að svæðið sé óðum
að jafna sig. „Við höfum dælt veru-
lega miklu vatnsmagni frá hinu
virkjunarsvæðinu í Kaldárholti
niður í Laugarlandssvæðið um bor-
holu sem ekki var í notkun," segir
Ingvar. „Vatnsstaðan er nú óðum að
nálgast það sem hún var fyrir
skjálftana. Þetta lítur bara vel út.“
Enn rennur verulega upp úr
virkjunarsvæðinu við Kaldárholt,
en ekkert sjálfrennsli var úr svæð-
inu fyrir skjálftana. Ingvar telur að
aðrennslið að virkjunarsvæðinu í
Kaldárholti hafi í sjálfu sér ekki
aukist heldur hafi virkjunarsvæðið
þrengst og þrýstingur því aukist.
Hann segist búast við því að
virkjunarsvæðin muni smám saman
færast í fyrra horf.
350 farjieg-
ar tefjast
vegna vél-
arbilunar
NOKKUR hundruð farþegar Flug-
leiða töfðust vegna bilunar í flugvél
Flugleiða sem átti að fara frá Lon-
don á föstudagskvöld. 110 farþegar
áttu að fljúga með vélinni til íslands.
Vélin átti svo að fljúga með 120 far;
þega til Glasgow í gærmorgun. í
Glasgow áttu 120 farþegar flug til ís-
lands, þar af voru 70 á leið til Amer-
íku.
Að sögn Hauks Einarssonar, að-
stoðarstöðvarstjóra Flugleiða í
Leifsstöð, var farþegum í London
komið fyrir á hóteli aðfaranótt laug-
ardags. Farþegamir í Leifsstöð
fengu mat á flugstöðinni og hafist
var handa við að reyna að koma þeim
fyrir á hótelum í Reykjavík. „Far-
þegamir hafa tekið þessu misvel eins
og gengur. Margir af þeim sem áttu
far með vélinni til Glasgow voru að
koma frá Ameríku þannig að þeir
eru ansi þreyttir. Það er mjög mikið
bókað á hótelunum en við emm að
vinna í því að koma þeim fyrir.“
-------------
Ófært í
Þórsmörk
MIKIÐ hefur rignt á Suðurlandi und-
anfama daga og hafa ár og lækir vax-
ið mjög í vatnsveðrinu. Ófært er í
Þórsmörk en þar em lækir sem áður
vom færir fólksbílum ófærir jeppum.
Aðfaramótt laugardags mældist
rigningin í Básum 47 mm. „Það er al-
veg gjörsamlega ófært,“ sagði Rúnar
Hjartar, skálavörður Útivistar í Þórs-
mörk. Lögreglan á Hvolsvelli telur að
búast megi við að ár á hálendinu séu
vatnsmiklar og ferðamenn eigi því að
fara að öllu með gát. Vegurinn að
Skógum fór í sundur í gær þegar
Kvemá flæddi yfir hann. Litlar tmfl-
anir urðu þó af því þar sem Vegagerð-
in hafði þegar lagt annan veg yfir ána
vegna brúarviðgerða. Um tíma flæddi
yfir hringveginn við Vík en að sögn
Gylfa Júlíussonar, rekstrarstjóra
Vegagerðarinnar, urðu litlar sem
engar skemmdir á vegum.
Réttarstaða
netþjónusta
skýrð
NEFND á vegum viðskiptaráðu-
neytisins er að undirbúa lögleið-
ingu tilskipunar Evrópusambands-
ins um rafræn viðskipti, þar sem
m.a. er kveðið á um ábyrgð net-
þjónustu vegna hýsingar ólögmæts
efnis á Netinu. Er með því ákvæði
verið að skýra réttarstöðu net-
'^jónusta að sögn Jónínu S. Lárus-
dóttur, lögfræðings og formanns
nefndarinnar. Miðað er við að
frumvarp þessa efnis verði lagt
fram á Alþingi á næsta ári.
