Morgunblaðið - 13.08.2000, Blaðsíða 62

f)2 SUNNUDAGUR 13. ÁGÚST 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarplð 20.00 í þættinum M-2000 fylgist Ólafur Gunnarsson
skáld með æfingu á stórverkinu Baldri eftir Jón Leifs sem verð-
ur frumsýnt 18. ágúst. Handritasýningin í Árnastofnun er skoð-
uð og í Þjóðmenningarhúsinu er rakin saga kristninnar.
UTVARP I DAG
Bréf Ólafar
og Þorsteins
Rás 114.00 Berglind
Gunnarsdóttir og Erna
Sverrisdóttir fjalla um
skáldin Ólöfu Sigurðar-
dóttur á Hlöóum og Þor-
stein Erlingsson í þættin-
um Orðaeldur, sem er á
dagskrá f dag. Ólöf og
Þorsteinn bundust
óvenjulega sterkum til-
finningaböndum sem þau
treystu í bréfum sín á
milli. Bréfasamband
þeirra var mjög persónu-
legt og stóð með hléum
frá 1883 til 1914 en Þor-
steinn lést það ár. Bréfin
geyma brot af sögu karls
og konu sem höfðu ólíka
lífsýn en nutu þess að
skiptast á skoðunum um
væntingar, skáldskap,
ástina og lífið. Lesarar f
þættinum eru Dofri Her-
mannsson og Hildigunn-
ur Þráinsdóttir.
Stöð 2 21.25 Bandaríska blaðamanninum Charles Horman var
rænt af heimili sínu í Chile 16. september 1973. Grunur lék á að
þarlend stjórnvöld stæðu á bak við hvarfið. Faðir hans og eig-
inkona Charles leituðu hans og kom þá ýmislegt upp á yfirborðiö.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna, Jim og Jam, 9.10
Sönghornið, 9.12 Prúðukríl-
In, 9.37 Sönghornlð, 9.40
Töfrafjallið, 9.49 Svarthöfði
sjóræningi, 9.55 Undraheim-
ur dýranna, 10.20 Úr Stund-
inni okkar [4727058]
h 10.35 ► Skjáleikurinn
11.30 ► Formúla 1 Bein út-
sending frá kappaksturinn á
Hungaroring brautinni í
Ungverjalandi sem þykir erf-
ið og sein yfirferðar vegna
r lauss brautargrips. Umsjón:
Karl Gunnlaugsson. [78501503]
14.10 ► Skjáleikurinn
17.35 ► Táknmálsfréttir
[1703597]
17.45 ► Guatemala (U-landska-
lender for de smá: Gu-
atemala) (e) (2:4) [73597]
18.10 ► Gelmstöðin (17:26)
[8711526]
19.00 ► Fréttir, veður
og Deiglan [3400]
20.00 ► M-2000 [50787]
20.15 ► Myndbrot úr safni
SJónvarpsins Meðal þeirra
sem koma fram eru 24 MA
félagar og Sigurður Demetz
Franzson, Jón Helgason
skáld ofl. (5:6) [802058]
20.50 ► Lífskraftur (La kiné)
Aðalhlutverk: Didier Bi-
enaimé og Charlotte Kady
(12:12)[5583752]
21.40 ► Helgarsportið Umsjón:
Einar Örn Jónsson. [304110]
22.05 ► Fjölskylduerjur (Terror
in the Family) Bandarísk
sjónvarpsmynd frá 1998.
Fimmtán ára stúlka grípur til
ofbeldis þegar hún fær ekki
sínu framgengt. Aðalhlut-
verk: Joanna Kerns, Dan
Lauria og Hilary Swank.
»L [2969394]
? 23.50 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
2
07.30 ► Búálfarnir, 7.35 Kolli
káti, 8.00 Tinna trausta,
Í8.25 Maja býfluga, 8.50
Dagbókin hans Dúa, 9.15
Sinbad, 10.00 Skriðdýrin,
| 10.20 Spékoppurinn, 10.45
Geimævintýri, 11.10 Ævin-
týri Jonna Quest, 11.35 Úr-
valsdeildin [56350874]
1 12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.15 ► Skólaskens (High
School High) Aðalhlutverk:
Jon Lovitz, Tia Carrere o.fl.
