Morgunblaðið - 07.06.2001, Qupperneq 70

ÚTVARP/SJÓNVARP
70 FIMMTUDAGUR 7. JÚNÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni. (End-
urtekið frá miðvikudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Morgunbæn. Séra Guðmundur Karl
Brynjarsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. Kristín R. Thorla-
cius þýddi. Eggert Kaaber les. (3)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni Rúnar
Agnarsson ræðir við sænska tónlistarmann-
inn Martin Bagge, einn fremsta núlifandi túlk-
anda Bellmanns. (Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dreggjar dagsins eftir
Kazuo Ishiguro. Sigurður A. Magnússon
þýddi. Sigurður Skúlason les. (21:22)
14.30 Miðdegistónar. Lög eftir Fritz Kreisler.
Joshua Bell leikur á fiðlu og Paul Coker á
píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Giuseppe Verdi - Aldarártíð. (1:5) Um-
sjón: Magnús Magnússon. Lesari: Pétur Hrafn
Árnason. Áður á dagskrá 6.1 sl. (Aftur á
þriðjudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. Kristín R. Thorla-
cius þýddi. Eggert Kaaber les. (3) (Frá því í
morgun).
19.27 Sinfóníutónleikar. Bein útsending frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar Íslands í
Háskólabíói. Á efnisskrá: Sinfónía nr. 6 í F-
dúr op. 68, Pastoral-sinfónían eftir Ludwig
van Beethoven Vorblótið eftir Igor Stravinskíj
Stjórnandi: Rico Saccani. Kynnir: Lana Kol-
brún Eddudóttir. 21:30 Söngvasveigur An die
ferne Geliebte, lagaflokkur eftir Ludwig van
Beethoven. Iris Vermillion syngur; Peter
Stamm leikur með á píanó.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.20 Íslendingar tala íslensku. Heim-
ildaþáttur um íslenskukennslu fyrir útlend-
inga. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir. (Frá því
21.3 sl.).
23.30 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.45
Sjónvarpskringlan -
17.00
Fréttayfirlit
17.03
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Franklín (e)
18.25
Tilveran - Austur-
Afríka (Being There) (e)
(5:7)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu..
20.00
Velkominn til New
York (Welcome to New
York) Bandarísk gam-
anþáttaröð um raunir veð-
urfréttamanns sem flyst
úr smáborg í miðríkjunum
til New York. Aðal-
hlutverk: Jim Gaffigan,
Christine Baranski, Rocky
Carroll, Sara Gilbert og
Anthony DeSando. (11:16)
20.25
DAS-útdrátturinn
20.35
Becker (Becker)
Bandarísk gamanþáttaröð
um lækninn afundna,
Becker, í New York. Aðal-
hlutverk: Ted Danson.
(8:24)
21.00
Kleópatra
(Cleopatra) Bandarískur
myndaflokkur um Kleóp-
ötru, drottningu Egypta.
Aðalhlutverk: Leonor Var-
ela, Timothy Dalton, Billy
Zane og Rupert Graves.
(1:4)
22.00
Tíufréttir
22.15
Traustabrestir (A
Many Splintered Thing)
Bresk þáttaröð um tónlist-
armann sem ræður ekki
við kynhvötina. Aðal-
hlutverk: Alan Davies,
Kate Ashfield, Simone
Bendix og Victor McGuire.
(5:7)
22.40
Heimur tískunnar
(Fashion Television)
23.05
Kastljósið
23.25
Sjónvarpskringlan -
23.40
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Glæstar vonir
09.20
Í fínu formi 4
09.35
Hver lífsins þraut Í
þessum þætti er fjallað um
geðsjúkdóma. (5:8) (e)
10.05
Sporðaköst IV (Laxá
í Kjós) Farið er í Laxá í
Kjós með landsliðseinvald-
inum Guðjóni Þórðarsyni
og Bjarna Hafþóri Helga-
syni framkvæmdastjóra.
