Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1955, Síða 133

SKRÁ
UM TÓNVERK SVEINBJÖRNS SVEINBJÖRNSSONAR
List of Published Musical Compositions by Sveinbjörn Sveinbjörnsson
Vocal Solos. Set to Icelandic words
1. Sverrir konungur. Words by Grímur Thomsen.
Translated into English.
2. Valagilsá. Words by Hannes Hafstein.
3. Sprettur. Words by Hannes Hafstein.
4. IslancL (Þú nafnkunna landið). Words by
Bjarni Thorarensen.
5. Vetur. Words by Steingrímur Thorsteinsson.
Translated into English & German.
6. Björt mey og hrein. Founded on an Icelandic
folksong. Inscribed to the Icelanders in
America.
7. Fáninn. Words by Einar Benediktsson.
Vocal Solos. Set to Latin words
1. In Vernalis Temporis. (Foraarsang). Latin text
by Morten Börup. Translated into Icelandic
by Þorsteinn Gíslason. Translated into Dan-
ish by Rektor H. Blache circa 1857.
Vocal Solos. Set to English words
1. Miranda. Words by W. Falconer.
2. The IVindniill.
3. Up in the North. Words by Rev. Walter Smith
D. D.
4. The Song of the Country.
5. The Fairies. Words by William Allingham.
6. The JVillow Song. Words by Mrs. Hemens.
7. Soldier Rest! Words by Sir Walter Scott.
8. The Soldier’s Dream. Words by T. Campbell.
9. The Fishers Call. Words by Rev. Win. Bruce,
D. D.
10. IVhen the Boats come sailing in. Words by
Mortimer Wheeler, M.A.
11. Serenade. Words by Longfellow.
12. Two sacred Songs. 1. Song of Songs. 2. Night’s
Consolation. German text C. J. P. Spitta.
Translated into English by George MacDo-
nald.
13. The Cliallenge oj Thor. Words by Longfellow.
14. The Viking’s Grave. Words by John Reid, M.A.
15. The Yankee Girl. Words by Whittier.
16. Come to me. Words by Longfellow.
17. On Rippling Waters.
18. Echo. Words by Thomas Moore. Translated
into Icelandic by Þorsteinn Gíslason.
19. The Troubadour. Translated from the French
text by Sir Walter Scott.
20. The River’s Whisper. Words by Edward Oxen-
ford. Translated into Icelandic by Þorsteinn
Gíslason.
21. Trysting. Words by Dunkan Fraser.
22. The Lords oj the Main. Words by Pittendrigh
MacGillivray.
23. War. Words by Pittendrigh MacGillivray.
24. Like a Lilac. Words by Francis Maurice Egan.
25. Winter Roses. Words by Francis Maurice
Egan.
26. Two Spring Songs (Apple Blossoms; Green &
Gold). Words by Francis Maurice Egan.
Vocal Duets
1. Now is the Month of Maying. Lyric of Eliza-
bethan Age.
2. In Pride of May. Elizabethan series.
Volume
Volume of 20 Icelandic Folksongs (arranged).
Partsongs. Set to Icelandic words
1. 0, Guð vors lands. 1. For mixed voices. 2. For
male voices. Words by Matthías Jochumsson.
2. Landnámssöngur Islands. For male voices.
Words by Matthías Jochumsson.
3. Ingóljs minni. For male voices. Words by
Matthías Jochumsson.
4. Island. 1. For mixed voices. 2. For male voices.
Words by Jón Thoroddsen. Translated into
English by Sv. Sveinbjörnsson.
5. Island. 1. For mixed voices. 2. For male voices.
Words by Valtýr Guðmundsson.