1996. (e) [6336226]
13.35 ► Söngfuglinn (Funny
Lady) Aðalhlutverk: Barbra
Streisand. 1976. [4438058]
15.45 ► Mótorsport 2000
Hestöfl, veltur, tilþrif. Allt
sem tengist bílaíþróttum á
Islandi í sviðsljósinu.
[4725955]
16.15 ► Aðeins ein jörð [957771]
16.30 ► Nágrannar [4099348]
18.10 ► Oprah Winfrey [3280690]
18.55 ► 19>20 - Fréttlr [138684]
19.10 ► ísland í dag [190139]
19.30 ► Fréttir [329]
20.00 ► Fréttayfirllt [74313]
20.05 ► Saga aldanna (10:10)
[1495874]
20.55 ► Ástir og átök (5:23)
[693232]
21.25 ► Hvarfið (Missing)
Blaðamanninum Horman var
rænt af heimili sínu í Chile
16. september 1973. Grunur
lék á að þarlend stjórnvöld
stæðu á bak við hvarfið. Að-
alhlutverk: Jack Lemmon,
Sissy Spacek og Melanie Ma-
yron. 1982. Bönnuð börnum.
I [2973955]
| 23.25 ► Trufluð tilvera (Train-
I spotting) Aðalhlutverk: Ewan
i McGregor, Johnny Lee Mill-
I er og Ewen Bremner. 1996.
IStranglega bönnuð börnum.
(e)[5322771]
: 01.00 ► Dagskrárlok
10.50 ► Hnefaleikar - Evander
Holyfield Útsending frá Veg-
as sl. nótt. [45521139]
13.50 ► Enski boltinn Bein út-
5 sending frá leik Manchester
j United og Chelsea. [40298619]
16.00 ► Landsmótið í golfi
2000 Bein útsending.
[30118990]
19.30 ► Golfmót í Evrópu [8955]
20.30 ► Gillette-sportpakkinn
I [313]
21.00 ► Karlaheimur (In the
Company of Men) Aaron
Eckhart o.fl. 1997. [2196619]
| 22.40 ► Spæjarinn (Lands End)
[1106428]
23.25 ► Á krossgötum (When
Night is Falling) Pascale
Bussieres o.fl. 1995. Strang-
lega bönnuð börnum.
[5322771]
01.00 ► Dagskrárlok/skjáleikur
06.10 ► Kóngur vill hann verða
(Kull the Conqueror) Aðal-
hlutverk: Tia Carrere, Kevin
Sorbo o.fl. 1997. Bönnuð
börnum. [3822394]
08.00 ► Andvökudraumur (Dr-
eam for an Insomniac) Aðal-
1 hlutverk: Ione Skye, Jenni-
IferAniston, Mackenzie Astin
o.fl. 1998. [7228023]
10.00 ► Þróun mannsins (In-
herit the Wind) Aðalhlut-
verk: Beau Bridges, George
C. Scott, Jack Lemmon og
Piper Laurie. 1999. [1471619]
12.00 ► Madeline Aðalhlut-
verk: Franees McDormand,
Nigel Hawthorne og Hatty
Jones. 1998. [538226]
14.00 ► W.C. Fields og ég
(W.C. Fields and Me) Aðal-
hlutverk: Rod Steiger,
I .■ '.'.i : . ....vdiw
j 10.30 ► 2001 nótt [1469874]
{ 12.30 ► íslenskar akstursí-
| þróttir [16955]
1 13.30 ► Perlur [6936]
14.00 ► Út að grilla [7665]
14.30 ► Lifandi; hvunndagssög-
ur[5684]
15.00 ► Brúðkaupsþátturinn Já
[6313]
15.30 ► Innlit/Útlit Valgerður
Matthíasdóttir og Pórhallur
Gunnarsson. [69023]
16.30 ► Útllt [6394]
17.00 ► Jay Leno [983752]
19.00 ► Dateline [5868]
20.00 ► Profiler [4752]
21.00 ► Conan O'Brien [26348]
22.00 ► Lifandi; hvunndagssög-
ur [232]
22.30 ► Conan O'Brien [34313]
23.30 ► íslensk kjötsúpa [3874]
! 24.00 ► Mótor (e) [1191]
00.30 ► Dateline
Valerie Perrine og John
Marley. 1976. [501954]
16.00 ► Andvökudraumur
[985110]
18.00 ► Madeline 1998. [432058]
19.59 ► *Sjáðu [407438771]
20.00 ► W.C. Fields og ég
1976. [7209077]
22.10 ► Þróun mannsins (In-
herit the Wind) [9165619]
240.00 ► Kóngur vill hann
veröa [245578]
02.00 ► Tvöfalt líf (Separate
Lives) Aðalhlutverk: James
Belushi, Linda Hamilton og
Vera Miles. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [3261795]
04.00 ► Varnaglinn (Escape
Clause) Aðalhlutverk:
Andrew McCarthy o.fl. 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[3387787]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Nasturtónar.