(1:6)
10.30
Að hætti Sigga Hall
(1:13) (e)
11.05
Myndbönd
12.00
Nágrannar
12.30
Caroline í stórborg-
inni (Caroline in the City
3) (17:26)
12.55
Lífhöllin (Bio-Dome)
Aðalhlutverk: Stephen
Baldwin og William Ather-
ton. 1996.
14.30
Oprah Winfrey
(Messy Home Makeovers)
15.15
Ally McBeal 3 (Blue
Christmas) (8:21) (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.45
Sjónvarpskringlan
18.05
Vinir (Friends 5)
(9:23)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Afleggjarar Í Af-
leggjurum er Þorsteinn J.
einn á ferð með víd-
eómyndavélina sína. (1:12)
20.00
Vík milli vina (Daw-
sons Creek 3) (14:23)
20.50
Fóstbræður Bönnuð
börnum.
21.20
Heitur helgileikur
(The Passion) (2:2)
22.55
Kræktu í karlinn
(Get Shorty) Aðalhlutverk:
Danny De Vito, Gene
Hackman og Rene Russo.
1995. Bönnuð börnum.
00.40
Lífhöllin (Bio-Dome)
Aðalhlutverk: Stephen
Baldwin, Pauly Shore og
William Atherton. 1996.
02.15
Dagskrárlok
16.00
Myndastyttur
16.30
Charmed
17.30
Two guys and a girl
18.00
Providence
19.00
Jay Leno (e)
20.00
2Gether
20.30
Jackass
21.00
Hjartsláttur Fyrsti
þáttur nýrrar þáttaraðar
þar sem samskipti
kynjanna eru í aðal-
hlutverki og sérstök
áhersla verður lögð á mál-
efnalega umræðu í léttum
dúr um líkamlegan hluta
þessara samskipta.
22.00
Fréttir
22.20
Allt Annað
22.25
Málið Umsjón Eirík-
ur Jónsson
22.30
Jay Leno
23.30
Fólk með Sigríði
Arnardóttur (e)
00.30
Boston Public
01.15
Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi
01.45
Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskylu hans
endursýndur frá upphafi
02.15
Óstöðvandi Topp 20
14.15
Úrslitakeppni NBA
(LA Lakers - Phila-
delphia) Útsending frá leik
los Angeles Lakers og
Philadelphia 76ers sem
fram fór í gærkvöld.
17.15
David Letterman
18.00
NBA-tilþrif
18.30
Heklusport
18.50
Sjónvarpskringlan
19.10
Brellumeistarinn (F/
X) (6:18)
20.00
Golfmót í Bandaríkj-
unum (Shell Houston
Open)
21.00
Fanny og Elvis
(Fanny and Elvis) Kate er
rithöfundur sem þráir að
eignast barn. Hún er ekk-
ert unglamb lengur og það
er nú eða aldrei! Aðal-
hlutverk: Kerry Fox og
David Morrissey. 2000.
22.50
David Letterman
23.35
Undrið (Shine) Ástr-
ölsk mynd sem var til-
nefnd til sjö Ósk-
arsverðlauna.
Aðalhlutverk: Geoffrey
Rush, Armin Mueller-
Stahl o. fl. 1996.
01.20
Mótorsport .
01.55
Dagskrárlok
06.00
How I Won the War
08.00
Silence of the Hams
10.00
Le Diner de Cons
12.00
A Midsummer
Night’s Dream
14.00
10 Things I Hate
About You
16.00
Silence of the Hams
18.00
Wedding Bell Blues
20.00
A Midsummer
Night’s Dream
22.00
10 Things I Hate
About You
24.00
How I Won the War .
