Frjáls verslun - 01.08.1976, Page 93

AUGLYSING
MAGIXIÚS KJARAIM HF.:
SAXOIM skjala- og bókljósritunarvélar
Magnús Kjaran hf., Tryggva-
götu 8, Reykjavik, hefur um-
boð fyrir SAXON ljósritunar-
vélar hér á Iandi, en vélar þess-
ar eru framlciddar í Bandaríkj-
unum. Fram til ársins 1970
framleiddi SAXON vélar fyrir
ýmis þekkt fyrirtæki á heims-
mörkuðunum, en hóf síðan að
framleiða undir sínu eigin
nafni og hefur fyrirtækið áunn-
ið sér traust viðskiptavina
sinna.
Meginuppistaða SAXON fyr-
irtækisins í Bandaríkjunum er
framleiðsla á margs konar
pappírstegundum og vörum
og er aðdragandi að framleiðslu
ljósritunarvéla.
Umboðsmenn bandaríska fyr-
irtækisins geta því jafnframt
boðið viðskiptamönnum sínum
bezta pappírinn sem völ er á og
einnig hagstæðustu pappírs-
verðin, sem er mikilvægin-
þáttur í rekstri ljósritunarvéla,
sérstaklega fyrir þau fyrirtæki
sem þurfa að ljósrita mörg þús-
und arkir á ári.
Ljósritunarpappírinn frá
SAXON er zinkhúðaður, til
þess að myndin festist sem bezt
og húðin losni ekki af þegar
skrifað er á hann með penna.
SAXON verksmiðjurnar
framleiða allflestar gerðir ljós-
ritunarvéla og hafa umboðs-
menn fyrirtækisins hér á landi
aðallega þrjár gerðir, sem
skiptast í tvo hópa, þ.e.a.s. svo
kallaða skjalaljósritimarvélar
og hinsvegar eina gerð af bók-
ljósritunarvél. Aðalmunurinn á
vélunum er sá, að skjalaljósrit-
unarvélarnar, C-35 og P-50, eru
algjörlega sjálfvirkar og gefa
kost á miklu meiri hraðvirkni
heldur en bókljósritunarvélar,
B-12. Þær geta tekið mjög
langar myndir, þ.e.a.s. eins
lengi og pappírinn leyfir í
vélinni, eða 165 m og allt að
þykkt tímarits eins og Business
Week, en taka ekki úr inn-
bundnum bókum. Þetta eru
atriði sem kaupendur ljósritun-
arvéla þurfa að gera sér grein
fyrir þegar fjárfesting í slíkum
vélum er gerð.
SAXON framleiðir m.a. hrað-
virkustu ljósritunarvél fyrir
skrifstofur sem til er á mark-
aðnum í dag. Þessi vél ljósritar
allt að 50 eintök á mínútu og
hefur teljara.
Allur pappír í SAXON ljós-
ritunarvélar er á rúllu, þannig
að stærð ljósrits er alltaf hægt
að sníða eftir stærð frumrits,
en það stuðlar að sparnaði í
pappírsnotkun. Væntanlegir
kaupendur ljósritunarvéla ættu
ætíð að hafa hugfast fimm mik-
ilvæg atriði, en þau eru: Telj-
ari, pappírsverð, pappírsforði
og síðast en ekki síst kaupverð
vélar. Verð á SAXON ljósritun-
arvélunum er eins og hér segir:
C-35 kr. 280.600 og tekur hún
25 eintök á mínútu, P-50 kr.
372.100 og tekur 45 eintök á
mínútu. Báðar fyrrnefndar
gerðir eru skjalaljósritunarvél-
ar. Bókljósritunarvélin B-12
kostar kr. 437.700 og tekur 20
eintök á mínútu.
Átta flöskur af framköllun-
arvökva ásamt 1 svertuhylki
kosta kr. 5.910. Verð á papp-
írsrúllum er allt frá kr. 4.296
DIN A4, 560 arkir í kr. 6.928
DIN A3, 790 arkir.
í verði hverrar vélar er inni-
falin eins árs; ábyrgð og þó ekki
komi til útkalls vegna ein-
hverrar umhirðu sem vélin
þarfnast koma starfsmenn um-
boðsins til viðskiptavina þrisv-
ar á ábyrgðarárinu.
Öllum eigendum SAXON
véla er boðin áframhaldandi
þjónusta umboðsins sem losar
eigendur undan áhættu og
tryggir um leið endursöluverð
vélanna.
Magnús Kjaran hf., gerir ráð
fyrir að hefja sölu á nýrri gerð
ljósritunarvéla sem taka Ijósrit
á venjulegan pappír en SAX-
ON hefur framleitt slíka gerð
véla s.l. tvö ár og hafa ekki
haft undan eftirspurn fyrr en
nú.
FV 8 1976
89