Fréttir, veður, færö og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir og
morguntónar. 7.30 Fréttir á
ensku. 7.34 Morguntónar. 9.03
Spegill, Spegill. (Úrval úr þáttum
liöinnar viku) 10.03 Stjömuspeg-
III. Páll Kristinn Pálsson rýnir f
stjömukort gesta. 11.00 Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
12.55 Bylting BrUanna. Hljóm-
sveit aldarinnar. Umsjón: Ingólfur
Margeirsson. 14.00 Sunnudag-
sauður. Þáttur Auðar Haralds.
15.00 Konsert á sunnudegi. Tón-
leikaupptökur úr ýmsum áttum.
Umsjón: Guðni Már Henningsson.
(Aftur á miðvikudagskvöld) 16.05
Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 18.28 Hálftími með
Linton Kwesi Johnson. 19.00
Sjónvarpsfréttir. 19.35 Popp og
ról. Tónlist að hætti hússins.
22.10 Tengja. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
FréttJr kL: 2, 5, 6, 7, 8, 9,10,
12.20,16, 18, 19, 22, 24.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Þorgeir Ástvaldsson.
Skemmtilegt spjall og létt tónlist.
12.15 Helgarskapið. Helgar-
stemmning og tónlist. 18.55 Mál-
efni dagsins - ísland í dag.
20.05 ...með ástarkveðju- Henný
Ámadóttir. 1.00 Næturhrafninn.
Fréttlr. 10, 12, 15, 17, 19.30.
RADIO X FM 103,7
9.00 Vitleysa FM. Umsjón: Einar
Örn Benediktsson. 12.00 Bragða-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjamason. Furðusögur og spjall.
15.00 Mannamál. Sævar Ari
Finnbogason og Sigvarður Ari
Huldarsson tengja hiustendur við
þjóðmál í gegnum Netið. 17.00
Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um. 13.00 Bítlaþátturinn. Um-
sjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Merk skrfa úr for-
tíðinni leikin og flytjandi kynntur.
Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
FM 88,5
Tónlist alfan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FIVI 92,4/93,5
07.00 Fréttir.
07.05 Fréttaauki. (Áður í gærdag)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Sigfús J. Árna-
son prófastur á Hofi í Vopnafirði flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Te Deum
eftir Antinín Reicha. Marta Bohacova sópr-
an, Oldrich Lindauer tenór og Karel Prusa
bassi syngja með Kuha kómum og Sinfón-
íuhljómsveitinni í Prag; Vaclav Smetacek
stjómar.