02.00
Wedding Bell Blues
04.00
Le Diner de Cons
ANIMAL PLANET
5.00 Kingdom of the Snake 6.00 Croc Files 6.30
Monkey Business 7.00 Quest 8.00 Wildlife Rescue
9.00 Breed All About It 10.00 Crocodile Hunter
11.00 Aspinall’s Animals 11.30 Monkey Business
12.00 Safari School 12.30 Going Wild with Jeff
Corwin 13.00 Wildlife Rescue 13.30 All Bird TV
14.00 K-9 to 5 15.00 Keepers 15.30 Zoo Chronicles
16.00 Monkey Business 16.30 Pet Rescue 17.00
Animal Doctor 17.30 Parklife 18.00 Wild Treasures
of Europe 19.00 Extreme Contact 19.30 O’Shea’s
Big Adventure 20.00 Emergency Vets 20.30 Animal
Emergency 21.00 Two Worlds 22.00 Extreme Contact
22.30 O’Shea’s Big Adventure
BBC PRIME
5.00 Noddy 5.10 Angelmouse 5.15 Playdays 5.35
Clever Creatures 6.00 The Really Wild Show - Wildest
Hits 6.30 Ready, Steady, Cook 7.15 Style Challenge
7.40 Real Rooms 8.05 Going for a Song 8.30 Batt-
ersea Dogs’ Home 8.50 Antiques Roadshow 9.20
Natural Design 10.20 Garden Stories 10.50 Ready,
Steady, Cook 11.35 Style Challenge 12.00 Doctors
12.30 EastEnders 13.00 Real Rooms 13.30 Going
for a Song 14.00 Noddy 14.10 Angelmouse 14.15
Playdays 14.35 Clever Creatures 15.00 The Really
Wild Show - Wildest Hits 15.30 Top of the Pops Eu-
rochart 16.00 Changing Rooms 16.30 Doctors 17.00
EastEnders 17.30 Barking Mad 18.00 Are You Being
Served? 18.30 Next of Kin 19.00 Casualty 20.00
Goodness Gracious Me 20.30 Top of the Pops Eu-
rochart 21.00 The Beggar Bride 22.30 Dr Who: Term-
inus 23.00 The Devil - An Unauthorised Biography
0.00 The Mind Traveller 1.00 Learning From the OU
3.00 Computing for the Terrified 3.40 Megamaths
4.00 Japanese Language and People 4.30 English
Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi Uni-
verse 5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.00 Tom and Jerry 7.30 The
Smurfs 8.00 The Moomins 8.30 A Pup Named
Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior High 9.30 Tom
and Jerry Kids 10.00 Fly Tales 10.15 Magic Ro-
undabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy & Barney
11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30 The
Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Mike, Lu & Og
14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00
The Powerpuff Girls 15.30 Angela Anaconda 16.00
Dragonball Z 16.30 Gundam Wing
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Coolangatta 7.25
Confessions of ....: Fishing Boat 7.55 Shark Island
8.50 Us Navy Seals - Hell Week 9.45 Walker’s World:
Namibia 10.10 History’s Turning Points: Crisis in Ko-
rea 10.40 Women in the Ring 11.30 Hoover Dam
12.25 Cave of the Glowing Skulls 13.15 Wings: Top
Guns 14.10 Spell of the North: Siberia Passage of
Terror 15.05 History’s Turning Points: the Spanish Ar-
mada 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures: Gerr-
ingong 16.00 Potted History with Antony Henn: Orc-
hids 16.30 Cookabout Canada with Greg & Max
17.00 Untamed Amazonia: Calhoa’s Son 18.00 Wal-
ker’s World: New Zealand 18.30 Wheel Nuts 19.00
Medical Detectives: Bitter Potion 19.30 Medical De-