Morgunblaðið/Beryamín Baldursson
Mjólkurkýr þurfa greiðan aðgang að góðu og miklu vatni en því er ekki að heilsa alls staðar í Eyjafjarðarsveit
þessa dagana eins og sést á þessari mynd.
Ovenju lítil úrkoma norðanlands
Alvarlegt ástand
vegna þurrka
■ Vænst nýrrar/24
ÓVENJU lítil úrkoma hefur verið
í Eyjafirði undanfarna mánuði og
reyndar víðar á Norðurlandi. Er
nú svo komið að flestir lækir og
margar lindir eru að þorna upp.
A sumum bæjum í Eyjafjarðar-
sveit hefur borið á vatnsskorti,
auk þess sem búfénaður á víða
orðið mjög erfitt með að komast í
vatn. Bændur hafa þurft að leita
ýmissa leiða vegna ástandsins og
eru dæmi þess að mjólkurbílar frá
Mjólkursamlagi KEA hafi verið
notaðir til að aka vatni í safntanka
í sveitinni.
A undanförnum árum hafa
bændur í Eyjafirði látið bora eftir
köldu vatni á landareignum sínum
og hefur það í flestum tilfellum
komið vel út. Það er hins vegar
mjög fjárfrek framkvæmd en sam-
kvæmt upplýsingum Morgunblaðs-
ins er kostnaður við hverja holu
um hálf milljón króna. Þrátt fyrir
kostnaðinn virðist borun þó vera
eina úrræði bænda fari ekki að
rigna mjög fljótlega og það dug-
lega.
Eins og komið hefur fram í
Morgunblaðinu hefur einnig verið
mikið bjartvirði og þurrkar í
Mývatnssveit í sumar og þar hafa
tún bænda brunnið illa og verða
þvi ekki til gagns á þessu sumri. í
Eyjafirði eru bændur mun fyrr í
heyskap en bændur í Mývatnssveit
og hafa flestir þeirra lokið fyrri
slætti.
Ekki hægt að
fara á skíði
f Kerlingarfjöllum
Aska úr
Heklu
bræðir
snjóinn
SKÍÐASVÆÐINU í Kerlingar-
fjöllum var lokað á miðvikudag-
inn en þar er nú mjög snjólítið.
Að sögn Kristjáns Guðnasonar
staðarhaldara hafa um 2 m af
snjó bráðnað á síðustu þremur
vikum. Meginástæðan fyrir litl-
um snjó er sú að í vetur féll aska
úr Heklu í Kerlingarfjöll. Þegar
sól skín á öskuna hitnar hún og
bræðir spjóinn hraðar en ella.
Valdimar Ömólfsson, sem
stjómaði sínu fyrsta skíðanám-
skeiði í Kerlingarfjöllum árið
1961, man ekki eftir því að skíða-
svæðinu hafi verið lokað svo
snemma. Valdimar segir að síð-
ustu vetur hafi þó verið fremur
snjólitlir en askan úr síðasta
Heklugosi hafi gert illt verra.
Osku rutt ofan
af snjónum 1980
í Heklugosinu sem hófst 17.
ágúst 1980 féll um 5 mm þykkt
öskulag í Kerlingarfjöllum. Þá
var bmgðið á það ráð að ryðja
öskunni ofan af snjónum. I fjóra
sólarhringa mokuðu menn ösk-
unni ofan á segl sem síðan var
dregið niður af jöklinum. Þannig
var mynduð um 20 m breið og
500 m löng braut sem hægt var
að nota til skíðakennslu.
Valdimar segir að vissulega
sé bagalegt að ekki sé lengur
hægt að fara á skíði. Margt ann-
að er þó hægt að sjá og gera í
Kerlingarfjöllum. Svæðið sé
gríðarlega fallegt og um margar
fjölbreyttar gönguleiðir að velja.