09.00 Fréttir.
09.03 Kantötur Bachs. Herr, gehe nicht ins
Gericht mit deinem Knecht, BWV 105. Hel-
ena Olsson, Helena Lidén, Pelle Olofsson
og kór sænska útvarpsins syngja með
Stockholm Baroque hljómsveitinni undir
stjórn Fredrik Malmberg. Geist und Seele
wird verwirret, BWV 35. Andreas Scholl
syngur með La Petite Bande hljómsveitinni
undir stjóm Sigiswald Kuijken. Umsjón:
Óskar Ingólfsson. (Einnig útvarpað eftir
miðnætti)
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 ð, hve fagurt er að líta. Frá ættarmóti
hjónanna Signðar Jónsdóttur og Sigfúsar
Jónssonarfrá Halldórsstððum ÍReykjadal.
Annar þáttur af þremur. Umsjón: Man'a
Kristjánsdóttir. (Aftur á miðvikudag)
11.00 Guðsþjónusta í Norðfjarðarkirkju.
Prestun Séra Siguröur Rúnar Ragnar Ragn-
arsson. (Hljóðrituð 14. maí sl.)
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðudregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur Hall-
dórsson ræðir við Stefaníu ðskarsdóttur
stjómmálafræðing um bækurnar f lífi henn-
ar. (Aftur á þriðjudagskvöld)
14.00 Orðaeldur - Bréf Ólafar á Hlöðum og
Þorsteins Erlingssonar. (e)
15.00 Þú dýra list Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Sumartónleikar f Skálholti. Hljóöritun
frá tónleikum í Skálholti 29. júlí sl. Skál-
holtsmessa eftir Hróðmar Inga Sigurbjörns-
son. Einsöngvarar Marta G. Halldórsdóttir,
Finnur Bjamason og Benedikt Ingólfsson.
Caput kammerhópurinn leikur. Stjórn-
andi:Guðmundur Óli Gunnarsson. Svítur
eftir Johann Sebastian Bach. Sigurður Hall-
dórsson leikur á selló.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Heimur í hnotskum. Saga eftir
Giovanni Guareschi. Andrés Bjömsson
þýddi. Gunnar Eyjólfsson les. (9:12)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóöritasafnið. Musica Quatro: Alfreð
Alfreðsson, Gunnar Ormslev, Helgi E. Krlst-
jánsson og Reynir Sigurðsson leika verk
eftir Young, Corea, Gibbs og Gunnar Reyni
Sveinsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Umslag. (Áður á dagskrá sl. vetur)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Sigurbjörn Þorkelsson
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Signður Stephensen. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
YMSAR STÖÐVAR
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
[13032232]
14.00 ► Þetta er þinn
dagur [576771]
14.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [657690]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkj-
unnar [665619]
15.30 ► Náð til þjóðanna
[668706]
16.00 ► Frelsiskallið
[669435]
16.30 ► 700 klúbburinn
[928110]
17.00 ► Samverustund
[880232]
18.30 ► Elím [254954]
19.00 ► Believers Chris.
Fellows. [942665]
19.30 ► Náð til þjóðanna
[941936]
20.00 ► Vonarljós Bein út-
sending. [753868]
21.00 ► Bænastund
[353459]
21.30 ► 700 klúbburinn
[954400]
22.00 ► Máttarstund
[482348]
23.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkj-
unnar [709049]
23.30 ► Lofið Drottin
Ýmsir gestir. [390313]
24.30 ► Nætursjónvarp
SKY NEWS
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 9.00 Behind the
Music: Andy Gibb. 10.00 Top 40 of the
90s. 14.00 Top 40 Millennium Honours
List. 18.00 The Album Chart Show. 19.00
Behind the Music: Gloria Estefan. 20.00
Storytellers: Sting. 21.00 Behind the
Music: Celine Dion. 22.00 Top 40 Love
Songs. 24.00 Country. 1.00 VHl Soul Vi-
bration. 2.00 Late Shift.
TCM
18.00 It Started with a Kiss. 20.00 Foot-
light Parade. 22.00 Jailhouse Rock. 24.00
The Comedians. 2.50 Bullet Scars.
CNBC
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn. 18.30
Dateline. 19.00 The Tonight Show With Jay
Leno. 19.45 Late Night With Conan O’Brien.