tectives: the House That Roared 20.00 The Fbi Files:
Crime Spree 21.00 Forensic Detectives: Tainted Trust
22.00 Battlefield: Manchuria 23.00 Tanks!: the Aces
0.00 Spell of the North: Siberia Passage of Terror
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Knattspyrna 10.00 Siglingar 10.30
Kappakstur11.00 Trukkaíþróttir11.30 Áhættuíþróttir
12.00 Tennis 18.00 Tennis 19.00 Tennis 20.00
Knattspyrna 21.30 Fréttir 21.45 Tennis 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.35 The Man from Left Field 7.15 The Wishing Tree
9.00 Molly 9.30 Run the Wild Fields 11.15 Scarlett
12.50 Seasons of the Heart 14.25 The Mysterious
Stranger 16.00 The Room Upstairs 18.00 Inside the
Osmonds 19.40 The Incident 21.20 Jackie, Ethel, Jo-
an: Women of Camelot 22.50 The Wishing Tree 0.30
Scarlett 2.00 Jackie, Ethel, Joan: Women of Camelot
3.30 Molly 4.00 The Mysterious Stranger
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Amazing Creatures: Phantom of the Taiga 7.30
Return to the Wild: the Rescued Koala 8.00 Hunt for
Amazing Treasures 8.30 Earthpulse 9.00 Mediterr-
anean on the Rocks 10.00 Lost Worlds: the Future of
the Past 11.00 The Battle for Midway 12.00 Gold
Rush 13.00 Amazing Creatures: Phantom of the
Taiga 13.30 Return to the Wild: the Rescued Koala
14.00 Hunt for Amazing Treasures 14.30 Earthpulse
15.00 Mediterranean on the Rocks 16.00 Lost
Worlds: the Future of the Past 17.00 The Battle for
Midway 18.00 Amazing Creatures: Mermaids and
Sirens 18.30 Return to the Wild: the Endangered Gir-
affe 19.00 Firefight: Stories from the Frontlines
20.00 Attack!: Sharks 21.00 Faces in the Forest
22.00 Near Miss 23.00 Identified Flying Objects
0.00 Firefight: Stories from the Frontlines
TCM
18.00 High Society 20.00 Mrs. Miniver 22.15 Dark
of the Sun 0.05 Arturo’s Island 1.55 High Society
SkjárEinn
21.00 Í fyrsta Hjartslætti verður fylgst með
síðasta stefnumótapari vetrarins í Djúpu lauginni, leikarar
úr Píkusögum mæta og spjalla um samskipti kynjanna og
margt fleira. Umsjón Þóra Karítas og Guðmundur Ingi.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Adrian Rogers
20.00
Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni Bein út-
sending
21.00
Bænastund
21.30
Líf í Orðinu
22.00
Þetta er þinn dagur
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller (Ho-
ur of Power)
00.00
Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Tilbrigði, um líf og
tónlist
Rás 1
10.15 Á fimmtu-
dagsmorgnum í sumar sér
Guðni Rúnar Agnarsson um
þáttinn Tilbrigði, um líf og
tónlist. Þetta er viðtals- og
tónlistarþáttur með norræn-
um tónlistarmönnum. Einn
tónlistarmaður eða hljóm-
sveit er tekinn fyrir í hverjum
þætti. Með orðum og tónlist
er reynt að afhjúpa mann-
eskjuna og sjá það stóra og
mikla sem í henni býr. Til-
brigði fjallar því jafnt um líf
sem tónlist. Í fyrsta þætt-
inum ræðir Guðni Rúnar við
sænska tónlistarmanninn
Martin Bagge, einn fremsta
núlifandi túlkanda Bell-
manns.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15
Kortér 20.15, 20.45.
