Ný félagsrit - 01.01.1853, Blaðsíða 98
98
UM GODORD.
nöfnunum halda, aö sambandií) milli þrænda og Háleygja
heföi upprunalega verib miklu nánara enn viJ) nú vitum;
kann þab og vel aJ> vera, en þarf þ<5 ei beinlínis aJ)
leiJia af nafninu. þ r á n d r er upprunalega = þ r á a n d i
og svo hafa menn vel mátt kalla Frey einsog Freyja
systir hans hét þrúngva; þau urbu menn bæJii eptir
eJdi sínu ab álíta síþráandi aJ> nokkru leiti, og þ r á n d r
heitir enn göltur sökum þráa síns, en hann var helgaJiur
Frey, einsog Freyja sjálf het Sýr. þrándarnes gat því
víJ)a heitiJ), t. a. m. þar sem Freyshof stúJiu, án þess
þaJ> kæmi þrændum í þrándheimi nokkuJ) viJ); en hvernig
á því standi, aJ) nafniJ) hefir Iíka einmibt festst viJ> þránd-
heimsmenn, er nú eins örJugt aJ> segja og um uppruna
allra annarra þjúbanafna. AJ mönnum haíi veriJ merkíng
orJsins mjög ljús í fornöld sézt meJal annars á því, aJ
þúrJi Kolbeinssyni, bezta skáldi, þykir gaman aJ leika
ser aJ henni í Eiríksdrápu, þar sem hann segir:
Sútti reiJr at ráJum,
rann engi því manna,
þrályndi fékkst þrændum,
þrænzkr jarl konúng sænskan.
Vér höfum nú stuttlega fariJ yfir norJurríki þaJ,
sem fornmenn eignuJu Sæmíngi OJinssyni, en til er líka
önnur saga um þaJ hverning Noregr, einkum hinn syjri
meginhluti, hafi byggst af ættmönnum Fornjúts. Er sú
saga í uppruna sínum mjög svo forn, og þurfum vér
varla aJ geta þess, aJ í henni liggur ei', einsog svo
margir hafa sagt, nokkur mútsögn viJ aJrar sögur.
Kári, Hlér ogLogi svara, eptir því sem vér áJur
höfum sýnt, öldúngis til hinna þriggja frumefna alls skap-