EUROSPORT
6.30 Þríþraut. 7.30 Hjólreiðar. 8.30 For-
múla 3000. 9.45 Bifhjólatorfæra. 11.00
Skíðastökk. 12.30 Tennis. 14.30 Bifhjóla-
torfæra. 15.30 Knattspyma. 18.30 Tennis.
20.00 Hnefaleikar. 21.00 Fréttir. 21.15
Keppni í glæfrabrögöum. 22.15 Bifhjólator-
færa. 23.15 Fréttir. 23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.30 Missing Pieces. 7.10 Durango. 8.50
The Legend of Sleepy Hollow. 10.20 The
Devil’s Arithmetic. 11.55 Foxfire. 13.35
Home Fires Burning. 15.10 Escape: Human
Cargo. 17.00 Sarah, Plain and Tall: Wint-
erís End. 18.40 Summer's End. 20.20
Mama Flora’s Family. 21.50 Mama Flora’s
Family. 23.20 Gone to Maui. 0.50 Home
Fires Burning. 2.25 Escape: Human Cargo.
4.15 Maybe Baby.
CARTOON NETWORK
8.00 Dexter. 8.30 Powerpuff Girls. 9.00
Angela Anaconda. 9.30 Cow and Chicken.
10.00 Dragonball Z. 11.00 Tom and Jerry.
11.30 Looney Tunes. 12.00 The Flintsto-
nes. 12.30 Scooby Doo. 13.00 Animani-
acs. 13.30 The Mask. 14.00 I am Weasel.
14.30 Dexterís Laboratory. 15.00 Cow and
Chicken. 15.30 The Powerpuff Girls. 16.00
Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Johnny Bravo.
ANIMAL PLANET
5.00 Wild Wild Rescues. 6.00 Zoo Chron-
icles. 6.30 Call of the Wild. 7.30 Wishbone.
8.30 City of Ants. 9.30 The Aquanauts.
10.30 Monkey Business. 11.00 Croc Files.
12.00 Emergency Vets. 13.00 Vets on the
Wildside. 14.00 Wild Rescues. 15.00 Call
of the Wild. 16.00 Monkey Business. 17.00
Animal Legends. 17.30 Animal X. 18.00
ESPU. 19.00 Wild Rescues. 20.00 The Last
Paradises. 21.00 The Mating Game. 22.00
The Savage Season. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Noddy in Toyland. 5.30 Monty the
Dog. 5.35 Playdays. 5.55 Smart. 6.20
Noddy in Toyland. 6.50 Playdays. 7.10 The
Really Wild Show. 7.35 Incredible Games.
8.00 Top of the Pops. 8.30 The 0 Zone.
8.45 Top of the Pops Special. 9.30 Dr
Who. 10.00 Can’t Cook, Won’t Cook.
11.00 Style Challenge. 11.55 Songs of
Praise. 12.30 EastEnders Omnibus. 14.00
Noddy in Toyland. 14.30 Monty the Dog.
14.35 Playdays. 15.00 Going for a Song.
15.30 The Great Antiques Hunt. 16.15 Ant-
iques Inspectors. 17.00 Dancing in the
Street. 18.00 Glastonbury 97. 19.30
Message to Love. 21.30 Beetles: Record
Breakers. 22.00 Mansfield Park. 23.00
Learning History: The Face of Tutankhamun.
24.00 Learning Science: Cracking the
Code. 1.00 Autism. 1.30 The Heat Is On.
2.00 Plant Growth Regulators. 2.30 Rower-
ing. 3.00 Japanese Language and People.
3.30 Zig Zag - The Invaders. 3.50 Trouble
at the Top. 4.30 English Zone.
MANCHESTER UNITED
16.00 This Week On Reds @ Five. 17.00
News. 17.30 Watch This if You Love Man
U! 18.30 Reserve Match Highlights. 19.00
News. 19.30 Supermatch - Premier
Classic. 21.00 News. 21.30 Masterfan.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Africa from the Ground Up: Monkeys
and Dragons. 7.30 Rise of the Falcons.