21.10
Zink
21.15
Eins og tveir krókó-
dílar. (e)
DR1
12.20 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Nyhedsmagasinet og Sport:
Alhliða fréttaþáttur 20.00 100 Centre Street Aðal-
hlutverk: Alan Arkin & LaTanya Richardson 20.45
OBS: Fréttaþáttur 20.50 Rejsen til verdens navle:
Heimildamynd um ferð nokkura ævintýramanna á
skútunni Nordkaperen um heimisins höf (3:5)
21.50 En landskabsarkitekt på arbejde: Viðtal við
landslagsarkitektinn Magnus Svensson
DR2
12.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.25 Cold
Feet Aðalhlutverk: Helen Baxendale & James Nes-
bitt 19.15 Fragmenter af en tilværelse: Heim-
ildamynd um listamanninn Alfio Bonanno 20.00
Made in Denmark: London kalder: Heimildamynd
um unga Dani sem freista gæfunnar erlendis
(4:6) 20.30 Kleinrocks Kabinet - Dus med Int-
ernettet: Spjallþáttur. (5:8) 21.00 Deadline 21.30
V5-Travet: Þáttur um hestaíþróttir 22.00 TV-Bånd-
værkstedet: Med hatten i h†nden: Heimildamynd
um fólk sem á ekki þak yfir höfuðið THURSDAY 07
JUNE 2001 (NRK1) 10.00 Fréttir, barnaefni,
fræðsla/heimildamyndir 18.25 Kokkekamp: Brita
Garden býður velkomna matreiðslumennina Jenny
Jenssen og Audun Tylden 19.00 Siste nytt med
TV-sporten: Alhliða fréttaþáttur 20.00 Autofil
20.30 Reuter & Skoog: Heimildamynd um grínist-
ana Suzanne Reuter og Ulla Skog 21.00 Kveld-
snytt: Fréttir og íþróttir 21.20 Friidrett: Nordic
Athletic Trial: Frjálsíþróttir 22.05 Migrapolis:
Umræðuþáttur um Noreg nútímans
NRK2
16.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 A will
of their own Aðalhlutverk: Lea Thompson, Thomas
Gibson, Ellen Burstyn, John Shea, Charlotte Ross,
Eric McCormack, Sonia Braga og Faye Dunaway
(5:5) 19.35 C-16 Aðalhlutverk: Eric Roberts, D.B.
Sweeney, Morris Chestnut, Christine Tucci, Angie
Harmon og Zach Grenier 20.15 Siste nytt: Fréttir
20.20 Profil: Gabriel Garcia Marquez - mytenes
mester: Heimildamynd um fréttamanninn, nób-
elskáldið og stjórnmálaspekinginn Gabriel Garcia
Marquez 21.15 Redaksjon 21: Fréttaþáttur í um-
sjón Knut Olsen
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Bokbussen: Slegist í för með bókabílnum.
Umsjón: John Chrispinsson 19.30 Welcome To
New York: Nýr bandarískur gamanmyndaflokkur
sem segir frá veðurfræðingnum Jim Gaffigan sem
flytur til New York. Aðalhlutverk: Jim Gaffigan,
Christine Baranski, Adrian Spencer, Sara Gilbert
& Anthony DeSando 20.00 Dokument utifrån:
Jakten på det coola: Hvað er svalt? Þessi heim-
ildamynd reynir að svara þeirri spurningu með við-
tölum við táninga o.fl. 21.00 Nyheter från SVT24:
Fréttir 21.15 Friidrott Nordic Challenge: Fréttir
21.45 Joe’s Apartment(kv): Bandarísk grínmynd
frá 1996. Joe flytur til New York og fyrir slembi-
lukku fær hann ágætis íbúð. Eina vandamálið er
að það eru leigjendur fyrir í henni.....hópur syngj-
andi og dansandi kakkalakka. Aðalhlutverk: Jerry
O’Connell, Megan Ward, Jim Turner, Sandra Den-
ton, Robert Vaughn og Don Ho. Leikstjórn: John
Payson 23.05 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
12.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktu-
ellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 Race: Mótorþátt-
urinn Race fylgist með mótoríþróttum af öllu tagi.
Umsjón: Johan Torén 20.50 Cart 2001: Sam-
antekt frá kappakstri í Milwaukee 21.10 Sex,
chips & rocḱńroll Aðalhlutverk: Gillian Kearney,
Emma Cooke, Sue Johnston, David Threlfall & Jo-
seph McFadden (1:6)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN