Dagblaðið Vísir - DV - 29.11.1997, Síða 33

LAUGARDAGUR 29. NÓVEMBER 1997
33
menning
Aldarafmæli
Tarjei Vesaas
Á morgun, sunnudag, kl. 16 verður
þess minnst með dagskrá í Norræna
húsinu að hundrað ár eru liðin frá
fæðingu norska rithöfundarins Taijei
Vesaas. Dagskráin hefst kl. 16 og þar
munu Olav Vesaas, sonur Tarjei, og
Heimir Pálsson flytja erindi rnn skáld-
iö, auk þess sem Heimir les úr þýðing-
um sínum á verkum þess.
Tarjei Vesaas hlaut Bókmennta-
verðlaun Norðurlandaráðs i fyrsta
skipti sem þau voru veitt, fyrir skáld-
söguna Klakahöllina. Það var árið
1964 og áriö eftir kom hún út hér á
landi í frábærri þýðingu Hannesar
Péturssonar skálds. Þessi einkenn-
ilega ljóðræna saga um djúpar tiifinn-
ingar tveggja lítiila stúikna hvorrar
til annarrar sem endar sem harmleik-
ur er svo nýstárleg að hún varð les-
endum alveg ógleymanleg.
En þá var höfundurinn þegar öld-
ungur norrænna bókmennta og rúm
fjörutíu ár síðan fyrsta bókin hans
kom út. 1928 kom út skáldsagan
Svörtu hestamir sem var kvikmyn-
duð 1951 og þykir meðal hans bestu
bóka. Hún kom út í íslenskri þýðingu
Heimis Pálssonar 1967. Aðrar þekktar
bækur Vesaas, til dæmis Fuglamir
(1957), hafa ekki enn komið út á ís-
lensku.
Tarjei Vesaas fæddist árið 1897 í
Vinje í Vestur-Þelamörk. Þar er lands-
lag bæði fagurt og margbrotið með
túnum og vötnum, snjó og greniskógi
og þangað sótti hann innhlástur alla
ævi. Hann kvæntist Halldísi Moren
sem sjálf var skáld og menningarviti.
Þau eignuðust tvö böm, dótturina
Guri og soninn Olav. Tarjei ferðaðist
víða í yngri árum og drakk i sig evr-
ópska menningarstrauma og varð
frumkvöðull módemisma í norskum
bókmenntum. Hann skrifaði á
nýnorsku sem átti marga andstæð-
inga í Noregi, en allir urðu að lesa
bækur hans og sögðu illar úmgur að
helstu nýnorskuandstæðingamir
læsu bækur hans í danskri þýðingu!
Síðasta bók Tarjei Vesaas, ljóða-
bókin Liv ved straumen, kom út árið
1970, sama árið og hann lést. Höfund-
arverk Tarjei Vesaas hefur verið gef-
ið út í fjórtán binda ritsafni. -SA
ny bók eftír rhETsði.uHÖFunDÍnn cunnAR dal
♦ ♦
■.rtiocnuD
nSLUSAGA
Skáldsagan LÍFIÐ EFTIR LÍFIÐ byggir aö
verulegu leyti á dulrænni reynslu höfundar.
Lesandinn slæst í för meö fölki sem hefur
kvatt þennan heim og kemur aftur til
jarðar eftir aö hafa uppllfaö eigin dul-
vltund beggja megin landamæra lífsins.
Þetta er heillandi bók.
Gunnar Dal er löngu þjóðkunnur fyrir rit-
verk sín, sannleiksleit ogjákvæða lífssýn.

ISLENSKA
BÓKAÚTGÁFAN
SÍÐUMÚLA 11, síml 581 3999
Q SmjOP9P“
Notaðu jólasmjör
og njóttu bragðsins!
sviðsljós
Tískan fyrir austan járntjaldið sáluga er ekki síöur forvitnileg en sú vest-
ræna. í Búlgaríu er áhugaverður hönnuöur er nefnist Maria Micheva. Hún,
ásamt fleiri þarlendum löndum sínum, efndi til tískusýningar í Sofíu á dög-
unum og hér sýnir fyrirsæta hvítan og léttan kjól meö þessum líka fína hatti.
Sfmamynd Reuter
MEST SELDA FERÐALEIKTÖLVA í HEIMI!
GAMEBOY
5íma
Handhæg, skemmtileg, endingargóð
og fæst (fjölmörgum fallegum litum.
Gífurlegt úrval skemmtilegra leikja. *
HIJÓMCO
Fákafen 11 Síml 568 8005
UMBOÐSMENN UM LAND ALLT