8.00 Time of the Elephants. 9.00 Bom to
Run. 10.00 The Terminators. 10.30 Night
Stalkers. 11.00 lcebird. 12.00 Reflections
on Elephants. 13.00 Africa from the
Ground Up: Monkeys and Dragons. 13.30
Rise of the Falcons. 14.00 Time of the
Elephants. 15.00 Bom to Run. 16.00 The
Terminators. 16.30 Night Stalkers. 17.00
lcebird. 18.00 Africa from the Ground Up:
Top to Tail. 18.30 Shark Feeders. 19.00
Polar Bear Alert. 20.00 Snow Monkey
Roundup. 20.30 Chimp Rescue. 21.00
Social Climbing. 22.00 Big Snake. 23.00
American Trickster. 24.00 Polar Bear Alert.
I. 00 Dagskrárlok.
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Trailblazers. 7.55 Extreme Machines.
8.50 Tanks. 9.45 Tanks. 10.40 Invisible
Places. 11.30 Century of Discoveries.
12.25 Ultimate Guide. 13.15 Raging Pla-
net. 14.10 Yukon Quest. 15.05 A Spitfire’s
Story. 16.00 Crocodiie Hunter. 17.00 Hi-
story's Mysteries. 18.00 21st Century Llner.
19.00 2lst Century Liner. 20.00 21st
Century Liner. 21.00 Medical Detectives.
21.30 Medical Detectives. 22.00 Trailblaz-
ers. 23.00 Connections. 24.00 CIA - Amer-
ica’s Secret Warriors. 1.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Bytesize. 9.00 Totally
R & B. 10.00 Totally Þop. 11.00 Totally
Rock. 12.00 Totally Hip Hop. 13.00 Totally
Boy Band. 14.00 Say What? 15.00 Data
Videos. 16.00 News Weekend Edition.
16.30 BlOrhythm. 17.00 So ’90s. 19.00
MTV Live. 20.00 Amour. 23.00 Sunday
Night Music Mix. 2.00 Essential. 2.30
Sunday Night Music Mix.
CNN
4.00 News. 4.30 CNNdotCOM. 5.00 News.
5.30 World Business This Week. 6.00
News. 6.30 Inside Europe. 7.00 News.
7.30 Spórt. 8.00 News. 8.30 Worid Beat.
9.00 News. 9.30 Sport. 10.00 News.
10.30 Hotspots. 11.00 News. 11.30
Diplomatic License. 12.00 News Upda-
te/World Report.. 13.00 News. 13.30
Inside Africa. 14.00 News. 14.30 Sport
15.00 News. 15.30 Showbiz This Weekend.
16.00 Late Edition. 16.30 Late Edition.
17.00 News. 17.30 Business Unusual.
18.00 News. 18.30 Inside Europe. 19.00
News. 19.30 The artclub. 20.00 News.
20.30 CNNdotCOM. 21.00 News. 21.30
Sport. 22.00 World View. 22.30 Style.
23.00 World View. 23.30 Science &
Technology Week. 24.00 World View. 0.30
Asian Edition. 0.45 Asia Business. 1.00
CNN & Time. 2.00 News. 2.30 The artclub.
3.00 News. 3.30 Pinnacle.
FOX KIPS
7.55 The Little Mermaid. 8.15 Breaker
High. 8.40 Bobby’s World. 9.00 Piggsburg
Pigs. 9.25 Jungle Tales. 9.45 Eek the Cal
9.55 Spy Dogs. 10.05 Heathcliff. 10.15
Camp Candy. 10.25 Three Little Ghosts.
10.35 The Mouse and the Monster. 10.45
The Why Why Family. 11.10 Be Alert BerL
II. 40 Peter Pan. 12.00 Super Mario Bros..
12.25 Eekthe Cat. 12.35 Dennis. 13.00
Inspector Gadget. 13.20 Life With Louie.
13.45 Eerie indiana: The Other Dimension.
14.05 Goosebumps. 14.35 Camp Candy.
15.00 Heathcliff. 15.25 Eek the Cat.
15.35 Oggy and the Cockroaches.
FJölvarpið Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðvarpíð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Brelðvarpinu stöðvaman ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ftalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöð, TVE spænsk stöð.